broad pale pink margins on body, si

broad pale pink margins on body, similar colored
marking on ventral part of caudal peduncle just
below ultimate saddle. Head with 4 narrow similar
colored saddles. Dorsal fins light gray with a
broad vivid yellow basal longitudinal stripe; the
basal yellow stripe has 1 or 2 light gray large oblong
blotches, on first and second dorsal fins, respectively.
Anal and pelvic fins light gray. Caudal
fin vivid yellow with 3 large hyaline blotches on
upper part of fin. Pectoral fin hyaline with pink
rays.
Color in alcohol. All yellow, lavender and
pink colors faded. Ground color of head and
body light grayish brown ventrally.
Color when alive. Similar color when fresh,
except as follows: opercle and belly pinkish; 4
narrow lavender blue transverse bands on head,
first of which on snout to upper lip; 7 saddles on
head and body, similar marking on ventral part of
caudal peduncle, and ground color of pelvic fins
and anal fin are lavender blue. Variations found
in body color (KPM-NR 21786 and 21787) as
follows: dorsal half of head and body grayish
olive green; ventral half of body except belly,
base of dorsal fins; caudal fin light yellow green.
Distribution. Izu Oceanic Park of Shizuoka
Prefecture, Osezaki of Izu Peninsula, Kinkou
Bay of Kagoshima Prefecture, and Ie-jima Island
and Okinawa Group of the Ryukyu Islands,
Japan.
Etymology. The specific name, yanagitai,
refers to Mr. Mitsuhiko Yanagita, who provided
the holotype of the new species to us.
Remarks. Trimma yanagitai differs from all
other congeners in having large body size (largest
specimen is 36.8 mm SL) and 7 grayish lavender
saddles on body when fresh.
T. yanagitai is similar to T. fraena Winterbottom,
1984, T. mendelssohni (Goren, 1978) and T.
unisquamis (Gosline, 1959), which have light
bars across the dorsum. But T. yanagitai differs
from these 3 congeners in having no connecting
membrane between innermost pelvic-fin rays (vs.
present in other 3 species) (Goren, 1978;
Gosline, 1959; Greenfield and Randall, 2004;
Herler and Hilgers, 2005; Randall, 2005; Winterbottom,
1984, 1995; Winterbottom and Villa,
2003). Furthermore, T. fraena has 16–17 pectoral-fin
rays (vs. 18–19 in T. yanagitai), a few of
the lower rays of pectoral fin branched (vs. middle
rays branched), fifth pelvic-fin ray subequal
to fourth ray (vs. 50–85% of fourth ray in
length), fraenum present (vs. absent), no scales
on cheek and breast (vs. present), well developed
postorbital trough (vs. absent or rarely shallow),
and 8 light saddles in dorsal midline (vs. 7); T.
mendelssohni has no scales on cheek (vs. present
in T. yanagitai), well developed postorbital
trench (vs. absent or rarely shallow trough), and
2 large spots on base of pectoral-fin rays and second
dorsal fin with red dots arranged in 4 lines
(vs. absent respectively); T. unisquamis has 6–7
second dorsal-fin rays (vs. 8 in T. yanagitai),
fraenum (vs. absent), 6 anterior and 6 posterior
transverse scales (vs. 8–10 and 7–8), no scales on
breast and pectoral-fin base (vs. present), and a
dark band at caudal-fin base and both dorsal fins
with a black border (vs. absent respectively).
Of the species of Trimma with predorsal
scales, except in body shape and color pattern, T.
yanagitai is similar to T. halonevum Winterbottom,
2000, which has 6–10 predorsal scales;
8–10, 8, 17–20 rays of second dorsal, anal and
pectoral fins respectively; 23–25 longitudinal
scales; 8–10 anterior and 7–8 posterior transverse
scales; middle pectoral-fin rays branched; fifth
pelvic-fin ray 50–85% of fourth ray in length; no
scales on cheek; scales on opercle, nape, breast
and pectoral-fin base; no postorbital trough; bony
interorbital width 33–50% of pupil diameter. But
T. yanagitai differs from T. halonevum in having
the following features: elongate second spine of
first dorsal fin (vs. second and third spines elongate
in T. halonevum); unbranched or branched
fifth ray of pelvic fin (vs. branched); scales on
cheek (vs. absent); 7 grayish lavender saddles on
body when fresh and no spots (vs. many red
brown and yellow spots and no saddles) (Winterbottom,
2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งซีดสีชมพูขอบบนร่างกาย คล้ายสีเครื่องหมายบนส่วนท้องของโคนเพียงด้านล่างสุดอาน หัว 4 แคบคล้ายสีนั่ง ครีบหลังสีเทาพร้อมสิ่งสดใสแถบสีเหลืองฐานยาว การแถบสีเหลืองที่ฐานมี 1 หรือ 2 แสงสีเทาขนาดใหญ่สี่เหลี่ยมผืนผ้ามิดชิด บน และสองครีบ ตามลำดับทวาร และกระดูกเชิงกรานครีบสีเทา ครีบครีบสีเหลือง ด้วยเป็นจ้ำ ๆ hyaline ใหญ่ 3 บนส่วนบนของครีบ ครีบ มีสีชมพู hyalineรังสีสีในแอลกอฮอล์ สีเหลืองทั้งหมด ลาเวนเดอร์ และสีชมพูสีที่จางหายไป พื้นดินสีหัว และร่างกายอ่อนสีน้ำตาลสีเทาบดบังสีเมื่อมีชีวิตอยู่ สีคล้ายเมื่อสดยกเว้นดังนี้: opercle และท้องชมพู 4จำกัดลาเวนเดอร์แถบตามขวางสีฟ้าบนหัวครั้งแรกที่จมูกกับริมฝีปากบน นั่ง 7 บนหัวและลำตัว คล้ายเครื่องหมายบนส่วนท้องของโคน และสีพื้นของกระดูกเชิงกรานครีบและครีบก้นมีสีลาเวนเดอร์ รูปแบบที่พบในร่างกายสี (21786 เรเจ็น-NR และ 21787) เป็นดังต่อไปนี้: ครึ่งหลังของลำตัวสีเทาสีเขียวมะกอก ครึ่งทางสัญญาณด้านล่างของร่างกายยกเว้นท้องฐานของครีบหลัง จางแสงสีเหลืองสีเขียวการกระจายงาน สวนสึมหาสมุทรอิซุจังหวัด Osezaki ของคาบสมุทรอิซุ Kinkouอ่าวคาโงชิมะจังหวัด และเกาะเอะจิมะและโอกินาว่า กลุ่มของหมู่เกาะรีวกีวญี่ปุ่นศัพทมูลวิทยา ชื่อเฉพาะ yanagitaiหมายถึงนาย Mitsuhiko Yanagita ผู้ให้บริการกรรไกรชนิดใหม่ให้เราหมายเหตุ Trimma yanagitai แตกต่างจากทั้งหมดcongeners อื่น ๆ มีขนาดใหญ่ขนาด (ใหญ่ที่สุดชิ้นงานเป็น 36.8 มม SL) และลาเวนเดอร์สีเทา 7นั่งบนร่างกายเมื่อสดต. yanagitai จะคล้ายกับ T. fraena Winterbottom1984, T. mendelssohni (Goren, 1978) และต.unisquamis (Gosline, 1959), ซึ่งมีแสงบาร์ทั่วลำตัวการ แต่แตกต่าง T. yanagitaiจากเหล่า congeners 3 มีการเชื่อมต่อไม่เยื่อระหว่างรังสีที่อุ้งเชิงกรานครีบก้น (vsอยู่ในสายพันธุ์อื่น ๆ 3) (Goren, 1978Gosline, 1959 กรีนฟิลด์และแรนดัล 2004Herler และ Hilgers, 2005 แรนดัล 2005 Winterbottom1984, 1995 Winterbottom และวิลล่า2003) . นอกจากนี้ T. fraena มี 16-17 ครีบรังสี (เทียบกับ 18-19 ใน T. yanagitai), ความอาจกว้างรังสีต่ำของครีบ (เทียบกับกลางรังสีอาจกว้าง), อุ้งเชิงกรานครีบเรย์ห้า subequalการเรย์สี่. (50 – 85% ของเรย์สี่ในความยาว), fraenum ปัจจุบัน (เจอขาด), ไม่มีเครื่องชั่งบนแก้มและเต้านม (เทียบกับปัจจุบัน), พัฒนาดีรางทะลุเข้าช่องปาก (เจอขาด หรือไม่ค่อยตื้น),และ 8 ไฟอานในแบ่งหลัง. (7); ต.mendelssohni มีเครื่องชั่งไม่มีแก้ม (เทียบกับปัจจุบันใน T. yanagitai), พัฒนาดีทะลุเข้าช่องปากร่องลึก (เจอขาด หรือไม่ค่อยตื้นราง), และ2 จุดขนาดใหญ่บนฐานของรังสีครีบและสองครีบ มีจุดสีแดงที่จัดเรียงอยู่ในบรรทัดที่ 4(เจอขาดตามลำดับ); ต. unisquamis มี 6-7สองครีบหลังรังสี (เทียบกับ 8 ใน T. yanagitai),fraenum (เจอขาด), 6 ด้านหน้าและหลัง 6ขวางชั่ง (เทียบกับ 8-10 และ 7-8), ไม่อยู่เต้านมและฐานครีบ. (ปัจจุบัน), และวงเข้มที่ฐานครีบหูและครีบทั้งสองมีเส้นขอบสีดำ (เจอขาดตามลำดับ)สายพันธุ์ของ Trimma กับ predorsalเครื่องชั่ง ยกเว้นในร่างกายรูปร่างและสีลาย ต.yanagitai จะคล้ายกับ T. halonevum Winterbottomเครื่องชั่ง 2000 ซึ่งมี 6-10 predorsal8 – 10, 8, 17-20 รังสีของสองหลัง ทางทวารหนัก และครีบครีบตามลำดับ ยาว 23-25เครื่องชั่ง หน้า 8-10 และ 7-8 หลังขวางเครื่องชั่ง กลางครีบรังสีอาจกว้าง ห้าอุ้งเชิงกรานครีบเรย์ 50 – 85% ของเรย์สี่ความยาว ไม่ใช่เครื่องชั่งแก้ม เครื่องชั่ง opercle, nape มีด เต้านมและที่ ฐานครีบ- รางไม่ทะลุเข้าช่องปาก หลุดความกว้าง interorbital 33-50% ของเส้นผ่านศูนย์กลางของนักเรียน แต่ต. yanagitai แตกต่างจาก T. halonevum ในการมีคุณลักษณะต่อไปนี้: กระดูกสันหลังสองระยิบระยับของครีบแรก (เจอสอง และสามเงี่ยงระยิบระยับใน T. halonevum); unbranched หรืออาจกว้างเรย์ห้าของกระดูกเชิงกรานครีบ (เจอกิ่ง); เครื่องชั่งในแก้ม (เจอขาด); 7 ลาเวนเดอร์สีเทานั่งบนร่างกายเมื่อสดและไม่มีจุด (เทียบกับสีแดงมากมายสีน้ำตาล และสีเหลืองจุดและไม่อาน) (Winterbottom2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตรากำไรขั้นต้นในวงกว้างสีชมพูอ่อนในร่างกายคล้ายนั
ทำเครื่องหมายในส่วนท้องของคอดหางเพียง
ด้านล่างอานที่ดีที่สุด หัวมี 4 แคบคล้าย
อานม้าสี ครีบหลังครีบสีเทาอ่อนมี
กว้างสดใสสีเหลืองแถบยาวฐาน;
สีเหลืองลายฐานมี 1 หรือ 2 สีเทาอ่อนเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่
จ้ำบนครีบหลังแรกและสองตามลำดับ.
ทวารหนักและเชิงกรานครีบสีเทาอ่อน หาง
ครีบสีเหลืองสดใสมี 3 ตุ่มใสขนาดใหญ่บน
ส่วนบนของครีบ ไฮยะลินครีบอกกับสีชมพู
รังสี.
สีในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ทุกสีเหลือง, สีลาเวนเดอร์และ
สีชมพูสีจาง สีพื้นศีรษะและ
แสงสีเทาสีน้ำตาลร่างกายช่องท้อง.
สีเมื่อมีชีวิตอยู่ สีที่คล้ายกันเมื่อสด
ยกเว้นดังนี้ opercle และท้องสีชมพู; 4
แคบลาเวนเดอร์สีฟ้าวงดนตรีที่ขวางอยู่บนหัว
แรกที่เกี่ยวกับจมูกเพื่อริมฝีปากบน; 7 อานม้าบน
หัวและลำตัวคล้ายการทำเครื่องหมายในส่วนท้องของ
หางดอกและสีพื้นเชิงกรานครีบ
และครีบก้นมีลาเวนเดอร์สีฟ้า รูปแบบที่พบ
ในร่างกายสี (KPM NR-21786 และ 21787) เป็น
ดังนี้ครึ่งหลังของหัวและลำตัวสีเทา
สีเขียวมะกอก ครึ่งหน้าท้องของร่างกายยกเว้นท้อง
ฐานของครีบหลัง; หางครีบแสงสีเหลืองสีเขียว.
การจัดจำหน่าย อิสึโอเชียนพาร์คชิซูโอกะ
จังหวัด Osezaki ของคาบสมุทร Izu, Kinkou
อ่าวคาโกชิมะและ IE-jima เกาะ
และกลุ่มโอกินาว่าของหมู่เกาะริวกิว
ญี่ปุ่น.
นิรุกติศาสตร์ ชื่อเฉพาะ yanagitai,
หมายถึงนายมิตซูฮิ Yanagita ที่ให้
holotype ของสายพันธุ์ใหม่ให้เรา.
ข้อสังเกต Trimma yanagitai แตกต่างจากทุก
congeners อื่น ๆ ในการมีขนาดลำตัวขนาดใหญ่ (ที่ใหญ่ที่สุด
ของชิ้นงานเป็น SL 36.8 มิลลิเมตร) และ 7 ลาเวนเดอร์สีเทา
อานม้าในร่างกายเมื่อสด.
ตัน yanagitai คล้ายกับตัน fraena วินเทอร์,
1984 T. mendelssohni (Goren, 1978) และ T.
unisquamis (Gosline, 1959) ซึ่งมีความสว่าง
บาร์ทั่ว dorsum แต่ T. yanagitai แตกต่าง
จากนี้ 3 congeners ในการมีไม่มีการเชื่อมต่อ
เยื่อระหว่างสุดรังสีกระดูกเชิงกรานครีบ (เทียบกับ
ในปัจจุบันอีก 3 สายพันธุ์) (Goren 1978;
Gosline 1959; กรีนฟิลด์และแรนดัล 2004;
Herler และ Hilgers 2005; แรนดัล 2005; วินเทอร์,
1984 1995; วินเทอร์และ Villa,
2003) นอกจากนี้ที fraena มี 16-17 หน้าอกครีบ
รังสี (เทียบกับ 18-19 ตันใน yanagitai) ไม่กี่ของ
รังสีที่ลดลงของครีบอกครีบแขนง (เทียบกับช่วงกลาง
รังสีกิ่ง) ห้าเชิงกรานครีบ ray subequal
ไป เรย์สี่ (เทียบกับ 50-85% ของรังสีที่สี่ใน
ความยาว), fraenum ปัจจุบัน (เทียบกับขาด), เครื่องชั่งน้ำหนักไม่มี
ที่แก้มและเต้านม (เทียบกับปัจจุบัน) การพัฒนาดี
ราง postorbital (เทียบกับขาดหรือตื้นไม่ค่อย)
และ 8 อานม้าเบาหลังกึ่ง (เทียบกับ 7); T.
mendelssohni มีเกล็ดไม่มีที่แก้ม (เทียบกับปัจจุบัน
ใน T. yanagitai) การพัฒนาดี postorbital
สลัก (เทียบกับรางขาดหรือตื้นไม่ค่อย) และ
2 จุดขนาดใหญ่บนฐานของรังสีทรวงอกครีบและครั้งที่สอง
ครีบหลังมีจุดสีแดง จัดใน 4 สาย
(เทียบกับขาดตามลำดับ); unisquamis T. ยัง 6-7
สองรังสีหลังครีบ (เทียบกับ 8 ตัน yanagitai)
fraenum (เทียบกับขาด), 6 หน้า 6 หลังและ
เครื่องชั่งน้ำหนักตามขวาง (เทียบกับ 8-10 และ 7-8) ไม่มีเครื่องชั่งน้ำหนัก ใน
เต้านมและฐานครีบอกครีบ (เทียบกับปัจจุบัน) และ
วงดนตรีที่มืดที่ฐานหางครีบและทั้งสองครีบหลัง
มีขอบสีดำ (เทียบกับขาดตามลำดับ).
ของสายพันธุ์ของ Trimma กับ predorsal
เครื่องชั่งน้ำหนักยกเว้นในรูปร่าง และรูปแบบสีต
yanagitai คล้ายกับตัน halonevum วินเทอร์,
ปี 2000 ซึ่งมีเครื่องชั่งน้ำหนัก 6-10 predorsal;
8-10, 8, 17-20 รังสีของหลังที่สองทวารหนักและ
ครีบอกตามลำดับ 23-25 ยาว
เกล็ด; 8-10 ด้านหน้าและหลัง 7-8 ขวาง
เครื่องชั่งน้ำหนัก; รังสีกลางหน้าอกครีบแยก; ห้า
เชิงกรานครีบ ray 50-85% ของรังสีที่สี่ในความยาว ไม่มี
เครื่องชั่งน้ำหนักบนแก้ม; เกล็ดบน opercle คอเต้านม
และฐานครีบอกครีบ; ไม่มีราง postorbital; กระดูก
interorbital กว้าง 33-50% ของเส้นผ่าศูนย์กลางนักเรียน แต่
T. yanagitai แตกต่างจาก T. halonevum ในการมี
คุณสมบัติดังต่อไปนี้: ยืดกระดูกสันหลังที่สองของ
ครีบหลังแรก (เทียบกับเงี่ยงที่สองและสามยาว
ใน T. halonevum); unbranched หรือกิ่ง
ray ที่ห้าของเชิงกรานครีบ (เทียบกับกิ่ง); เกล็ดบน
แก้ม (เทียบกับขาด); 7 อานม้าลาเวนเดอร์สีเทาบน
ร่างกายเมื่อสดและไม่มีจุด (เมื่อเทียบกับหลาย ๆ สีแดง
สีน้ำตาลและจุดสีเหลืองและไม่มีอานม้า) (วินเทอร์,
2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบสีชมพูอ่อนๆคล้ายสีบนร่างกายเครื่องหมายในส่วนล่างของ caudal peduncle เพียงด้านล่าง อาน สุดยอด หัว 4 แคบคล้ายสีอาน . ครีบหลังครีบสีเทาอ่อน กับสีเหลืองสดใส ลายตามยาว กว้างฐาน ;สีเหลืองลายแรกเริ่มมี 1 หรือ 2 สีเทาอ่อนเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่จ้ํา ที่ 1 และ 2 ครีบ ครีบหลัง ตามลำดับทางทวารหนักและเชิงกรานครีบอ่อนสีเทา หางครีบสีเหลืองสดใสมี 3 blotches จำนวนขนาดใหญ่ส่วนบนของครีบ จำนวนของครีบอกกับสีชมพูรังสีสีในแอลกอฮอล์ เหลือง , ม่วง และสีชมพูจางๆ พื้นและสีของหัวหน้าร่างกายอ่อนสีน้ำตาลแกมเหลืองครีบท้อง .สีเมื่อยังมีชีวิตอยู่ สีเมื่อสดเหมือนกันยกเว้นดังนี้ opercle และท้องสีชมพู ; 4แถบขวางแคบลาเวนเดอร์สีฟ้าบนหัวแรกซึ่งในจมูกกับริมฝีปากบนอานม้า ; 7 บนตัวหัวและเครื่องหมายที่คล้ายกันในส่วนของพบระดับต้น และสีพื้นของครีบเชิงกรานและทวารหนักครีบ ลาเวนเดอร์บลู รูปแบบพบว่าในร่างกายสี ( kpm-nr 21786 และ 21787 ) เป็นแบบครึ่งหัวและลำตัวด้านบนสีเทาสีเขียวมะกอก ; ครึ่งล่างของร่างกาย ยกเว้นพุงฐานของครีบหลังครีบหาง ครีบสีเหลือง ; แสงเขียวการกระจายสินค้า อิซุ โอเชียนิค ปาร์คของ ชิสึโอกะบริษัท osezaki ของคาบสมุทรอิซุ kinkou ,อ่าวคาโกชิมะและ IE าเกาะเมื่อกลุ่มของหมู่เกาะริว ,ญี่ปุ่นนิรุกติศาสตร์ ชื่อเฉพาะ yanagitai , ,หมายถึงคุณมิซึฮิโกะยานาจิตะ ผู้จัดที่คลับบ้าฮาต๊องของสายพันธุ์ใหม่ให้เราข้อสังเกต trimma yanagitai แตกต่างจากทั้งหมดcongeners อื่นๆ มีขนาดตัวใหญ่ ( ที่ใหญ่ที่สุดตัวอย่างเป็น 36.8 มิลลิเมตร SL ) และ 7 สีเทา ลาเวนเดอร์อานบนร่างกายที่สดต. yanagitai คล้ายกับวินเตอร์เบิตเทิ่ม ต. fraena ,1984 . mendelssohni ( กอเริ่น , 1978 ) และunisquamis ( gosline 1959 ) ซึ่งมีแสงบาร์ทั่วบริเวณ . แต่ ต. yanagitai แตกต่างจาก 3 congeners ไม่มีการเชื่อมต่อในระหว่างครีบแผ่นความร้อน รังสี กับปัจจุบันในอีก 3 ชนิด ( กอเริ่น , 1978 ;gosline 1959 ; เขียว และแรนดัล , 2004 ;และ herler ลเจอร์ , 2005 ; วินเตอร์เบิตเทิ่ม Randall , 2005 ; ,1984 , 1995 ; วินเตอร์เบิตเทิ่ม และวิลล่า2003 ) นอกจากนี้ ที่ ต. fraena 16 – 17 ขาม้ารังสี ( ข้อ 18 และ 19 ใน ต. yanagitai ) , ไม่กี่ของการลดรังสีของขาม้า ( กับกิ่งกลางรังสีเดย์ ) 5 subequal ครีบ เรย์เรย์ที่สี่ ( vs . 50 – 85% ของเรย์ที่สี่ในความยาว ) , ปัจจุบัน fraenum ( vs . หาย ) ไม่มีเกล็ดบนแก้มและเต้านม ( และปัจจุบัน ) พัฒนาดีpostorbital ปะหัง ( vs . ขาดหรือตื้นไม่ค่อย )8 แสงหลังอานในรอย ( ข้อ 7 ) ; Tmendelssohni ไม่มีเกล็ดที่แก้ม ( เทียบกับปัจจุบันใน ต. yanagitai ) , การพัฒนาดี postorbitalร่อง ( vs . ขาดหรือตื้นไม่ค่อย trough )จุดที่ 2 ขนาดใหญ่บนฐานของครีบอก และครีบที่สองกระโดงกับจุดสีแดงจัดใน 4 เส้น( vs . ขาดตามลำดับ ) ; T . unisquamis มี 6 – 7สองกระโดงรังสี ( vs . 8 ใน ต. yanagitai )fraenum ( vs . ขาดด้านหน้าและด้านหลัง ) , 6 6เกล็ดตามขวาง ( vs . 8 – 10 และ 7 – 8 ) ไม่มีเกล็ดบนเต้านมและฐานของครีบอก ( และปัจจุบัน ) และดำวงดนตรีที่ฐานครีบหลังและครีบหาง ทั้งที่มีเส้นขอบสีดำ ( vs . ขาดตามลำดับ )ชนิดของ trimma กับ predorsalเครื่องชั่ง , ยกเว้นรูปร่างและรูปแบบสี , ต.yanagitai คล้ายกับวินเตอร์เบิตเทิ่ม ต. halonevum ,2000 ซึ่งมี 6 – 10 predorsal ระดับ8 – 10 , 8 , 17 และ 20 แสงหลังที่สอง และทางทวารหนักครีบอกยาว 23 และ 25 ตามลำดับเครื่องชั่ง ; 8 – 10 7 – 8 ด้านหน้าและด้านหลังตามขวางระดับ กลาง ขาม้ารังสีกิ่ง ; ห้าครีบเรย์ 50 – 85% ของที่สี่เรย์ยาวไม่มีเกล็ดที่แก้ม ; เกล็ด opercle ต้นคอ , เต้านม ,ครีบอกของปลาและฐาน ไม่มี postorbital ราง ; กระดูกinterorbital ความกว้าง 33 – 50% ของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางตาดำ แต่ต. yanagitai แตกต่างจาก halonevum ในมีคุณลักษณะต่อไปนี้ : ยาวสองใบของครีบหลังแรก ( ข้อที่สองและสาม หนามยาวใน ต. halonevum unbranched หรือกิ่ง )เรย์ 5 ครีบ ( กับเกล็ดบนกิ่ง )แก้ม ( vs . ขาด ) ; 7 สีเทาลาเวนเดอร์บนอานม้าร่างกายที่สด และไม่มีจุด ( vs . มากสีแดงสีน้ำตาลและสีเหลืองจุดและไม่มีอานม้า ( วินเตอร์เบิตเทิ่ม ) ,2000 )