The funeral was held within an area

The funeral was held within an area south of Border Town, on the edge of the wasteland.

To call it a wasteland wasn’t correct. Van’er didn’t know when, but one day someone had built a small stone fence around this area. Since then, no one showed any interest in the piece of land. The wall was covered with thick snow, and when observed from afar it looked like it laid under a coat of silver. Although the wall wasn’t high, it was easy to step over it. Whenever Van’er saw this wall, he couldn’t help himself from thinking about the city wall – they both had the same color and shape.

Until now, he had only heard from the traveling merchants about such a ritual. When an important member of the aristocracy or royal family died, the deceased’s family would go to the
cemetery together. There they would play some sad music, and everyone would be
allowed to mourn the dead until the coffin was buried underground. The greater the deceased’s noble status was, the greater the funeral would be.

Even after their deaths, they still get better treatment than us commoners, thought Van’er enviously. He asked himself, what will happen to my body after my death? Will they just dig a hole at the edge of the forest and throw me into it? Also, no one knows when the Months of the Demons will end, so there will be no guarantee that no demonic beast will come and dig out my body to eat it.

To the people of Border Town, death wasn’t something unknown. In particular, each winter when they were forced to live in Longsong Stronghold as refugees and live in shacks, many of them died of hunger and cold or died of diseases and injuries. That was already the norm. Nobody had the time and power to grieve for the deceased, the question of where to get the next piece of bread to eat was much more important.

But today, His Highness actually wanted to hold a funeral for a soldier!

I heard he unfortunately fell during the pursuit of the mixed species, his head was bitten off along with half of his body.

Van’er knew this unlucky guy, he could be considered as one of the known faces of the old district. No one knew his real name, everyone just called him Ali. Van’er knew that Ali left behind a wife and two children; the older one was around six and the younger one had just learned to walk.

Under normal circumstances, the family would be finished now. The widow could still find a new man to live with, but what man would also take in the two stepchildren? Because of this,
many children were thrown on the street to let them fend for themselves. Most of these children would then go to a bar to attract customers and sell their flesh and die from strange diseases in the end.

But His Highness really seems intent on honoring the promises he gave during the militia recruitment. When a soldier falls during the war, his family wouldn’t only get his full payment, but also extra compensation. What had His Highness called it? Van’er had to think for a moment. Ah … yes, he had called it a pension. And the money his wife gets is
actually five gold royals! In addition, His Highness will provide them with enough food and charcoal every month, which means that even if his wife doesn’t go to work, she will have enough to care for herself and her children. Well, it could be that these are only empty promises, but at least the gold royals are real. He had seen how His Highness had given the money to the Chief Knight, who later gave the money to Ali’s wife.

Hell, could it be that I’m a little envious of Ali? No, no. Van’er shook his head again and again, trying to expel this stupid thought. With my talent I don’t have to sell myself so cheaply to care for my wife … after all, it is most likely that she will become someone else’s wife then.

After giving out the money, His Highness gave a short but captivating speech. In particular, the phrase “while protecting his loved ones and the innocent, we will always remember him,” made the blood burn hotter within him. So that was the way it was, he thought, no wonder that in the recent days apart from bread and silver royals, I always thought to follow a greater goal – at least during this winter, we will be able to survive by relying on our own power instead of hoping for the Longsong Stronghold’s charity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานศพจัดขึ้นภายในพื้นที่ทางตอนใต้ของเมืองชายแดน บนขอบของสูญเปล่าเรียกว่าสูญเปล่าไม่ถูกต้อง Van'er ไม่ทราบว่าเมื่อ แต่วันหนึ่งคนสร้างรั้วหินขนาดเล็กบริเวณนี้ ตั้งแต่นั้น ไม่มีผู้ใดแสดงความสนใจในโครงการ ผนังถูกปกคลุม ด้วยหิมะหนา และเมื่อสังเกตจากระยะไกล มันดูเหมือนจะวางไว้ภายใต้เสื้อของเงิน ถึงแม้ว่าผนังไม่ได้สูง ได้ง่ายขั้นตอนดังกล่าว เมื่อ Van'er เห็นกำแพงนี้ เขาไม่สามารถช่วยตัวเองจากความคิดเกี่ยวกับกำแพงเมือง – พวกเขาทั้งสองมีสีเดียวกันและรูปร่างจนถึงขณะนี้ เขาเพียงได้ยินจากพ่อค้าเดินทางเกี่ยวกับพิธีกรรมดังกล่าว เมื่อสมาชิกคนสำคัญของชนหรือพระราชวงศ์เสียชีวิต ครอบครัวของผู้เสียชีวิตจะไปสุสานที่โดด มีพวกเขาจะเล่นเพลงเศร้า และทุกคนจะไว้อาลัยคนตายจนโลงศพถูกฝังอยู่ใต้ดินได้ สถานะสูงส่งยิ่งของผู้เสียชีวิตมาก ยิ่งงานศพจะเป็นแม้หลังจากการเสียชีวิตของพวกเขา ยังได้รับการรักษาดีกว่าเราคิด Van'er enviously ไพร่ เขาถามตัวเอง จะเกิดอะไรขึ้นกับร่างกายของฉันหลังจากการตายของฉัน พวกเขาจะขุดหลุมที่ขอบของป่า และโยนฉันลงไปเพียงแค่ นอกจากนี้ ไม่มีใครรู้เมื่อจะจบเดือนของปีศาจ ดังนั้นจะไม่สามารถรับประกันได้ว่า ไม่มีสัตว์ปีศาจจะมา และขุดร่างกายของฉันไปรับประทานชาวเมืองชายแดน ตายไม่สิ่งที่ไม่รู้จัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฤดูหนาวแต่ละเมื่อพวกเขาถูกบังคับให้อาศัยอยู่ใน Longsong ปราการเป็นผู้ลี้ภัย และอาศัยอยู่ในกระท่อม หลายคนเสียชีวิตจากความหิวและเย็น หรือเสียชีวิตของโรคและการบาดเจ็บ แล้วที่เป็นบรรทัดฐาน ไม่มีใครมีเวลา และพลังงานอาวรณ์สำหรับผู้เสียชีวิต คำถามที่จะได้รับชิ้นส่วนถัดไปของขนมปังจะกินเป็นสิ่งสำคัญมากแต่วันนี้ พระสมเด็จจริงอยากจัดงานศพสำหรับทหารผมได้ยินเขาตกอับในระหว่างแสวงหาพันธุ์ผสม ศีรษะของเขาถูกกัดออกพร้อมกับครึ่งหนึ่งของร่างกายของเขาVan'er รู้ว่าผู้ชายคนนี้โชคร้าย เขาอาจเป็นใบหน้าที่รู้จักย่านเก่า ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเขา ทุกคนเรียกว่าเขาอาลี Van'er รู้ว่า อาลีทิ้งภรรยาและลูกสองคน เก่าใครรอบหก และหนึ่งน้องได้เรียนรู้เพียงให้เดินภายใต้สถานการณ์ปกติ ครอบครัวจะเสร็จแล้วตอนนี้ แม่หม้ายอาจยังหาคนใหม่ไปอยู่กับ แต่สิ่งที่มนุษย์จะยังใช้ใน stepchildren สอง ด้วยเหตุนี้เด็กหลายคนถูกโยนไปบนถนนเพื่อให้พวกเขาดูแลตัวเอง แล้วส่วนใหญ่ของเด็กเหล่านี้จะไปให้บาร์เพื่อดึงดูดลูกค้า และขายเนื้อและตายจากโรคแปลก ๆ ในสุดแต่สมเด็จพระจริง ๆ ดูเหมือนว่า เจตนาในการเคารพสัญญาที่เขาให้ในระหว่างการสรรหา militia เมื่อทหารในช่วงสงคราม ครอบครัวของเขาจะไม่ได้รับเขาชำระเงิน แต่ค่าตอบแทนพิเศษ อะไรมีสมเด็จพระเรียกว่า Van'er มีการคิด อา...ใช่ เขามีเรียกว่าเงินบำนาญ และเงินที่ภรรยาของเขาได้รับคือจริงห้าทองราชวงศ์ นอกจากนี้ สมเด็จพระจะให้พวกเขา มีอาหารที่เพียงพอ และถ่านทุกเดือน ซึ่งหมายความ ว่า แม้ว่าภรรยาของเขาไม่ไปทำงาน เธอจะมีเพียงพอที่จะดูแลตัวเองและลูก ดี มันอาจจะว่า เหล่านี้เป็นเพียงคำสัญญาลม ๆ แต่น้อยทองราชวงศ์เป็นจริง เขาได้เห็นว่าสมเด็จพระให้เงินกับหัวหน้าอัศวิน เจ้าหลังเงินกับภรรยาของ AliHell อาจจะเป็นว่า ผมอิจฉาเล็กน้อยของอาลี ไม่ ไม่ Van'er ส่ายหัวของเขาครั้งแล้วครั้งเล่า พยายามเสือกโง่นี้คิด ด้วยความสามารถของฉัน ฉันไม่มีจะขายตัวเองเพื่อให้เทปไปดูแลภรรยา...หลังจากที่ทุก อาจเป็นไปว่า เธอจะกลายเป็นภรรยาของคนอื่นแล้วหลังจากให้เงิน สมเด็จพระให้คำพูดสั้น ๆ แต่น่ารัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วลี "ในขณะที่ปกป้องผู้บริสุทธิ์และคนรักของเขา เราจะจดจำเขา ผู้เลือดร้อนภายในที่เขาเขียน ดังนั้นที่มันเป็น คิดว่า เขาพบว่า ในวันที่ผ่านมานอกเหนือจากขนมปังและเงินราชวงศ์ ผมคิดเสมอว่า การปฏิบัติตามเป้าหมายมากขึ้น – วิธีน้อยในช่วงฤดูหนาวนี้ เราจะสามารถอยู่รอด โดยอาศัยอำนาจของเราเองแทนที่จะหวังกุศล Longsong ปราการของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศพถูกจัดขึ้นในพื้นที่ทางตอนใต้ของเมืองชายแดนที่อยู่บนขอบของความสูญเปล่าที่

จะเรียกมันว่าสูญเปล่าไม่ถูกต้อง Van'er ไม่ทราบว่าเมื่อไหร่ แต่คนวันหนึ่งได้สร้างรั้วหินขนาดเล็กทั่วบริเวณนี้ ตั้งแต่นั้นมาไม่มีใครแสดงความสนใจใด ๆ ในชิ้นส่วนของที่ดิน ผนังถูกปกคลุมด้วยหิมะหนาและเมื่อสังเกตจากระยะไกลมันดูเหมือนว่ามันวางภายใต้เสื้อคลุมของเงิน แม้ว่าผนังไม่สูงมันเป็นเรื่องง่ายที่จะก้าวข้ามมัน เมื่อใดก็ตามที่เห็น Van'er ผนังนี้เขาไม่สามารถช่วยตัวเองจากความคิดเกี่ยวกับกำแพงเมือง - พวกเขาทั้งสองมีสีเดียวกันและรูปร่าง

จนถึงขณะนี้เขาเคยได้ยินมาจากพ่อค้าที่เดินทางเกี่ยวกับพิธีกรรมดังกล่าว เมื่อเป็นสมาชิกที่สำคัญของชนชั้นสูงหรือพระราชวงศ์เสียชีวิตของครอบครัวผู้ตายจะไป
สุสานด้วยกัน ที่นั่นพวกเขาจะเล่นเพลงเศร้าบางส่วนและทุกคนจะ
ได้รับอนุญาตให้เสียใจจนตายโลงศพถูกฝังอยู่ใต้ดิน ที่มากขึ้นของผู้ตายเป็นสถานะที่สูงส่งมากขึ้นในงานศพจะเป็น

แม้หลังจากการเสียชีวิตของพวกเขายังคงได้รับการรักษาที่ดีกว่าเราไพร่คิด Van'er อิจฉา เขาถามตัวเองว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับร่างกายของฉันหลังจากการตายของฉันได้อย่างไร พวกเขาก็จะขุดหลุมที่ขอบของป่าและโยนฉันเข้าไปในมันได้หรือไม่ ยังไม่มีใครรู้ว่าเมื่อเดือนที่ปีศาจจะสิ้นสุดดังนั้นจะมีการรับประกันว่าไม่มีสัตว์ปีศาจจะมาไม่ได้และขุดออกร่างกายของฉันจะกินมัน

กับคนชายแดนทาวน์ตายไม่ได้บางสิ่งบางอย่างที่ไม่รู้จัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแต่ละฤดูหนาวเมื่อพวกเขาถูกบังคับให้อาศัยอยู่ใน Longsong มั่นผู้ลี้ภัยและอาศัยอยู่ในเพิงมากของพวกเขาเสียชีวิตจากความหิวโหยและเย็นหรือเสียชีวิตจากโรคและอาการบาดเจ็บ ที่มีอยู่แล้วเป็นบรรทัดฐาน ไม่มีใครมีเวลาและอำนาจที่จะเสียใจสำหรับผู้เสียชีวิตคำถามที่จะได้รับชิ้นต่อไปของขนมปังจะกินได้มากขึ้นที่สำคัญ

แต่วันนี้เสด็จจริงอยากจะถืองานศพสำหรับทหาร!

ผมได้ยินมาว่าเขาโชคไม่ดีที่ลดลงในช่วงการแสวงหาของสายพันธุ์ผสมหัวของเขาถูกกัดออกพร้อมกับครึ่งหนึ่งของร่างกายของเขา

Van'er รู้ว่าผู้ชายคนนี้โชคร้ายที่เขาจะได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในใบหน้าที่รู้จักกันของย่านเก่า ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเขาทุกคนก็เรียกเขาว่าอาลี Van'er รู้ว่าอาลีทิ้งภรรยาและลูกสอง; พี่หนึ่งเป็นรอบหกและน้องหนึ่งได้เรียนรู้เพียงที่จะเดิน

ภายใต้สถานการณ์ปกติครอบครัวจะเสร็จในขณะนี้ ภรรยาม่ายยังคงสามารถหาคนใหม่ที่จะมีชีวิตอยู่ด้วย แต่สิ่งที่มนุษย์ยังคงต้องใช้เวลาในสองลูกติด? ด้วยเหตุนี้
เด็กหลายคนถูกโยนลงไปบนถนนเพื่อให้พวกเขาดูแลตัวเอง ส่วนใหญ่ของเด็กเหล่านี้ก็จะไปที่บาร์เพื่อดึงดูดลูกค้าและขายเนื้อของพวกเขาและตายจากโรคแปลกในท้ายที่สุด

แต่เสด็จจริงๆดูเหมือนว่าเจตนาในการเคารพสัญญาที่เขาให้ในช่วงการรับสมัครอาสาสมัคร เมื่อทหารตกอยู่ในช่วงสงครามครอบครัวของเขาจะไม่เพียง แต่ได้รับชำระเงินเต็มของเขา แต่ยังชดเชยพิเศษ สิ่งที่ได้เสด็จเรียกว่ามันได้หรือไม่ Van'er ต้องคิดสักครู่ อ่า ... ใช่เขาเรียกมันว่าเงินบำนาญ และเงินที่ภรรยาของเขาได้รับความเป็น
จริงห้าพระราชวงศ์ทอง! นอกจากนี้สมเด็จของเขาจะให้พวกเขามีอาหารเพียงพอและถ่านทุกเดือนซึ่งหมายความว่าแม้ว่าภรรยาของเขาไม่ได้ไปทำงานเธอจะมีมากพอที่จะดูแลตัวเองและลูก ๆ ของเธอ ดีก็อาจเป็นได้ว่าเหล่านี้เป็นเพียงสัญญาที่ว่างเปล่า แต่อย่างน้อยพระราชวงศ์ทองที่เป็นจริง เขาได้เห็นวิธีการเสด็จได้ให้เงินไว้กับหัวหน้าอัศวินซึ่งต่อมาได้ให้เงินกับภรรยาของอาลี

นรกก็อาจเป็นไปได้ว่าฉันอิจฉาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของอาลี? ไม่ไม่. Van'er ส่ายหัวของเขาอีกครั้งและอีกครั้งพยายามที่จะขับไล่ความคิดนี้โง่ ที่มีความสามารถของฉันฉันจะได้ไม่ต้องขายตัวเองเพื่อที่จะดูแลอย่างถูกสำหรับภรรยาของฉัน ... หลังจากที่ทุกคนก็มีโอกาสมากที่สุดที่เธอจะกลายเป็นคนภรรยาคนอื่นแล้ว

หลังจากที่ให้ออกเงินเสด็จให้พูดสั้น ๆ แต่น่ารัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งวลีที่ว่า "ในขณะที่ปกป้องคนที่เขารักและบริสุทธิ์เรามักจะจำเขา" ทำให้เลือดเผาร้อนภายในตัวเขา เพื่อให้เป็นทางที่มันเป็นเขาคิดว่าไม่น่าแปลกใจว่าในวันที่ผ่านมานอกเหนือจากขนมปังและเงินพระราชวงศ์ผมคิดเสมอว่าเป็นไปตามเป้าหมายมากขึ้น - อย่างน้อยในช่วงฤดูหนาวนี้เราจะสามารถอยู่รอดได้โดยอาศัยของเรา อำนาจของตัวเองแทนการหวังเพื่อการกุศล Longsong มั่นของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานศพถูกจัดขึ้นภายในพื้นที่ทางตอนใต้ของเมืองชายแดน บนขอบของที่นี่เรียกมันสูญเปล่าไม่ได้ถูกต้อง van'er ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ แต่วันหนึ่งคนที่ได้สร้างรั้วหินเล็ก ๆรอบ ๆบริเวณนี้ ตั้งแต่นั้นมา ไม่มีใครสนใจ ชิ้นส่วนของที่ดิน ผนังถูกปกคลุมด้วยหิมะหนา และเมื่อสังเกตจากที่ไกลๆมันเหมือนมันวางใต้เสื้อของเงิน แม้ว่ากำแพงไม่สูง มันเป็นเรื่องง่ายที่จะก้าวข้ามมัน เมื่อใดก็ตามที่ van'er เห็นกำแพงที่เขาไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ จากการคิดเกี่ยวกับ กำแพงเมือง และทั้งคู่ก็สีเดียวกันและรูปร่างจนถึงตอนนี้ เขาเพียงแต่ได้ยินจากร้านค้าการเดินทางเกี่ยวกับเรื่องพิธีกรรม เมื่อกลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของขุนนางหรือราชวงศ์เสียชีวิต ครอบครัวผู้ตาย จะ ไปสุสานกัน พวกเขาจะเล่นบางเพลงเศร้า และทุกคนก็จะเป็นอนุญาตให้ไว้อาลัยคนตายจนโลงฝังใต้ดิน ยิ่งสูงศักดิ์สถานภาพสิ้นชีวิตไปแล้ว ยิ่งงานศพจะเป็น .แม้หลังจากการตายของพวกเขา พวกเขายังได้รับการรักษาที่ดีกว่าเราๆ คิดว่า van'er อิจฉาตาร้อน . เขาถามตัวเองว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับร่างกายของฉันหลังจากการตายของฉัน ? พวกเขาจะแค่ขุดหลุมที่ขอบของป่าและโยนฉันเข้าไปในนั่น ยังไม่มีใครรู้ว่าเมื่อเดือนของปีศาจจะสิ้นสุด ดังนั้นจะไม่มีการรับประกันว่าไม่มีปีศาจ สัตว์จะมาขุด ร่างกายของฉันที่จะกินมันเพื่อประชาชนของเมืองชายแดน ความตายไม่ใช่เรื่องที่ไม่รู้จัก โดยเฉพาะในฤดูหนาวเมื่อพวกเขาถูกบังคับให้อาศัยอยู่ใน longsong ที่มั่นเป็นผู้ลี้ภัย และอาศัยอยู่ในกระท่อม , มากของพวกเขาตายจากความหิวและเย็นหรือเสียชีวิตจากโรคและการบาดเจ็บ ที่ได้มาตรฐาน ไม่มีใครมีเวลาและพลังงานเพื่อระลึกถึงผู้เสียชีวิต คำถามที่จะได้รับชิ้นส่วนถัดไปของขนมปังกินคือสิ่งที่สำคัญมากแต่ในวันนี้ องค์จริงอยากทำศพทหาร !ฉันได้ยินว่าเขาโชคร้ายที่ลดลงในช่วงแสวงหาสายพันธุ์ผสม หัวของเขาถูกตัดออกไปพร้อมกับครึ่งหนึ่งของร่างกายของเขาvan'er รู้ว่าคนนี้โชคร้าย เขาอาจจะถือว่าเป็นหนึ่งในที่รู้จักกันหน้าอำเภอเก่า ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเขา ทุกคนเรียกเขาว่า อาลี van'er รู้ว่าอาลีทิ้งภรรยาและลูกสองคน คนโตอายุประมาณหกและคนน้องเพิ่งหัดเดิน .ภายใต้สถานการณ์ปกติ ครอบครัวจะเสร็จแล้ว แม่ม่ายยังหาคนใหม่อยู่ด้วย แต่ผู้ชายก็จะใช้เวลาในสอง stepchildren ? เพราะเหตุนี้เด็กหลายคนถูกโยนบนถนนให้ปัดเป่าสำหรับตัวเอง ส่วนใหญ่ของเด็กเหล่านี้ก็จะ ไปที่บาร์เพื่อดึงดูดลูกค้าและขายเนื้อและตายจากโรคแปลก ๆในตอนท้ายแต่องค์ชายจริงๆดูเหมือนว่าเจตนาในการเคารพสัญญาที่เขาให้ในอาสาสมัคร รับสมัคร เมื่อทหารอยู่ในช่วงสงคราม ครอบครัวของเขาจะไม่เพียง แต่ได้รับการชำระเงินเต็มรูปแบบของเขา แต่ยัง ค่าตอบแทนพิเศษ สิ่งที่องค์ชายนะ van'er ต้องคิดสักครู่ อ่า . . . . . . . ใช่ เขาเรียกมันว่า เงินบำนาญ และเงินที่ภรรยาของเขาจะเป็นจริงๆแล้ว 5 ราชวงศ์ ! นอกจากนี้ พระองค์จะให้พวกเขาด้วยอาหารที่เพียงพอและถ่านทุกเดือน ซึ่งหมายความว่า แม้ภรรยาของเขาก็ไม่ไปทำงาน เธอจะต้องเพียงพอที่จะดูแลตัวเองและลูกๆของเธอ มันอาจเป็นว่าเหล่านี้เป็นเพียงสัญญาที่ว่างเปล่า แต่อย่างน้อยพระราชวงศ์เป็นทองจริง เขาได้เห็นองค์ชายได้ให้เงินกับอัศวินหัวหน้า ซึ่งต่อมาให้เงินภรรยาของอาลีนรก ชั้นจะรู้สึกอิจฉา อาลี ? ไม่ ไม่ van'er ส่ายหัวอีกครั้ง และอีกครั้ง พยายามไล่ความคิดโง่ๆ แบบนี้ ด้วยความสามารถพิเศษของผม ผมไม่ต้องขายเองเพื่อดูแลภรรยาของฉัน . . . ง่ายดังนั้นหลังจากทั้งหมด มันอาจเป็นไปได้ว่าเธอจะกลายเป็นภรรยาของคนอื่นแล้วหลังจากแจกเงิน องค์ชายให้สั้นๆ แต่น่ารักครับ โดยเฉพาะ คำว่า " ในขณะที่ปกป้องคนที่รักของเขาและบริสุทธิ์ พวกเราจะจดจำเขาได้เลือดเผาร้อนภายในเขา . นั่นมันเป็นวิธีที่เขาคิด ไม่สงสัยเลยว่าในวันล่าสุดนอกจากขนมปังและเงินอย่างมหาศาล ผมคิดเสมอว่า ให้ตามเป้าหมายมากขึ้นและอย่างน้อยในช่วงฤดูหนาวนี้ เราจะสามารถอยู่รอดได้โดยอาศัยพลังของเราเอง แทนที่จะรอ longsong ที่มั่นของการกุศล