More than 2,000 years ago, there wa

More than 2,000 years ago, there was a festival in Rome every year on February 15th, called Lipereallia. At this festival the names of all the young woman were written on pieces of paper, then the pieces were folded and put together in a box. Each young man then took out one piece of paper. The girl whose name was written on the paper would be his partner for the festival of dancing and games. Many young people met the people they would marry. The Christians later changed the name of the festival to honor a Christian Saint named Saint Valentine, and changed the date to February 14th, the day St. Valentine died. This was believed to be the date when birds first began to mate after the winter season, and for that reason they kept the holiday in honor of love.
Valentine’s Day is a special day when every boy can say “I love you.” to his girlfriend. It is also a day when children give Valentine cards to all their friends, parents and teachers. A husband gives his wife a lovely card, or a bouquet of flowers, or a box of candy. Valentine cards are usually made of red and white paper, in the shape of a heart, with a poem inside. On Valentine’s Day every classroom has a Valentine Party. For many days before February 14th, children are making Valentine cards at home for all their friends. Then on Valentine’s Day they take their cards to school and put them in a big red box in the classroom. When the teacher opens the Valentine box and gives out the cards, each child gets the cards with the name on each. Sometimes a shy boy doesn’t sign his name on the card he only writes “Guess, who?” on it. After all the cards are opened, there is ice-cream and cake for everyone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 2000 ปีที่ผ่านมา มีเทศกาลในโรมทุกปีในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เรียกว่า Lipereallia เทศกาล ชื่อของหญิงสาวทั้งหมดถูกเขียนบนกระดาษ แล้วชิ้นส่วนพับเก็บ และในการ ชายหนุ่มแต่ละคนแล้วเอาออกจากกระดาษแผ่นหนึ่ง สาวที่มีชื่อที่เขียนบนกระดาษจะคู่เทศกาลเต้นรำและเกม เยาวชนหลายคนได้พบคนพวกเขาจะแต่งงาน คริสเตียนในภายหลังเปลี่ยนชื่อเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญคริสเตียนชื่อ Saint Valentine และเปลี่ยนวัน 14 กุมภาพันธ์ วันวาเลนไทน์เสียชีวิต นี้เชื่อกันว่าเป็นวันเมื่อนกเริ่มผสมพันธุ์หลัง จากฤดูหนาว และ สำหรับเหตุผลที่พวกเขาเก็บไว้วันหยุดในเกียรติของความรักครั้งแรก วันวาเลนไทน์เป็นวันพิเศษเมื่อเด็กทุกคนสามารถพูด "ผมรักคุณ" กับแฟนสาวของเขา นอกจากนี้มันยังเป็นวันเมื่อเด็กทำให้วาเลนไทน์การ์ดทั้งหมดเพื่อน ผู้ปกครอง และครู สามีให้ภรรยาของเขามีการ์ดน่ารัก หรือช่อดอกไม้ หรือกล่องขนม การ์ดวาเลนไทน์มักจะทำจากกระดาษที่เป็นสีแดง และสีขาว รูปร่างของหัวใจ กับบทกวีภายใน ในวันวาเลนไทน์ ทุกห้องเรียนมีวาเลนไทน์ปาร์ตี้ หลายวันก่อนวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เด็กทำวาเลนไทน์การ์ดที่บ้านสำหรับเพื่อนของพวกเขา เมื่อวันวาเลนไทน์ ที่พวกเขาใช้บัตรของโรงเรียน และใส่ไว้ในกล่องสีแดงขนาดใหญ่ในห้องเรียน เมื่อครูเปิดกล่องวาเลนไทน์ และให้ออกบัตร เด็กแต่ละคนได้รับบัตรกับชื่อแต่ละ บางครั้งเด็กขี้อายไม่ลงชื่อในบัตรเท่านั้นเขียน "เดา ใคร? " มัน หลังจากเปิดไพ่ทั้งหมด มีไอศครีมและเค้กสำหรับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 2,000 ปีที่ผ่านมามีการจัดงานเทศกาลในกรุงโรมเป็นประจำทุกปีในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ที่เรียกว่า Lipereallia ในงานเทศกาลนี้ชื่อของทุกหญิงสาวที่ถูกเขียนลงบนกระดาษแล้วชิ้นที่ถูกพับและใส่กันในกล่อง ชายหนุ่มแต่ละคนแล้วเอาออกมาหนึ่งชิ้นส่วนของกระดาษ หญิงสาวที่มีชื่อถูกเขียนลงบนกระดาษจะเป็นหุ้นส่วนของเขาสำหรับเทศกาลการเต้นและเกม สาว ๆ หลายคนได้พบกับคนที่พวกเขาจะแต่งงาน ชาวคริสต์ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อของเทศกาลที่จะให้เกียรติเป็นคริสเตียนนักบุญเซนต์วาเลนไทน์ชื่อและเปลี่ยนวันที่ 14 กุมภาพันธ์ซึ่งเป็นวันวาเลนไทน์เสียชีวิต นี้เชื่อว่าจะเป็นวันที่เมื่อนกเริ่มที่จะแต่งงานหลังจากฤดูหนาวและสำหรับเหตุผลที่พวกเขาเก็บไว้วันหยุดในเกียรติของความรัก.
วันวาเลนไทน์เป็นวันพิเศษเมื่อเด็กทุกคนสามารถพูดว่า "ฉันรักคุณ." ของเขา แฟน. นอกจากนี้ยังเป็นวันที่เด็กให้การ์ดวาเลนไทน์ทุกเพื่อนของพวกเขาผู้ปกครองและครู สามีให้ภรรยาของเขาการ์ดน่ารักหรือช่อดอกไม้หรือกล่องลูกอม การ์ดวาเลนไทน์มักจะทำจากกระดาษสีแดงและสีขาวในรูปทรงของหัวใจที่มีบทกวีภายใน ในวันวาเลนไทน์ห้องเรียนทุกห้องมีพรรควาเลนไทน์ หลายวันก่อนที่ 14 กุมภาพันธ์เด็กกำลังทำการ์ดวาเลนไทน์ที่บ้านเพื่อนของพวกเขาทั้งหมด จากนั้นในวันวาเลนไทน์ที่พวกเขาใช้บัตรของตนไปยังโรงเรียนและใส่ไว้ในกล่องสีแดงขนาดใหญ่ในห้องเรียน เมื่อครูเปิดวาเลนไทน์กล่องและให้ออกบัตรเด็กแต่ละคนได้รับบัตรที่มีชื่อในแต่ละ บางครั้งเป็นเด็กขี้อายไม่ได้ลงนามชื่อของเขาในบัตรเขาเขียน "Guess, ใคร?" ในมัน หลังจากที่บัตรทั้งหมดจะเปิดมีไอศครีมและขนมเค้กสำหรับทุกคน