Dear All, Congratulation to all MMR

Dear All, Congratulation to all MMRP1 staffs, workforce and sub-contractors for achieving 3,000,000 manhours without LTI today.
A big thank you to everyone and this is a great achievement to proud off. Please pass a message of appreciation to all supervisors and people in the field who won't receive this email.
I would like all of you to keep your attention on working safely in order for us to continue to maintain and achieve all the next coming safety million manhours until the end of the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด แสดงความยินดีกับพนักงาน บุคลากร และผู้รับเหมาเพื่อให้บรรลุ manhours 3,000,000 ไม่ผิดวันนี้ทั้งหมดของ MMRP1 ขอขอบคุณทุกคนและนี้คือ ประสบการภูมิใจออก กรุณาส่งผ่านข้อความชื่นชมผู้บังคับบัญชาและคนในฟิลด์จะไม่ได้รับอีเมล์ทั้งหมด ผมอยากให้ทุกท่านที่ให้ความสนใจในการทำงานอย่างปลอดภัยเพื่อที่เราจะยังคงรักษา และให้ปลอดภัยมาถัดไปทั้งหมด manhours ล้านจนถึงสิ้นสุดโครงการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดขอแสดงความยินดีกับทุก MMRP1 พนักงานพนักงานและผู้รับเหมารายย่อยเพื่อให้บรรลุ 3,000,000 manhours โดยไม่ต้อง LTI วันนี้.
ใหญ่ขอบคุณกับทุกคนและนี่คือความสำเร็จที่ดีในการออกความภาคภูมิใจ กรุณาส่งข้อความของความชื่นชมให้กับผู้บังคับบัญชาและผู้คนในสาขาที่จะไม่ได้รับอีเมลฉบับนี้.
ผมอยากให้ทุกท่านที่จะให้ความสนใจของคุณในการทำงานอย่างปลอดภัยในการที่เราจะยังคงรักษาและประสบความสำเร็จในความปลอดภัยถัดมา ล้าน manhours จนกว่าจะสิ้นสุดของโครงการ