At once the battle turned in favor

At once the battle turned in favor of the Greeks. Ajax hurled Hector to the ground, although before he could wound him Aeneas lifted him and bore him away. With Hector gone, the Greeks were able to drive the Trojans far back from the ships and Troy might have been sacked that very day if Zeus had not awakened. He leaped up and saw the Trojans in flight and Hector lying gasping on the plain. All was clear to him and he turned fiercely to Hera. This was her doing, he said, her crafty, crooked ways. He was half-minded to give her then and there a beating. When it came to that kind of fighting Hera knew she was helpless. She promptly denied that she had had anything to do with the Trojans' defeat. It was all Poseidon, she said, and indeed the Sea-god had been helping the Greeks contrary to Zeus's orders, but only because she had begged him. However, Zeus was glad enough of an excuse not to lay hands on her. He sent her back to Olympus and summoned Iris, the rainbow messenger, to carry his command to Poseidon to withdraw from the field. Sullenly the Sea-god obeyed and once more the tide of battle turned against the Greeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งสงครามเปิดสามารถกรีก อาแจ็กซ์อัปปางนางไปพื้นดิน แต่ก่อนเขาได้แผลเขา ยกเขาอีเนียส และแบกเขาไป นางไป กรีกถูกขับจันอยู่ห่างจากเรือ และ Troy อาจมีถูกไล่ออกวันนั้นมากถ้าไม่มีถูกซุส เขา leaped ค่า และโทรจันในเครื่องบินและนางนอน gasping บนราบ ทั้งหมดชัดเจนกับเขา และเขาเปิดถึงพริกถึงขิงกับเฮร่า คือเธอทำ พูด วิธีเธอ crafty คด เขาเป็นครึ่งใจให้เธอแล้วและมีการเต้น เมื่อมันมาถึง เฮร่าต่อสู้ชนิดที่รู้ว่า เธอกำพร้า เธอทันทีปฏิเสธว่า เธอเคยมีอะไรกับความพ่ายแพ้ของโทรจัน มันเป็นโพไซดอนทั้งหมด เธอบอก และแน่นอนทะเลพระเจ้าได้รับการช่วยกรีกขัดกับใบสั่งของซุส แต่เนื่องจากเธอได้ขอร้องเขา อย่างไรก็ตาม ซุสถูกดีใจพอไม่จะวางมือบนเธอ เขาส่งเธอกลับไปโอลิมปัส และไอริส ศาสนเรนโบว์ จะมีบัญชาให้โพไซดอนถอนจากฟิลด์เรียก Sullenly ทะเลพระเจ้าเชื่อฟัง และเปิดอีกครั้งของสงครามกับกรีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การต่อสู้ในครั้งเดียวหันในความโปรดปรานของชาวกรีก อาแจ็กซ์เหวี่ยงพาลกับพื้น แต่ก่อนที่เขาจะแผลเขาอีเนียสยกเขาและเบื่อเขาออกไป กับเฮคเตอร์หายไปชาวกรีกมีความสามารถที่จะขับรถโทรจันไกลกลับมาจากเรือและทรอยอาจจะถูกไล่ออกในวันนั้นมากถ้าซุสไม่ได้ตื่นขึ้นมา เขากระโดดขึ้นและเห็นโทรจันในการบินและเฮคเตอร์หอบนอนอยู่บนที่ราบ ทั้งหมดก็เห็นได้ชัดกับเขาและเขาก็หันไปอย่างดุเดือดเฮร่า นี้ถูกเธอทำเขากล่าวว่าฝีมือทางคดของเธอ เขามีครึ่งใจให้เธอแล้วและเต้น เมื่อมันมาถึงชนิดของการต่อสู้ที่เฮร่ารู้ว่าเธอทำอะไรไม่ถูก เธอปฏิเสธทันทีว่าเธอมีอะไรจะทำอย่างไรกับความพ่ายแพ้ของโทรจัน ' มันเป็นโพไ​​ซดอนทั้งหมดเธอกล่าวและแน่นอนทะเลพระเจ้าได้รับการช่วยเหลือชาวกรีกขัดกับคำสั่งของซุส แต่เพียงเพราะเธอได้ขอร้องให้เขา แต่ซุสดีใจมากพอที่จะแก้ตัวไม่ได้ที่จะวางมือกับเธอ เขาส่งเธอกลับไปที่โอลิมปัและเรียกไอริสสารรุ้งที่จะดำเนินการคำสั่งของเขาไปโพไซดอนจะถอนตัวออกจากสนาม sullenly ทะเลพระเจ้าเชื่อฟังและอีกครั้งกระแสของสงครามหันหลังให้กับชาวกรีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เมื่อการต่อสู้เปิดในความโปรดปรานของกรีก AJAX hurled เฮคเตอร์กับพื้นดิน แม้ว่าก่อนที่เขาจะทำให้มันบาดเจ็บเนียสยกเขาและแบกเขาไป กับเฮกเตอร์หายไป ชาวกรีกได้สามารถขับรถกลับไกลจากเรือและโทรจันทรอยอาจจะถูกไล่ออกในวันนั้นมากถ้าซุสก็ไม่ตื่นแล้ว เขากระโดดขึ้นและเห็นโทรจันในการบินและ Hector นอนหอบบนที่ราบทั้งหมดเป็นที่ชัดเจนแก่เขา และเขาก็ชอบที่จะเฮรา . นี่เธอกำลังทำอะไร เขาบอกว่า วิธีการทุจริต เธอมีฝีมือ . เขามีใจให้เธอครึ่งนึงแล้วและมีการเต้น เมื่อมันมาถึงชนิดของการต่อสู้เฮรารู้ว่าหมดหนทาง เธอทันที ปฏิเสธว่า เธอมีอะไรกับ โทรจัน ' พ่ายแพ้ มันคือทั้งหมดที่โพไซดอน เธอกล่าวว่าและแน่นอนพระเจ้าทะเลมาช่วยชาวขัดกับคำสั่งของซุส แต่เพราะว่าเธอขอร้องเขา แต่ซุสก็ยินดี พอเป็นข้ออ้างที่จะไม่แตะต้องเธอ เขาส่งเธอกลับโอลิมปัสและเรียกไอริส รุ้ง Messenger มีคำสั่งให้โพไซดอนถอนตัวจากสนามsullenly พระเจ้าทะเลเชื่อฟังและอีกครั้งสถานการณ์การรบเปิดกับกรีก