Dear All,Form JTEPA of this shipmen

Dear All,

Form JTEPA of this shipment complete on tomorrow but it's wrong invoice no. So, I have already inform DOW' customs to issue the new Form JTEPA and then, I will send the correct Form JTEPA to you once available.


Apologize for any inconvenience case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านแบบฟอร์ม JTEPA ส่งนี้เสร็จสมบูรณ์ในวันพรุ่งนี้ แต่ใบแจ้งหนี้ไม่ถูกต้องไม่ ดังนั้น ฉันมีแล้วบอกว ' ศุลกากรออกใหม่แบบฟอร์ม JTEPA แล้ว ฉันจะส่ง JTEPA แบบฟอร์มถูกต้องคุณว่างครั้งต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดJTEPA แบบฟอร์มนี้ของการขนส่งที่สมบูรณ์ในวันพรุ่งนี้ แต่ก็ไม่มีใบแจ้งหนี้ที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้นฉันจึงมีอยู่แล้วแจ้งศุลกากร DOW 'ออก JTEPA แบบฟอร์มใหม่แล้วเราจะส่งแบบฟอร์ม JTEPA ที่ถูกต้องเพื่อคุณเคยใช้ได้. ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ กรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ฟอร์ม JTEPA นี้จัดส่งให้พรุ่งนี้ แต่มันไม่แจ้งอะไรเลย ผมได้แจ้งให้ดาว ' ศุลกากรออกญี่ปุ่นรูปแบบใหม่แล้ว ผมจะส่งแบบฟอร์มที่ถูกต้องกับคุณ เมื่อมีการเจรจา


ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกนี้