When BRITISH MUSIC ENTREPRENEUR SIM

When BRITISH MUSIC ENTREPRENEUR SIMON FULLER pitched his Idol television idea to Los Angles in early 2002, he was hoping for a chance to crack the tough U.S. market. His concept of a talent show where viewers control the voting was a smash his in England, and he saw no reason why it wouldn’t work in other countries. Idol judge Simon Cowell came over with Fuller, thinking pessimistically that a U.S. version of the show might only last a few weeks. “We’ll have a nice holiday and go back to England,” he said at the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออังกฤษเพลงประกอบการ SIMON FULLER แหลมความคิดนี่ไอดอลของเขาเพื่อมุมลอสในช่วง 2002 เขาถูกหวังโอกาสต่อยตลาดสหรัฐยากในการ แนวคิดของเขาแสดงความสามารถพิเศษที่ผู้ควบคุมการออกเสียงลงมติชนของเขาในอังกฤษ และเขาเห็นไม่มีเหตุผลที่ทำไมมันไม่ทำงานในประเทศอื่น ๆ ได้ ผู้พิพากษาไอดอลมาโคเวลล์ Simon มีลเลอร์ คิด pessimistically ที่เป็นเวอร์ชันสหรัฐอเมริกาแสดงเฉพาะอาจล่าสุดไม่กี่สัปดาห์ "เราจะมีวันหยุดพัก และกลับไปอังกฤษ เขากล่าวว่า ในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผู้ประกอบการ MUSIC บริติช SIMON FULLER แหลมคิดโทรทัศน์ไอดอลของเขาไปยัง Los Angles ในช่วงต้นปี 2002 เขาหวังสำหรับโอกาสที่จะแตกยากในตลาดสหรัฐ แนวความคิดของเขาแสดงความสามารถที่ผู้ชมสามารถควบคุมการออกเสียงลงคะแนนเป็นชนของเขาในอังกฤษและเขาเห็นเหตุผลว่าทำไมมันจะไม่ทำงานในประเทศอื่น ๆ ไม่มี ไอดอลผู้พิพากษาไซมอนโคเวมากับฟุลเลอร์คิดในแง่ร้ายว่าสหรัฐอเมริการุ่นของการแสดงอาจจะมีอายุเพียงไม่กี่สัปดาห์ "เราจะมีวันหยุดที่ดีและกลับไปอังกฤษ" เขากล่าวว่าในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออังกฤษเพลงผู้ประกอบการไซมอน ฟูลเลอร์ตั้งค่ายของเขาไอดอลโทรทัศน์ความคิด Los มุมในช่วงต้นปี 2002 ที่เขาหวัง โอกาสที่จะแตกยากสหรัฐอเมริกาตลาด แนวคิดของการแสดงที่ผู้ชมสามารถควบคุมการลงคะแนนเป็นชนของเขาในอังกฤษและเขาไม่เห็นเหตุผลทำไมมันจะไม่ทำงานในประเทศอื่น ๆ ไอดอลผู้พิพากษาไซมอนโคเวลมากับฟูลเลอร์คิด pessimistically ที่สหรัฐอเมริการุ่นของการแสดงอาจใช้เวลาแค่ไม่กี่สัปดาห์ " เราจะมีวันหยุดที่ดีและกลับไปอังกฤษ , " เขากล่าวในตอนนั้นว่า