1. BackgroundIn 2010 the Search for

1. Background
In 2010 the Search for Extraterrestrial Intelligence
(SETI) was 50 years old, and the anniversary provided
an appropriate opportunity to take stock. In particular,
there have been calls to widen the search by considering
not just purposefully-directed radio messages, but the
most general signatures of intelligence [1]. Alien intelligence,
if it exists, or has existed, might have endured for a
very long duration, measured in millions, tens or hundreds
of millions or even (in principle) billions of years,
and will almost certainly be dominated by post-biological
intelligent systems [1,2]. Thus it may lie far beyond
human capacity to meaningfully extrapolate regarding
its specific characteristics. If we therefore have no fixed
idea what to look for, it makes sense to search all
available and emerging databases for ‘‘artificiality,’’
whether deliberate (as in a message) or inadvertent (as
in environmental impact)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. พื้นหลังในปี 2553 ค้นหาติ(SETI) คือ อายุ 50 ปี และวันครบรอบให้มีโอกาสที่เหมาะสมให้หุ้น โดยเฉพาะมีการเรียกให้ค้นหา โดยพิจารณาข้อความวิทยุไม่เพียงทุกตรง แต่ลายเซ็นที่ทั่วไปมากที่สุดของปัญญา [1] ปัญญาคนต่างด้าวถ้ามันมีอยู่ มีอยู่ อาจมีทนสำหรับการระยะเวลานาน วัดในล้าน สิบ หรือหลายร้อยล้านหรือพันล้านปี แม้ (เป็นหลัก)และแน่นอนเกือบจะถูกครอบงำ โดยชีวภาพหลังอัจฉริยะระบบ [1, 2] ดังนั้น มันอาจอยู่ไกลเกินมนุษย์กำลังการ extrapolate มาเกี่ยวข้องลักษณะเฉพาะของการ ถ้าเรามีไม่มีดังนั้นความคิดที่จะค้นหาสำหรับ มันทำให้รู้สึกการค้นหาทั้งหมดฐานข้อมูลที่ว่าง และเกิดใหม่ใน '' artificiality,''เจตนา (ในข้อความ) หรือไม่เป็นในสิ่งแวดล้อม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ความเป็นมา
ในปี 2010 ค้นหาเชาวน์ปัญญา
(SETI) เป็น 50 ปีและครบรอบปีที่ให้
โอกาสที่เหมาะสมที่จะใช้หุ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ได้มีสายที่จะขยายการค้นหาโดยพิจารณา
ไม่เพียง แต่มุ่งกำกับข้อความวิทยุ แต่
ลายเซ็นทั่วไปมากที่สุดของปัญญา [1] หน่วยสืบราชการลับของคนต่างด้าว,
ถ้ามันมีอยู่แล้วหรือมีชีวิตอยู่อาจจะทนสำหรับ
ระยะเวลานานมากวัดในล้าน, สิบหรือหลายร้อย
ล้านหรือ (ในหลักการ) หลายพันล้านปี
และเกือบจะแน่นอนจะถูกครอบงำโดยการโพสต์ทางชีวภาพ
ที่ชาญฉลาด ระบบ [1,2] ดังนั้นมันจึงอาจจะอยู่ไกลเกินกว่า
ความสามารถของมนุษย์ที่จะมีความหมายเกี่ยวกับการคาดการณ์
ลักษณะเฉพาะของตน ถ้าเราจึงคงไม่มี
ความคิดว่าจะมองหามันทำให้รู้สึกที่จะค้นหาทุก
ฐานข้อมูลที่มีอยู่และเกิดขึ้นใหม่สำหรับ '' ยศ ''
ไม่ว่าจะโดยเจตนา (ในขณะที่ข้อความ) หรือโดยไม่ได้ตั้งใจ (ขณะที่
ในผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . พื้นหลัง
ในปี 2010 ค้นหา
ข่าวกรองต่างดาว ( SETI ) อายุ 50 ปี และฉลองครบรอบให้
โอกาสที่เหมาะสมในการรับหุ้น โดย
จะมีการเรียกร้องให้ขยายการค้นหาโดยพิจารณา
ไม่ใช่แค่ตั้งใจกำกับข้อความวิทยุ แต่ลายเซ็นของปัญญา
ทั่วไปมากที่สุด [ 1 ] ข่าวกรองต่างดาว ,
ถ้ามันมีอยู่แล้ว หรือ ได้อยู่อาจต้องทนกับ
นานมากระยะเวลา ร้อยล้าน หลักสิบ หรือร้อย
ล้านหรือแม้แต่ ( หลักการ ) พันล้านปี
และจะเกือบแน่นอนเป็น dominated โดยโพสต์ทางชีวภาพ
ระบบอัจฉริยะ [ 1 , 2 ] ดังนั้นมันอาจอยู่ไกลเกินความสามารถที่จะคาดการณ์เกี่ยวกับมนุษย์มีความหมาย

ลักษณะที่เฉพาะเจาะจง ถ้าเราจึงไม่คงที่
คิดสิ่งที่ต้องค้นหามันเป็นไปได้เพื่อค้นหาทั้งหมดของฐานข้อมูลใหม่

' 'artificiality ' ' ไม่ว่าจะโดยเจตนา ( ในข้อความ ) หรือตั้งใจ (
ในผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม )