Hi,just a general reminder.as soon

Hi,
just a general reminder.
as soon as a tour is confirmed by an agent, please issue the invoice. It is not because the invoice is issued that we ask for the money directly.
if a tour is starting in 30 March 16 for example and an agent payment terms is 15 day before the tour start date, then if we issue the invoice now, still the payment will be on 15 March 2016 not on Dec 2015.
thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีห้องทั่วไปเตือนเป็นทัวร์เป็นยืนยันจากตัวแทน กรุณาออกใบแจ้งหนี้ เนื่องจากที่ออกใบแจ้งหนี้ที่เราขอเงินโดยตรงไม่ได้ทัวร์เป็นเริ่ม 30 16 มีนาคมตัวอย่าง และเงื่อนไขการชำระเงินของตัวแทนคือ 15 วันก่อนวันเริ่มต้นทัวร์ แล้วถ้าเราออกใบแจ้งหนี้ตอนนี้ ยังชำระเงินจะบน 15 2016 มีนาคมใน 2015 ธ.ค.ไม่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเพียงเตือนทั่วไป.
ทันทีที่ทัวร์ได้รับการยืนยันโดยตัวแทนกรุณาออกใบแจ้งหนี้ มันไม่ได้เป็นเพราะใบแจ้งหนี้ที่ออกว่าเราขอเงินโดยตรง.
ถ้าทัวร์จะเริ่มต้นในวันที่ 30 มีนาคม 16 ตัวอย่างและเงื่อนไขการชำระเงินตัวแทนคือ 15 วันก่อนวันเริ่มต้นทัวร์แล้วถ้าเราจะออกใบแจ้งหนี้ในขณะนี้ยังคง การชำระเงินจะอยู่ใน 15 มีนาคม 2016 ไม่ได้อยู่ในธันวาคม 2015
ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

แค่ทั่วไปเตือน ทันทีที่ทัวร์ได้รับการยืนยันโดยตัวแทน กรุณา ออกใบแจ้งหนี้ มันไม่ได้เป็นเพราะใบแจ้งหนี้ออกว่าเราขอเงินโดยตรง .
ถ้าทัวร์เริ่ม 30 มีนาคม 16 ตัวอย่างและตัวแทน เงื่อนไขการชําระเงิน 15 วันก่อนทัวร์เริ่มวันที่ แล้วถ้าเราออกใบแจ้งหนี้ ตอนนี้ยังเราจะจ่ายเงินวันที่ 15 มีนาคม 2559 ไม่เมื่อ ธ.ค. 2558

ขอบคุณ