Dear Kan san,Noted with thanks for

Dear Kan san,

Noted with thanks for your information.

Anyhow, could you please send invoice(draft) 1 week before shipment at least?
Because we must go to under BOI for this RTV every time of shipment.

Thank you.
Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kan ซังสังเกตด้วยความขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ. ทั้งนี้คุณสามารถโปรดส่งใบแจ้งหนี้ (ร่าง) 1 สัปดาห์ก่อนการจัดส่งอย่างน้อย? เพราะเราต้องไปที่การส่งเสริมการลงทุนสำหรับการนี้ RTV เวลาของการจัดส่งทุก. ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคันซัง

ไว้ด้วยความขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ

ยังไงก็ช่วยกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ ( ร่าง ) 1 สัปดาห์ก่อนส่งอย่างน้อย ?
เพราะเราต้องไปภายใต้การส่งเสริมการลงทุนสำหรับ RTV นี้ทุกครั้งที่ส่ง

ขอบคุณครับ

นับถือ