a b s t r a c tOpen-plan office lay

a b s t r a c t
Open-plan office layout is commonly assumed to facilitate communication and interaction between coworkers,
promoting workplace satisfaction and team-work effectiveness. On the other hand, open-plan
layouts are widely acknowledged to be more disruptive due to uncontrollable noise and loss of privacy.
Based on the occupant survey database from Center for the Built Environment (CBE), empirical analyses
indicated that occupants assessed Indoor Environmental Quality (IEQ) issues in different ways depending
on the spatial configuration (classified by the degree of enclosure) of their workspace. Enclosed private
offices clearly outperformed open-plan layouts in most aspects of IEQ, particularly in acoustics, privacy
and the proxemics issues. Benefits of enhanced ‘ease of interaction’ were smaller than the penalties of
increased noise level and decreased privacy resulting from open-plan office configuration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r c tเค้าเปิด office ทั่วไปคาดว่าช่วยในการสื่อสารและปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ร่วมงานส่งเสริมการทำงานทีมงานและความพึงพอใจประสิทธิภาพ บนมืออื่น ๆ เปิดเค้าโครงจะรู้ให้มากขวัญเสียง uncontrollable และสูญเสียความเป็นส่วนตัวตามฐานข้อมูลสำรวจ occupant จากศูนย์สำหรับการสร้างสิ่งแวดล้อม (CBE), วิเคราะห์ผลระบุว่า ปัญหาภายในสิ่งแวดล้อมคุณภาพ (IEQ) ในวิธีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับประเมินครอบครัวบนพื้นที่กำหนดค่า (ตามระดับของตู้) ของพื้นที่ทำงานของพวกเขา อยู่ส่วนตัวสำนักงานเปิดโครงร่างใน IEQ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสวนศาสตร์ ความเป็นส่วนตัวมากที่สุดด้านที่ outperformed ชัดเจนและปัญหา proxemics ประโยชน์ของ 'ง่ายต่อการโต้ตอบ' มีขนาดเล็กกว่าโทษของระดับเสียงที่เพิ่มขึ้นและความเป็นส่วนตัวลดลงเป็นผลจากการกำหนดค่า office เปิดโล่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
แบบเปิดสำนักงานรูปแบบสันนิษฐานกันทั่วไปเพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารและการทำงานร่วมกันระหว่างเพื่อนร่วมงาน
ส่งเสริมความพึงพอใจของสถานที่ทำงานและทีมงานที่มีประสิทธิภาพ บนมืออื่น ๆ ที่เปิดโล่ง
รูปแบบที่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางเป็นก่อกวนมากขึ้นเนื่องจากการที่ไม่สามารถควบคุมเสียงรบกวนและการสูญเสียความเป็นส่วนตัว.
ขึ้นอยู่กับฐานข้อมูลการสำรวจผู้ครอบครองจากศูนย์เพื่อการสร้างสภาพแวดล้อม (CBE) การวิเคราะห์เชิงประจักษ์
ชี้ให้เห็นว่าผู้โดยสารประเมินคุณภาพสิ่งแวดล้อมในร่ม (IEQ) ปัญหาในรูปแบบที่แตกต่างกันขึ้นอยู่
กับการกำหนดค่าเชิงพื้นที่ (จำแนกตามระดับของสิ่งที่แนบมา) ของพื้นที่ทำงานของพวกเขา ส่วนตัวล้อมรอบ
อย่างชัดเจนเฮงสำนักงานรูปแบบเปิดโล่งในทุกด้านมากที่สุดของ IEQ เฉพาะอย่างยิ่งในอะคูสติก, ความเป็นส่วนตัว
และปัญหา proxemics ประโยชน์ของการเพิ่ม 'ความสะดวกในการทำงานร่วมกัน' มีขนาดเล็กกว่าการลงโทษของ
ระดับเสียงที่เพิ่มขึ้นและลดลงเป็นผลมาจากความเป็นส่วนตัวแบบเปิดโล่งกำหนดค่าสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิทธิที่จะพูดเกี่ยวกับเด็กถ้าคุณพูดถึงเขาในภาษาต่างประเทศมันเป็นสิทธิที่จะพูดเกี่ยวกับเด็กถ้าคุณพูดถึงเขาในภาษาต่างประเทศมันเป็นสิทธิที่จะพูดเกี่ยวกับเด็กถ้าคุณพูดถึงเขาในภาษาต่างประเทศ