The Portuguese were the first Europ

The Portuguese were the first Europeans to arrive in Thailand in 1518and they were allowed to open a Christian mission. In fact the Thai king gave a large donation to build the first Christian (Roman Catholic) church in the country. English traders who arrived in 1612 were agents for the East India Company and were more interested in building a factory than a church. Under King Narai, who was interested in the West, European missionaries and adventurers exerted considerable influence at court. However, when King Narai died in 1688, members of the government, fearing the missionaries proselytizing efforts, killed or expelled all Westerners from Thailand. It remained a closed country to the Europeans for the next 100 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรตุเกสที่ชาวยุโรปแรกถึงประเทศไทยใน 1518and ที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้เปิดพันธกิจคริสเตียนได้ ในความเป็นจริงพระมหากษัตริย์ไทยให้บริจาคขนาดใหญ่สร้างคริสเตียนแรกคริสตจักร (โรมันคาทอลิก) ในประเทศ ผู้ค้าอังกฤษในค.ศ. 1612 ที่มีตัวแทนของ บริษัทอินเดียตะวันออก และมีความสนใจในการสร้างโรงงานกว่าโบสถ์ ภายใต้พระนารายณ์ ผู้ที่สนใจในตะวันตก ยุโรปข้าฯ และ adventurers นั่นเองอิทธิพลมากคอร์ท อย่างไรก็ตาม เมื่อพระนารายณ์เสียชีวิต 1688 สมาชิกของรัฐบาล โกงนั้น proselytizing ความพยายาม ฆ่า หรือไล่ชาวตะวันตกทั้งหมดจากประเทศไทย มันยังคงปิดประเทศเพื่อชาวยุโรปสำหรับปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรตุเกสเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เดินทางมาถึงประเทศไทยใน 1518and พวกเขาได้รับอนุญาตให้เปิดภารกิจที่นับถือศาสนาคริสต์ ในความเป็นจริงพระมหากษัตริย์ไทยให้​​การบริจาคขนาดใหญ่เพื่อสร้างครั้งแรกที่นับถือศาสนาคริสต์ (โรมันคาทอลิค) คริสตจักรในประเทศ พ่อค้าอังกฤษที่เข้ามาใน 1612 เป็นตัวแทน บริษัท อินเดียตะวันออกและมีความสนใจมากขึ้นในการสร้างโรงงานกว่าคริสตจักร ภายใต้พระนารายณ์ที่มีความสนใจในเวสต์มิชชันนารีชาวยุโรปและนักผจญภัยอิทธิพลมากในราชสำนัก แต่เมื่อสมเด็จพระนารายณ์เสียชีวิตในปี 1688 สมาชิกของรัฐบาลกลัวความพยายามเผยแผ่ศาสนาลัทธิเลื่อมใสฆ่าหรือถูกไล่ออกตะวันตกทั้งหมดจากประเทศไทย มันยังคงเป็นประเทศที่ปิดในยุโรปต่อไปอีก 100 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรตุเกสเป็นชาวยุโรปชาติแรกที่เข้ามาในประเทศไทย 1518and พวกเขาได้รับอนุญาตให้เปิดพันธกิจคริสเตียน ในความเป็นจริงกษัตริย์ไทยให้บริจาคขนาดใหญ่เพื่อสร้างชื่อแรก ( โรมันคาทอลิก ) คริสตจักรในประเทศ ภาษาอังกฤษผู้ค้าเข้ามาใน 1612 ถูกตัวแทนสำหรับบริษัทอินเดียตะวันออกและสนใจมากขึ้นในการสร้างโรงงานกว่าโบสถ์ ภายใต้สมเด็จพระนารายณ์ ,ผู้ที่สนใจในตะวันตก มิชชันนารียุโรปและนักผจญภัยแทรกอิทธิพลมากในศาล อย่างไรก็ตาม เมื่อสมเด็จพระนารายณ์ตายใน 1 , 688 สมาชิกของรัฐบาล กลัว มิชชันนารีชาวตะวันตกทำให้เปลี่ยนศาสนาความพยายามฆ่าหรือถูกไล่ออกจากประเทศไทย มันยังคงเป็นประเทศปิดที่ยุโรปในอีก 100 ปี