Italians may have a reputation for

Italians may have a reputation for speed when it comes to their cars, but mealtime is another story entirely. In Rome, they take things slowly and place great importance on enjoying the meal, appreciating the time with family and friends, and even making sure you properly digest your food. With this in mind, it’s certainly a good idea to come hungry. Expect multiple courses, including antipasti (starters), primi (‘first dishes’ – typically soup or pasta), secondi (‘second dishes’ – a larger main course), contorni (side dishes), sweets and drinks (wine throughout the meal, coffee afterwards and after-dinner liqueur). Be prepared to sit, savour and relax.

With their attitude towards and appreciation for dining, the Italians are unlikely to try to rush you from your table. You are supposed to linger there and finish everything. They want you to. So park your Ferrari frame of mind outside the restaurant and enjoy a longer-than-usual pit stop, doing as the Romans do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวอิตาเลียนได้ชื่อเสียงความเร็วเมื่อมาถึงรถของพวกเขา แต่ mealtime เป็นเรื่องอื่นทั้งหมด ในกรุงโรม พวกเขาทำสิ่งต่าง ๆ ช้าลง และให้ความสำคัญมากในการเพลิดเพลินกับอาหาร ชอบเวลากับครอบครัวและเพื่อน ๆ และแม้กระทั่งทำให้คุณถูกย่อยอาหาร นี้ในจิตใจ เป็นที่แน่นอนควรมาหิว คาดว่าหลักสูตรหลาย รวมทั้ง antipasti สไตล์ (อย่า), primi ('แรกอาหาร' – ซุปปกติหรือพาสต้า), secondi ('สองจาน' – หลักสูตรหลักใหญ่), contorni (เครื่องเคียง), ขนมและเครื่องดื่ม (ไวน์ตลอดทั้งอาหาร กาแฟหลัง และเหล้าโทคาชิหลังอาหาร) เตรียมการนั่ง การลิ้มรส และการผ่อนคลายมีทัศนคติที่มีต่อและขอบคุณสำหรับอาหาร ชาวอิตาลีไม่น่าพยายามเร่งคุณจากตารางของคุณ คุณควรจะมีลิงเกอร์ และเสร็จสิ้นทุกอย่าง พวกเขาต้องการให้คุณ ดังนั้นสวนจิตของเฟอร์รารีเฟรมนอกร้าน และเพลิดเพลินกับการต่อกว่าปกติหลุมหยุด ทำกับชาวโรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวอิตาเลียนอาจจะมีชื่อเสียงสำหรับความเร็วเมื่อมันมาถึงรถของพวกเขา แต่เวลารับประทานอาหารเป็นเรื่องอื่นทั้งหมด ในกรุงโรมที่พวกเขาจะใช้สิ่งที่ช้าและสถานที่สำคัญอย่างยิ่งในการเพลิดเพลินกับอาหารแข็งค่าเวลากับครอบครัวและเพื่อนและแม้กระทั่งการทำให้แน่ใจว่าคุณอย่างถูกต้องย่อยอาหารของคุณ กับในใจก็แน่นอนเป็นความคิดที่ดีที่จะมาหิว คาดว่าหลักสูตรต่างๆรวมทั้ง antipasti (เริ่ม) Primi (จานแรก - น้ำซุปโดยทั่วไปหรือพาสต้า) Secondi (จานที่สอง - หลักสูตรหลักขนาดใหญ่) contorni (ด้านอาหาร), ขนมหวานและเครื่องดื่ม (ไวน์ตลอดมื้ออาหาร กาแฟและหลังจากนั้นเหล้าหลังอาหาร) ได้เตรียมที่จะนั่งลิ้มรสและผ่อนคลาย. มีทัศนคติที่มีต่อและขอบคุณสำหรับการรับประทานอาหารอิตาเลียนไม่น่าจะพยายามที่จะรีบเร่งคุณจากตารางของคุณ คุณควรจะมีอิทธิพลและทุกอย่างจบ พวกเขาต้องการให้คุณ ดังนั้นกรอบจอดรถเฟอร์รารีของจิตใจนอกร้านอาหารและเพลิดเพลินไปกับการที่มีความยาวกว่าปกติหยุดทำในขณะที่ชาวโรมันทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวอิตาเลียนจะมีชื่อเสียงสำหรับความเร็ว เมื่อมาถึงรถ แต่วิลเป็นเรื่องอื่นทั้งหมด 2004 , พวกเขา things slowly ( place importance พบ on enjoying เพราะว่ายัง appreciating the with family เพียงเพราะคุณ even making sure จากมุมมอง digest อีก . กับนี้ในจิตใจ มันก็แน่นอนความคิดที่ดีที่จะมาหิว คาดว่าหลักสูตรหลายรวมทั้งนทิพาสติ ( เริ่ม ) , primi ( 'first อาหาร–โดยปกติซุปหรือพาสต้า ) secondi ( 'second อาหาร–หลักใหญ่แน่นอน ) , contorni กับข้าว ขนม และเครื่องดื่มไวน์ตลอดมื้อ กาแฟ เหล้า และหลังจากนั้น หลังจากอาหารเย็น ) เตรียมพร้อมที่จะนั่งลิ้มรสและผ่อนคลาย

กับทัศนคติต่อและขอบคุณสำหรับอาหารชาวอิตาเลียนจะไม่พยายามที่จะวิ่งจากโต๊ะของคุณ คุณควรจะใช้ชีวิตที่นั่นและจบทุกอย่าง พวกเขาต้องการคุณ เพื่อให้สวนของคุณ Ferrari จิตใจของเฟรมนอกร้านอาหาร และเพลิดเพลินกับการหยุดหลุมนานกว่าปกติ ทำตามที่ชาวโรมันทำ