In order not to make any confusion,

In order not to make any confusion, please send a quotation for valve maintenance service during S/D by replying the attached email krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อไม่ให้สับสนใด ๆ กรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับบริการการซ่อมบำรุงวาล์วระหว่าง S/D โดยตอบกลับ krub แนบอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะไม่ให้เกิดความสับสนใด ๆ โปรดส่งใบเสนอราคาสำหรับการให้บริการการบำรุงรักษาวาล์วในระหว่าง S / D โดยการตอบกลับครับอีเมล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ความสับสนใด ๆ กรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับบริการซ่อมวาล์วใน S / D ด้วยการตอบกลับอีเมลที่แนบมาครับผม