Due to Mr. Yoshioka (MD) he's in a

Due to Mr. Yoshioka (MD) he's in a period to back japan and we have to change authorized director to customs. Please prepare a document for paperless registration to customs for the new authorized director.
I have enclosed Company Affidavit and Mr. Tsuchihashi ( New MD ) passport for useful and preparation.
If you have any inquiry or any requests, please inform me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากนาย Yoshioka (MD) อยู่ในระยะไปกลับญี่ปุ่น และเรามีการเปลี่ยนแปลงกรรมการผู้มีอำนาจศุลกากร กรุณาเตรียมเอกสารลงทะเบียนศุลกากรไร้กระดาษสำหรับกรรมการใหม่ได้รับอนุญาตผมได้แนบหนังสือรับรองบริษัทและหนังสือเดินทางของนาย Tsuchihashi (MD ใหม่) สำหรับประโยชน์ และการเตรียมการหากคุณมีคำถามใด ๆ หรือคำขอใด ๆ กรุณาแจ้งผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากนายโยชิโอกะ (MD) เขาอยู่ในช่วงเวลาที่จะกลับประเทศญี่ปุ่นและเรามีการเปลี่ยนแปลงกรรมการผู้มีอำนาจศุลกากร กรุณาเตรียมเอกสารสำหรับการลงทะเบียนไร้กระดาษให้ศุลกากรสำหรับกรรมการผู้มีอำนาจใหม่.
ผมได้แนบหนังสือรับรอง บริษัท ฯ และนาย Tsuchihashi (New MD) หนังสือเดินทางสำหรับประโยชน์และการเตรียมความพร้อม.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือการร้องขอใด ๆ โปรดแจ้งให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิสเตอร์โยชิโอกะ ( MD ) เขาอยู่ในช่วงที่จะกลับญี่ปุ่น และเราต้องเปลี่ยนแปลงอำนาจกรรมการ ศุลกากร กรุณาเตรียมเอกสารสำหรับการลงทะเบียน Paperless ศุลกากรสำหรับผู้อำนวยการอนุญาตใหม่ผมได้แนบหนังสือรับรองบริษัทและคุณ tsuchihashi ใหม่ ( MD ) หนังสือเดินทางที่มีประโยชน์และการเตรียมความพร้อมหากคุณมีข้อสงสัยหรือความต้องการใด ๆโปรดแจ้งให้ผมทราบ