First introduced in the 1963 book,

First introduced in the 1963 book, Rascal: A Memoir of a Better Era, the impish little trash-eater known as Rascal was a hit from the start. The book, a memoir of author Sterling North’s childhood experience in which he adopted a baby raccoon for a year, was a hit with the youth of the era. It was quickly made into a live-action film by Disney, which depicted Sterling’s adventures with a comedic playfulness that was not quite so apparent in the book. While both of these incarnations met with popular success, it was not until Rascal hit Japanese audiences that his star really rose, for better or worse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้จักครั้งแรก ในหนังสือ 1963, Rascal: A Memoir ของยุคดีกว่า ที่ impish น้อยขยะกินเรียกว่า Rascal ถูกตีตั้งแต่เริ่มต้น หนังสือ บันทึกจากคนขายของเขียนสเตอร์ลิงเหนือประสบการณ์วัยเด็กที่เขานำสัตว์คล้ายหมีเล็ก ๆ เด็กสำหรับปี ตีกับเยาวชนในยุค มันถูกสร้างขึ้นเป็นภาพยนตร์ดำเนินการถ่ายทอดสดได้อย่างรวดเร็ว โดยดิสนีย์ ซึ่งอธิบายการผจญภัยของสเตอร์ลิงกับร่าเริง comedic ที่ไม่ค่อนข้างดังปรากฏในหนังสือ ในขณะที่ทั้งสองอวตารเหล่านี้พบกับความสำเร็จที่นิยม มันก็ไม่จน Rascal ตีเป้าหมายญี่ปุ่นที่ดาวของกุหลาบจริง ๆ ดีหรือแย่ก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกในหนังสือ 1963 Rascal: ไดอารี่ของยุค Better, เจ้าเล่ห์เล็ก ๆ น้อย ๆ ในถังขยะกินที่รู้จักกันเป็นอันธพาลถูกตีจากจุดเริ่มต้น หนังสือไดอารี่ของผู้เขียนสเตอร์ลิงเหนือของประสบการณ์ในวัยเด็กที่เขานำมาใช้แรคคูนทารกสำหรับปีถูกตีกับเยาวชนของยุค มันถูกสร้างขึ้นได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันโดย Disney ซึ่งภาพการผจญภัยของสเตอร์ลิงที่มีความสนุกสนานตลกที่ไม่ได้ค่อนข้างชัดเจนดังนั้นในหนังสือเล่มนี้ ขณะที่ทั้งสองสาขาเหล่านี้พบกับความสำเร็จที่นิยมก็ไม่ได้จนกว่าอันธพาลตีผู้ชมชาวญี่ปุ่นที่ดาวของเขาจริงๆเพิ่มขึ้นสำหรับดีขึ้นหรือแย่ลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดตัวในปี 1963 หนังสือบ้า : Memoir ของยุคสมัยมากกว่า ซนน้อย ขยะกิน เรียกว่าเลวโดนตั้งแต่แรก หนังสือไดอารี่ของเด็กผู้เขียนสเตอร์ลิงเหนือประสบการณ์ที่เขารับเลี้ยงเด็กแรคคูนเป็นปี ถูกตีด้วยเยาวชนของยุค มันเป็นอย่างรวดเร็วกลายเป็นการแสดง ภาพยนตร์โดย ดิสนีย์ ซึ่งเป็นภาพการผจญภัยสเตอร์ลิงกับความสนุกสนานตลกที่ไม่ค่อยปรากฏในหนังสือ ในขณะที่ทั้งสอง incarnations เหล่านี้ได้พบกับความสำเร็จที่เป็นที่นิยม มันไม่ได้จนกว่าไอ้บ้าตีผู้ชมชาวญี่ปุ่นที่ดาวของเขาจริงๆ โรส จะดีขึ้นหรือแย่ลง