This figure is sensitive to many fa

This figure is sensitive to many factors, most importantly how one takes into account that
the costs are often in the distant future while the benefits of smoking are
current. Nevertheless, by most estimates the external cost of smoking is well
below the average federal plus state cigarette tax in the United States, which is
over $1 per pack. Of course, these estimates leave out another externality that
is potentially important but very difficult to quantify: secondhand smoke.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปนี้จะอ่อนไหวกับปัจจัยหลายอย่าง ส่วนใหญ่ที่สำคัญวิธีหนึ่งนำเข้าบัญชีที่ค่าใช้จ่ายมักในอนาคตไกลในขณะที่ประโยชน์ของบุหรี่ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม โดยส่วนใหญ่การประมาณการ ต้นทุนภายนอกของบุหรี่เป็นอย่างดีด้านล่างภาษีบุหรี่ของรัฐบาลกลาง และรัฐเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นมากกว่า $1 ต่อแพ็ค แน่นอน ประเมินเหล่านี้ออกจากผลกระทบภายนอกอื่นที่แต่สิ่งสำคัญอาจยากที่จะกำหนดปริมาณ: ควันบุหรี่มือสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขนี้มีความไวต่อหลายปัจจัยที่สำคัญที่สุดคือวิธีการหนึ่งที่จะเข้าสู่บัญชีที่
ค่าใช้จ่ายที่มักจะอยู่ในอนาคตอันไกลขณะที่ผลประโยชน์ของการสูบบุหรี่ที่มี
ในปัจจุบัน แต่โดยส่วนใหญ่ประมาณการค่าใช้จ่ายของการสูบบุหรี่ภายนอกเป็นอย่างดี
ด้านล่างของรัฐบาลกลางรัฐบวกภาษีบุหรี่โดยเฉลี่ยในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็น
มากกว่า $ 1 ต่อแพ็ค แน่นอนประมาณการเหล่านี้ออกจากปัจจัยภายนอกอื่น ๆ ที่
เป็นสิ่งสำคัญที่อาจเกิดขึ้น แต่ยากมากที่จะหาจำนวน: วันบุหรี่มือสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปนี้มีปัจจัยหลายอย่าง ที่สำคัญที่สุดวิธีหนึ่งที่จะพิจารณาว่าค่าใช้จ่ายที่มักในอนาคตไกลในขณะที่ผลประโยชน์ของการสูบบุหรี่เป็นปัจจุบัน แต่โดยส่วนใหญ่จะประมาณต้นทุนภายนอกของการสูบบุหรี่ได้เป็นอย่างดีด้านล่างเฉลี่ยบวกภาษีบุหรี่ของรัฐ ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นกว่า $ 1 ต่อแพ็ค แน่นอน การประมาณการเหล่านี้ออกจากภายนอกอื่นอาจสำคัญ แต่ยากมากที่จะหา : ควันบุหรี่มือสอง