There are reports that that Sainsbu

There are reports that that Sainsbury's initial offer was worth about £1.1bn, but that HRG shareholders are holding out for an improved offer of around £1.6bn, or around 200p-a-share.
But some analysts had been sceptical, and Sainsbury's share price fell when the bid interest was first disclosed. The price was down 0.24% by midday on Wednesday.
'No job losses'
Sainsbury's chief executive Mike Coupe stressed the closure of any Argos stores would not involve job losses.
The leases of around half of Argos' 734 stores across the UK are due for renewal over the next four to five years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรายงานที่ถูกสุดเริ่มต้นที่ Sainsbury เกี่ยวกับ £1 .1bn แต่ว่า HRG ผู้ถือหุ้นจะถือออกข้อเสนอปรับปรุงของสถาน.6bn £1 หรือประมาณ 200 p-a-ใช้ร่วมกันแต่นักวิเคราะห์บางส่วนได้ความ และราคาหุ้นของ Sainsbury ตกเมื่อสนใจเสนอราคาถูกเปิดเผยครั้งแรก ราคาถูกลง 0.24 โดยตอนกลางวันพุธ'ไม่มีการสูญเสียงาน'สูญเสียงานของ Sainsbury ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Mike Coupe เน้นของอาร์ใด ๆ จะไม่ได้เกี่ยวข้องกับร้านค้าเช่าของประมาณครึ่งร้าน 734 อาร์ทั่วสหราชอาณาจักรจะครบกำหนดต่ออายุปีถัดไป 4-5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีรายงานว่าว่าข้อเสนอเริ่มต้นเซนส์เป็นมูลค่าเกี่ยวกับการเป็น£ 1.1bn แต่ที่ผู้ถือหุ้น HRG จะถือออกสำหรับข้อเสนอที่ดีขึ้นของประมาณ£ 1.6bn หรือประมาณ 200P-a-หุ้น.
แต่นักวิเคราะห์บางคนเคยสงสัยและส่วนแบ่งเซนส์ ราคาลดลงเมื่อความสนใจเสนอราคาที่ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรก ราคาลดลง 0.24% จากเที่ยงวันในวันพุธ.
'ไม่สูญเสียงาน'
เซนส์หัวหน้าผู้บริหารของไมค์ Coupe เน้นการปิดร้านค้าใด ๆ กรีกจะไม่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียงาน.
สัญญาเช่าประมาณครึ่งหนึ่งของกรีก '734 ร้านค้าทั่วสหราชอาณาจักรมีกำหนด การต่ออายุไปอีก 4-5 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีรายงานว่าที่ Sainsbury เริ่มต้นเสนอมูลค่าประมาณกว่า 1.1bn แต่ hrg ผู้ถือหุ้นถือออกสำหรับการปรับปรุงข้อเสนอของรัฐบาล 1.6bn รอบ หรือรอบ 200p-a-share .
แต่นักวิเคราะห์บางคนเคยสงสัยและ Sainsbury ของราคาหุ้นลดลงเมื่อประมูลดอกเบี้ยถูกเปิดเผยครั้งแรก . ราคาที่ถูกลงร้อยละ 0.24 โดยเที่ยงวันวันพุธ งานขาดทุน '

'ใหม่หัวหน้าผู้บริหารไมค์ Coupe เน้นปิดของร้านค้าประเภทใดจะไม่เกี่ยวข้องกับงานขาดทุน
บัญชีประมาณครึ่งหนึ่งของกรีก ' 734 ร้านทั่วสหราชอาณาจักร เนื่องจากการต่ออายุอีกสี่ถึงห้าปี .