Among the Communist leaders in Mosc

Among the Communist leaders in Moscow, Stalin's death provoked a mix­ture of grief, relief, and anxiety for the future. With no clear successor evi­dent, the Council of Ministers and the Presidium of the Supreme Soviet pub­licly declared a form of collective leadership. But this merely masked the beginnings of a bitter power struggle. Georgi Malenkov was appointed chair­man of the Council of Ministers, in effect premier, with Lavrenti Beria as his deputy and chief of state security. Molotov returned as foreign minister and Nikolai Bulganin as minister of the armed forces. Nikita Khrushchev's role was not entirely clear initially, but his name was listed first among the five secretaries of the party secretariat. Malenkov was also appointed first secre­tary of the Communist Party, Stalin's old position, but nine days later he was forced to surrender this post (which in six months would fall to Khrushchev) when the new leadership decided that all the top offices should never again be held by one person. Still, to the West, it seemed that the progressive Malenkov, then just fifty-one years old, was emerging as Stalin's heir

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหมู่ผู้นำคอมมิวนิสต์ในมอสโก การตายของสตาลินเคืองมีส่วนผสมของความเศร้าโศก บรรเทาทุกข์ และความวิตกกังวลในอนาคต ด้วยไม่ชัดเจนสืบชัด คณะรัฐมนตรีและสูงสุดสหภาพโซเวียตผ่อนผันเผยประกาศรูปแบบของภาวะผู้นำร่วม แต่นี้มาสก์เพียงจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ขมพลังงาน Georgi Malenkov เป็นประธานของคณะรัฐมนตรี ผลพรีเมียร์ มี Lavrenti Beria เป็นรองและประธานของรัฐความปลอดภัยของเขา ตราส่งกลับมาเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศและนิโคไล Bulganin เป็นรัฐมนตรีของกองทัพ บทบาทของกิตานิกิตาครุสชอฟไม่ชัดเจนทั้งหมดเริ่มต้น แต่ชื่อของเขาปรากฏครั้งแรกในบรรดาเลขานุการห้าของเลขาธิการพรรค Malenkov ยังรับการแต่งตั้งเลขานุการแรกของ พรรคคอมมิวนิสต์ ของสตาลินตำแหน่งเก่า แต่เก้าวันต่อมาเขาถูกบังคับให้ยอมจำนนโพสต์นี้ (ซึ่งใน 6 เดือนจะไปกิตาครุสชอฟ) เมื่อผู้นำใหม่ตัดสินใจว่า สำนักงานด้านบนควรไม่อีกจัด โดยคนคนหนึ่ง ยังคง ตะวัน ดูเหมือนว่า Malenkov ก้าวหน้า แล้วเพียงแค่สิบปี ได้เกิดใหม่เป็นทายาทของสตาลิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์ในมอสโกตายสตาลินเจ็บใจที่มีส่วนผสมของความเศร้าโศกบรรเทาและความวิตกกังวลในอนาคต ไม่มีทายาทที่ชัดเจนเห็นได้ชัดคณะรัฐมนตรีและคณะกรรมการบริหารของศาลฎีกาโซเวียตประกาศว่ารูปแบบของการเป็นผู้นำส่วนรวม แต่นี่เป็นเพียงแค่สวมหน้ากากเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อสู้แย่งชิงอำนาจขม Georgi Malenkov ได้รับการแต่งตั้งประธานสภารัฐมนตรีในผลพรีเมียร์กับ Lavrenti เบเรียเป็นรองผู้อำนวยการและหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของรัฐ โมโลตอกลับมาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศและนิโคไลดิมีร์ Bulganin เป็นรัฐมนตรีของกองกำลังติดอาวุธ บทบาท Nikita Khrushchev ก็ไม่ชัดเจน แต่แรก แต่ชื่อของเขาถูกระบุว่าเป็นครั้งแรกในห้าเลขานุการของสำนักเลขาธิการพรรค Malenkov ยังได้รับการแต่งตั้งครั้งแรกของเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ตำแหน่งเก่าสตาลิน แต่เก้าวันต่อมาเขาก็บังคับให้ยอมจำนนโพสต์นี้ (ซึ่งในหกเดือนจะตกอยู่กับ Khrushchev) เมื่อผู้นำคนใหม่ตัดสินใจว่าทั้งหมดที่สำนักงานด้านบนควรไม่ถูก ที่จัดขึ้นโดยคนคนหนึ่ง ยังคงไปทางทิศตะวันตกมันดูเหมือนว่าก้าวหน้า Malenkov แล้วเพียงแค่ห้าสิบเอ็ดปีก็เกิดขึ้นเป็นทายาทของสตาลิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์ในกรุงมอสโกสตาลินตายเคืองผสมองจริงของความเศร้าโศก , การสงเคราะห์ , ความวิตกกังวลและเพื่ออนาคต โดยที่ยังไม่มีทายาท วี่ องบุ๋ม คณะรัฐมนตรีและรัฐสภาของ Supreme โซเวียต licly องผับประกาศรูปแบบของภาวะผู้นำรวมหมู่ แต่นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการต่อสู้อำนาจชนิดขม Georgi มาเลนกอฟได้รับเก้าอี้องชายของคณะรัฐมนตรีในผลพรีเมียร์ กับลาเวรนติ เบเรีย ขณะที่รองและหัวหน้ารักษาความปลอดภัยของรัฐ โมโลตอฟ กลับมาเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ และ นิโคไล บุลกานินเป็นรัฐมนตรีของกองทัพ คือนิกิต้า ครุสชอฟบทบาทไม่ได้ทั้งหมดชัดเจนในตอนแรก แต่ชื่อของเขาก็ปรากฏครั้งแรกในห้าเลขานุการเลขาธิการพรรค . มาเลนกอฟยังแต่งตั้งก่อน secre อง tary ของพรรคคอมมิวนิสต์ สตาลินก็ตำแหน่งเดิม แต่เก้าวันต่อมาเขาถูกบังคับให้ยอมแพ้โพสต์นี้ ( ซึ่งในอีกหกเดือนจะตก Khrushchev ) เมื่อผู้นำคนใหม่ตัดสินใจว่าทั้งหมดด้านบนสำนักงานไม่ควรอีกจัดขึ้นโดยคนๆเดียว ยังไปตะวันตก ดูเหมือน มาเลนกอฟซี เพียง 51 ปี คือเกิดใหม่ในฐานะทายาทของสตาลิน