we bound the main simulation routin

we bound the main simulation routines to methods of the
simulator class so that the simulator could be encapsulated
and associated with an individual System instance
(described in Section 4.3) such as articulated objects.
This allows DANCE to contain several different System
instances, each with their own individual simulators. Of
numerical importance, separate simulators can be applied
in situations where there are large differences between the
natural motion frequencies of several articulated objects.
Objects with high frequency motion could use smaller integration
timesteps, while objects with smoother motion
would still be able to use larger timesteps. In contrast, if
only a single, global simulator existed, the timestep must
be set to the smallest value to ensure stability of the overall
system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราผูกพันกิจวัตรจำลองหลักวิธีการของคลาสจำลอง
จำลองเพื่อให้สามารถห่อหุ้ม
และที่เกี่ยวข้องกับระบบเช่นบุคคล
(ที่อธิบายไว้ในส่วน 4.3) เช่นวัตถุก้อง.
นี้จะช่วยให้การเต้นที่จะมีระบบที่แตกต่างกัน
กรณีที่มีการจำลองของตัวเองของแต่ละบุคคล ความสำคัญของตัวเลข
จำลองการแยกสามารถนำมาใช้
ในสถานการณ์ที่มีความแตกต่างขนาดใหญ่ระหว่างความถี่การเคลื่อนไหว
ธรรมชาติของวัตถุก้องหลาย.
วัตถุที่มีการเคลื่อนไหวที่มีความถี่สูงสามารถใช้
บูรณาการที่มีขนาดเล็ก timesteps ในขณะที่วัตถุที่มีการเคลื่อนไหวเรียบเนียน
จะยังคงสามารถที่จะใช้ timesteps ขนาดใหญ่ ในทางตรงกันข้ามถ้า
เพียงหนึ่งเดียวของโลกที่จำลองการมีตัวตน timestep ต้อง
ถูกตั้งค่าเป็นค่าที่น้อยที่สุดเพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพของระบบโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราผูกคำสั่งหลักจำลองกับวิธีการ
จำลองชั้นเพื่อให้สามารถนึ้จำลองที่
และเชื่อมโยงกับอินสแตนซ์ของระบบแต่ละ
(อธิบายในหัวข้อ 4.3) เช่นพูดชัดแจ้งวัตถุ
ให้เต้นมีหลายระบบแตกต่าง
อินสแตนซ์ ด้วยตนเองในแต่ละขณะ ของ
ความสำคัญตัวเลข สามารถใช้ในขณะแยก
ในสถานการณ์มีขนาดใหญ่แตก
ความถี่ธรรมชาติเคลื่อนไหวหลาย ๆ วัตถุได้พูดชัดแจ้ง
วัตถุที่ มีความถี่สูงเคลื่อนไหวอาจใช้ขนาดเล็กรวม
timesteps ในขณะที่วัตถุมีการเคลื่อนไหวนุ่มนวล
จะยังคงสามารถใช้ timesteps ที่มีขนาดใหญ่ได้ ในทางตรงกันข้าม ถ้า
เท่าเดิมจำลองเดียว โลก ต้องการ timestep
ตั้งค่าน้อยที่สุดเพื่อให้มั่นใจเสถียรภาพโดยรวม
ระบบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราผูกพันที่หลักการจำลองรูทีนกับวิธีการของการจำลองสัญญาณ Class
ซึ่งจะช่วยให้การจำลองสัญญาณจะเป็นแบบห่อหุ้ม
และที่เกี่ยวข้องกับแต่ละบุคคลระบบตัวอย่างเช่น
(ตามที่อธิบายในหัวข้อ 4.3 )เช่นข้อต่อวัตถุ.
นี้ช่วยให้การเต้นรำมีหลายกรณีอื่นระบบ
ซึ่งจะช่วยให้แต่ละห้องพร้อมด้วยแต่ละคนกอล์ฟซิมิวเลเตอร์. ความสำคัญของ
ซึ่งจะช่วยเป็นตัวเลขกอล์ฟซิมิวเลเตอร์แบบแยกพื้นที่สามารถนำไปใช้
ตามมาตรฐานในสถานการณ์ที่มีความแตกต่างกันขนาดใหญ่ระหว่างความถี่
ทางธรรมชาติการเคลื่อนไหวของวัตถุต่อพ่วงหลาย.การเคลื่อนไหว
วัตถุด้วยความถี่สูงสามารถใช้ขนาดเล็กการประกอบ
timesteps ในขณะที่วัตถุมีการเคลื่อนไหวได้อย่างราบรื่นและ
จะสามารถใช้ timesteps ขนาดใหญ่อยู่ ในทางตรงกันข้ามหาก
เท่านั้นที่มีอยู่การจำลองสัญญาณหลักระบบเดียว timestep จะต้องตอบแทน
ได้รับการตั้งค่าที่มีขนาดเล็กที่สุดเพื่อความมั่นคงของระบบโดยรวม
ซึ่งจะช่วยได้