Shintoism is Japan's indigenous spi

Shintoism is Japan's indigenous spirituality. It is believed that every living thing in nature (e.g. trees, rocks, flowers, animals - even sounds) contains kami, or gods.
Consequently Shinto principles can be seen throughout Japanese culture, where nature and the turning of the seasons are cherished. This is reflected in arts such as ikebana (flower arranging) and bonsai, Japanese garden design and the annual celebration of sakura - or cherry blossom.
Shinto only got its name when Buddhism came to Japan by way of China, Tibet, Vietnam, and ultimately Korea. Buddhism arrived in the sixth century, establishing itself in Nara. Over time Buddhism divided into several sects, the most popular being Zen Buddhism.
In essence, Shintoism is the spirituality of this world and this life, whereas Buddhism is concerned with the soul and the afterlife. This explains why for the Japanese the two religions exist so successfully together, without contradiction. To celebrate a birth or marriage, or to pray for a good harvest, the Japanese turn to Shintoism. Funerals, on the other hand, are usually Buddhist ceremonies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shintoism เป็นวิญญาณคนพื้นเมืองของญี่ปุ่น เชื่อกันว่าทุกสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ (เช่นต้นไม้ หิน ดอกไม้ สัตว์ - แม้แต่เสียง) ประกอบด้วยคามิ หรือเทพเจ้าดังนั้น หลักชินโตสามารถมองเห็นทั่วทั้งวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งจากธรรมชาติและการเปลี่ยนของฤดูกาล นี้จะแสดงในศิลปะ ikebana (จัดดอกไม้) และบอนไซ ออกแบบสวนญี่ปุ่น และงานฉลองประจำปีของซากุระ - ซากุระชินโตมีชื่อเท่านั้นเมื่อพระพุทธศาสนาเข้ามายังญี่ปุ่นโดยใช้จีน ทิเบต เวียดนาม และเกาหลี พระพุทธศาสนามาถึงในศตวรรษที่ 6 กำหนดเองในนารา เวลาผ่านไป พระพุทธศาสนาแบ่งออกเป็นหลาย sects กำลังแห่งศาสนาพุทธนิกายเซนในสาระสำคัญ Shintoism เป็นจิตวิญญาณของโลกนี้และชีวิตนี้ ในขณะที่พระพุทธศาสนาเป็นเรื่องจิตวิญญาณและที่ afterlife อธิบายทำไมสำหรับญี่ปุ่น ศาสนาสองมีให้สำเร็จร่วมกัน ไม่ขัดแย้ง ฉลองเกิดหรืองานแต่งงาน หรืออธิษฐานสำหรับเก็บเกี่ยวดี ญี่ปุ่นเปิดการ Shintoism ศพหรือ คง มักจะเป็นพิธีทางพุทธศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสนาชินโตเป็นจิตวิญญาณของชนพื้นเมืองของญี่ปุ่น เป็นที่เชื่อกันว่าทุกสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ (เช่นต้นไม้, หิน, ดอกไม้, สัตว์ - แม้เสียง).
มีพระเจ้าหรือพระดังนั้นหลักการศาสนาชินโตสามารถมองเห็นได้ตลอดทั้งวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ธรรมชาติและเปลี่ยนของฤดูกาลที่มีการหวงแหน นี่คือภาพสะท้อนในศิลปะเช่น ikebana (จัดดอกไม้) และบอนไซ, ออกแบบสวนญี่ปุ่นและการเฉลิมฉลองประจำปีของซากุระ -.
หรือดอกเชอร์รี่ชินโตมีเพียงชื่อของมันเมื่อพุทธศาสนามาญี่ปุ่นโดยวิธีการของจีนทิเบตเวียดนามและในท้ายที่สุดเกาหลี พุทธศาสนาเข้ามาในศตวรรษที่หกการสร้างตัวเองในนารา เมื่อเวลาผ่านไปพระพุทธศาสนาแบ่งออกเป็นหลายนิกายที่เป็นที่นิยมมากที่สุดเป็นพุทธศาสนานิกายเซน.
ในสาระสำคัญศาสนาชินโตเป็นจิตวิญญาณของโลกนี้และชีวิตนี้ในขณะที่พุทธศาสนาที่เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณและชีวิตหลังความตาย นี้อธิบายว่าทำไมญี่ปุ่นทั้งสองศาสนาที่มีอยู่เพื่อให้ประสบความสำเร็จด้วยกันโดยไม่มีความขัดแย้ง เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเกิดหรือการแต่งงานหรือจะอธิษฐานสำหรับการเก็บเกี่ยวที่ดีหันญี่ปุ่นชินโต งานศพในมืออื่น ๆ ที่มักจะมีพิธีทางพุทธศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสนาชินโตคือจิตวิญญาณดั้งเดิมของญี่ปุ่น เชื่อกันว่าสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ เช่น ต้นไม้ หิน ดอกไม้ สัตว์ แม้แต่เสียง ) มีพระเจ้าหรือเทพเจ้า จึงสามารถเห็น
ชินโตหลักตลอดวัฒนธรรมญี่ปุ่น ที่ธรรมชาติและการเปลี่ยนของฤดูกาล หัวแก้วหัวแหวน นี้สะท้อนศิลปะ เช่น ดอกไม้ ( การจัดดอกไม้ ) และบอนไซญี่ปุ่นออกแบบสวนและการเฉลิมฉลองประจำปีของซากุระ หรือดอกซากุระ
ชินโตได้แค่ชื่อเมื่อพุทธศาสนามาถึงญี่ปุ่นโดยวิธีจีน , ทิเบต , เวียดนาม และ สุด เกาหลี พระพุทธศาสนาเข้ามาในศตวรรษที่หก สร้าง ตัว ใน นารา พระพุทธศาสนาแบ่งออกเป็นหลายนิกาย ช่วงเวลา นิยมศาสนาพุทธนิกายเซน
ในสาระศาสนาชินโตเป็นจิตวิญญาณของโลกนี้ และชีวิตนี้ ในขณะที่พุทธศาสนาเกี่ยวข้องกับวิญญาณและชีวิตหลังความตาย นี้อธิบายว่าทำไมในญี่ปุ่นสองศาสนาที่มีอยู่แล้วประสบความสำเร็จร่วมกัน โดยไม่มีความขัดแย้ง ฉลองวันเกิดหรืองานแต่งงาน หรืออธิษฐานเพื่อการเก็บเกี่ยวที่ดีเปิดญี่ปุ่นศาสนาชินโต . งานศพ , บนมืออื่น ๆที่มักจะมีพิธีชาวพุทธ .