Invoices indicated that goods shipp

Invoices indicated that goods shipped through this subsidiary received a major markup before being sent to other units of Swatch. For instance, Omega watches were given a 40 percent markup if they went out to Singapore and a 50 percent markup when bound for Japan. One company e-mail stated: ‘‘Externally for tax reasons we credit only 60 percent. That means that we have an internal credit note and different external credit note . . . The advantage of this procedure is that we have absolutely no negative impact on the internal [reporting] figures in Japan.’’
Tax lawyers interviewed about the matter said that to justify the mark-up differences as they pass through the subsidiary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบแจ้งหนี้ระบุว่า สินค้าที่จัดส่งผ่านบริษัทนี้รับมาร์กอัปที่สำคัญก่อนที่จะถูกส่งไปยังหน่วยอื่น ๆ ของสวอตช์ ตัวอย่าง นาฬิกาโอเมก้าได้รับมาร์ก 40 เปอร์เซ็นต์ถ้าจะไปสิงคโปร์และเพิ่มราคาเป็น 50 เปอร์เซ็นต์เมื่อผูกสำหรับญี่ปุ่น ระบุอีเมลของบริษัทหนึ่ง: '' ภายนอกสำหรับภาษีเหตุผลเราเครดิตเพียง 60 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ซึ่งหมายความ ว่า เรามีหนี้ภายในและหนี้ภายนอกแตกต่างกัน... ข้อดีของวิธีนี้คือ เรามีแน่นอนไม่มีผลกระทบเชิงลบในตัวภายใน [รายงาน] เลขในญี่ปุ่น ''ทนายความภาษีที่สัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องที่กล่าวว่า การทำเครื่องหมายความแตกต่างพวกเขาผ่านบริษัทในเครือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบแจ้งหนี้ที่ชี้ให้เห็นว่าสินค้าที่จัดส่งผ่าน บริษัท นี้ได้รับมาร์กอัปที่สำคัญก่อนที่จะถูกส่งไปยังหน่วยงานอื่น ๆ ของสวอตช์ ยกตัวอย่างเช่นนาฬิกาโอเมก้าที่ได้รับมาร์กอัปร้อยละ 40 ถ้าพวกเขาออกไปสิงคโปร์และมาร์กอัปร้อยละ 50 เมื่อผูกพันสำหรับประเทศญี่ปุ่น e-mail ของ บริษัท หนึ่งกล่าวว่า '' ภายนอกด้วยเหตุผลภาษีเราเครดิตเพียงร้อยละ 60 นั่นหมายความว่าเรามีบันทึกเครดิตภายในและแตกต่างกันใบลดหนี้ภายนอก . . ประโยชน์จากขั้นตอนนี้คือการที่เราได้อย่างไม่มีผลกระทบต่อภายใน [รายงาน] ตัวเลขในญี่ปุ่น. ''
ทนายความภาษีสัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้กล่าวว่าแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างเครื่องหมายขึ้นที่พวกเขาผ่าน บริษัท ย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบแจ้งหนี้ พบว่า สินค้าจัดส่งผ่าน บริษัท นี้ได้รับการมาร์กอัปหลักก่อนที่จะถูกส่งไปยังหน่วยอื่น ๆในแถบ . ตัวอย่าง นาฬิกาโอเมก้าได้รับร้อยละ 40 อัป ถ้าพวกเขาไปสิงคโปร์และร้อยละ 50 อัป เมื่อไปญี่ปุ่น บริษัทหนึ่ง e - mail ที่ระบุไว้ : ' 'externally สำหรับเหตุผลภาษีเราเครดิตเพียง 60 เปอร์เซ็นต์นั่นหมายความว่าเรามีหนี้บันทึกเครดิตที่แตกต่างกันภายในและภายนอก . . . . . . . ข้อดีของวิธีการนี้ก็คือ เราไม่มีผลกระทบเชิงลบภายใน [ รายงาน ] ตัวเลขในญี่ปุ่น ' '
ทนายความภาษีให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า การปรับเพิ่มคะแนนความแตกต่างที่พวกเขาผ่าน บริษัท