Their names may largely be unfamili

Their names may largely be unfamiliar to most people in the West but their love produced a monument that is famous all over the world – Taj Mahal. Shah Jahan and Mumtaz Mahal were Mughal Royal couple who shared a loving marriage until Mumtaz died while giving birth to their 14th child. Shah Jahan was devastated by his wife’s death and plunged into deep grief that affected him both emotionally and physically. But his grief inspired him to build one of the world’s greatest architectural masterpieces to serve as the final resting place of his beloved wife. Shortly after completing Taj Mahal, Shah got ill and was overthrown by his eldest son. He spent the rest of his life in house arrest and was buried next to his wife. The legend has it that he planned to build an exact copy of Taj Mahal in black marble on the opposite bank of the river Yamuna but the works never started.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อส่วนใหญ่อาจจะไม่คุ้นเคยกับคนส่วนใหญ่ในตะวันตก แต่ความรักของพวกเขาผลิตอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงทั่วโลก – ทัชมาฮาล Shah Jahan และ Mumtaz Mahal รอยัล Mughal คู่ที่ใช้ร่วมกันการแต่งงานที่รักจน Mumtaz เสียชีวิตขณะกำลังให้กำเนิดลูก 14 Shah Jahan โดยภรรยาของเขาตาย และกระโจนเข้าสู่ความเศร้าโศกลึกที่ได้รับผลกระทบให้กับเขาทั้งอารมณ์ และร่างกาย แต่แรงบันดาลใจความเศร้าโศกของเขาเขาสร้างผลงานสถาปัตยกรรมมากที่สุดของโลกเป็นสถานที่พักผ่อนสุดท้ายของภรรยารักอย่างใดอย่างหนึ่ง หลังจากเสร็จสิ้นทัชมาฮาล ชาห์ได้ป่วย และถูกล้มล้าง โดยบุตรชายคนโต เขาใช้เวลาเหลือของชีวิตของเขาในการจับกุมบ้าน และถูกฝังติดกับภรรยาของเขา ตำนานมีว่า เขาวางแผนจะสร้างสำเนาของทัชมาฮาลหินอ่อนสีดำทางตรงข้ามของแม่น้ำ Yamuna แต่ผลงานไม่เคยเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของพวกเขาส่วนใหญ่อาจจะไม่คุ้นเคยกับคนส่วนใหญ่ในเวสต์ แต่ความรักของพวกเขาผลิตอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงทั่วโลก - ทัชมาฮาล Shah Jahan และ Mumtaz Mahal คู่โมกุลรอยัลที่ใช้ร่วมกันการแต่งงานรักจนกว่า Mumtaz เสียชีวิตขณะคลอดลูกที่ 14 ของพวกเขา Shah Jahan ยับเยินจากการตายของภรรยาของเขาและกระโจนเข้าสู่ความเศร้าโศกลึกที่ได้รับผลกระทบเขาทั้งอารมณ์และร่างกาย แต่ความเศร้าโศกของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างหนึ่งในผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกที่จะทำหน้าที่เป็นสถานที่พำนักสุดท้ายของภรรยาสุดที่รักของเขา ไม่นานหลังจากที่เสร็จสิ้นการทัชมาฮาลชาห์ได้ป่วยและถูกล้มล้างโดยลูกชายคนโตของเขา เขาใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของเขาในบ้านจับกุมและถูกฝังอยู่ติดกับภรรยาของเขา ตำนานมีว่าที่เขาวางแผนที่จะสร้างสำเนาถูกต้องของทัชมาฮาลในหินอ่อนสีดำบนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ Yamuna แต่งานยังไม่เริ่ม