Thank you so much for your email. I

Thank you so much for your email. I already checked with my accounting and was advised the payment for April/May 2015, Feb/March 2015, Oct/Nov 2014 had already been paid; therefore, kindly check from your side. For the Dec/Jan, we do not receive the invoice yet and will not be able to process the payment unless we receive one. Can you kindly forward me the Dec/Jan invoice so that I can process the payment for you asap. Many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมล์ของคุณ ผมได้ตรวจสอบกับบัญชีของฉัน และแนะนำการชำระเงิน ในเดือนเมษายน / 2015 พฤษภาคม กุมภาพันธ์/2015 มีนาคม พฤศจิกายน 2014 ตุลาคมได้ถูกจ่าย ดังนั้น กรุณาตรวจสอบจากทางด้านการ สำหรับธันวาคม/มกราคม เราไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ได้ และจะไม่สามารถประมวลผลการชำระเงินยกเว้นว่าเราได้รับ สามารถคุณกรุณาส่งฉันหนี้ธันวาคม/มกราคมเพื่อให้ฉันสามารถประมวลผลการชำระเงินให้คุณโดยเร็ว ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ ผมได้ตรวจสอบกับบัญชีของฉันและได้รับคำแนะนำการชำระเงินในเดือนเมษายน / พฤษภาคม 2015, กุมภาพันธ์ / มีนาคม 2015, ตุลาคม / พฤศจิกายน 2014 ได้รับการชำระเงิน; จึงเรียนมาเพื่อการตรวจสอบจากด้านข้างของคุณ สำหรับธันวาคม / มกราคมเราไม่ได้รับใบแจ้งหนี้และยังจะไม่สามารถที่จะดำเนินการชำระเงินจนกว่าเราจะได้รับหนึ่ง คุณสามารถกรุณาส่งฉันธันวาคม / Jan ใบแจ้งหนี้เพื่อที่จะสามารถดำเนินการชำระเงินสำหรับคุณโดยเร็ว ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ ผมได้ตรวจสอบกับบัญชี และได้แจ้งการชำระเงินสำหรับเดือนเมษายน / พฤษภาคม 2015 , กุมภาพันธ์ / มีนาคม 2015 , ต.ค. / พ.ย. ได้จ่ายเรียบร้อยแล้ว ดังนั้น กรุณาตรวจสอบจากด้านข้างของคุณ สำหรับธันวาคม / มกราคม เราไม่ได้รับใบแจ้งหนี้และยังไม่สามารถประมวลผลการชำระเงินจนกว่าเราจะได้รับหนึ่งคุณสามารถกรุณาส่งฉันใบแจ้งหนี้ธ.ค. / ม.ค. เพื่อที่ฉันสามารถประมวลผลการชำระเงินสำหรับคุณโดยเร็ว ขอบคุณหลาย ๆ