A bride's wedding day is often tout

A bride's wedding day is often touted as "the happiest day of her life", but in all honesty it's often a very stressful experience as there are lots of conventions surrounding the whole thing and you can get caught up in family rows, and trying to please everyone. Still it's a good test of a couple's fortitude.

When the guests arrive for a wedding the ushers' duty is to hand out the correct books, flowers and the order of service, they also ensure the guests are seated in the correct places. Traditionally, the side on which people sit depends on whether they are friends or family of the bride or of the groom. The front rows are generally reserved for close family or friends, with the very first seats reserved for the bridal party. However, in many ceremonies the bridal party will remain standing at the altar during the ceremony along with the bride and groom.

The groom and his best man wait inside the church for the arrival of the bride and her "entourage".

This entourage generally arrives in elegant cars or in horse-drawn coaches, specially hired for the occasion. The bride's entourage normally consists of the bride, the bride's father and all the various bridesmaids, maids of honour, sometimes flower girls and page boys attend her. The page boy's task is often to carry the wedding rings on a cushion.

The ushers and/or groomsmen escort the grandparents of the bride and groom to their seats.
The ushers and/or groomsmen escort the mother of the groom and mother of the bride to their seats.
The bridesmaids enter, escorted by the groomsmen.
The maid or matron of honour enters, either by herself or escorted by the best man.
The ringbearer or page boy enters.
The flower girl enters. (In some ceremonies, the ringbearer will accompany the flower girl.)
The bride then proceeds down the aisle, escorted by her father, to the accompaniment of music (usually the wedding march, often called "Here comes the bride"), and the ceremony starts.

During the ceremony the bride and groom make their marriage vows. Marriage vows are promises a couple makes to each other during a wedding ceremony. In Western culture, these promises have traditionally included the notions of affection ("love, comfort, keep"), faithfulness ("forsaking all others"), unconditionality ("for richer or for poorer", "in sickness and in health"), and permanence ("as long as we both shall live", "until death do us part").

Most wedding vows are taken from traditional religious ceremonies, but nowadays in the UK many couples choose touching love poems or lyrics from a love song revised as wedding vows and some couples even choose to write their own vows, rather than relying on standard ones spoken by the celebrant (registrar, priest or vicar).

After the vows have been spoken the couple exchange rings. The wedding ring is placed on the third finger of the left hand, also called the "ring" finger. The wedding ring is usually a plain gold ring. I was once told that the third finger was chosen because in the past people believed a vein ran from that finger, straight to the heart - modern anatomy books havel put paid to that theory though.

After the wedding ceremony, the bride, groom, officiant, and two witnesses generally go off to a side room to sign the wedding register. Without this the marriage is not legal and a wedding certificate cannot be issued.

Afterward, guests file out to throw flower petals, confetti, birdseed, or rice (uncooked for obvious reasons) over the newly-married couple for good luck.

The bride stands with her back to all the guests and throws her bouquet over her head to them. Whoever catches the bouquet is the next person to get married. I don't know if this has ever been scientifically tested, but it can result in a very unseemly scramble, reminiscent of rugby scrums.

Finally, a photo session ensues of the couple leaving the church, and everyone has to stand around to form formal groups for the photo album. A lot of people video the whole thing, which can be good for a laugh on YouTube.

- See more at: http://www.learnenglish.de/culture/marriage.html#sthash.uIvcbPvc.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแต่งงานของเจ้าสาวมักจะ touted เป็น "วันสุขของชีวิต" แต่ในความซื่อสัตย์สุจริตทั้งหมดก็มักจะประสบการณ์มากเครียดมีประชุมรอบสิ่งทั้งมากมาย และคุณสามารถได้รับหางแถวแฟมิลี่ และทุกคน ยัง เป็นการทดสอบที่ดีของฟอติตูดกับคู่รักเมื่อแขกมาถึงที่งานแต่งงานของ ushers ภาษีจะต้องออกหนังสือถูกต้อง ดอกไม้ และใบสั่งบริการ พวกเขายังให้แน่ใจว่า แขกจะนั่งในสถานที่ถูกต้อง ประเพณี ด้านที่นั่งคนขึ้นกับว่าพวกเขาเป็นเพื่อนหรือครอบครัว ของเจ้าสาว หรือเจ้าบ่าว โดยทั่วไปแถวหน้าถูกจองสำหรับครอบครัวที่ใกล้ชิดหรือเพื่อน ท่านแรกที่จองไว้สำหรับฝ่ายเจ้าสาว อย่างไรก็ตาม ในพิธีหลาย ฝ่ายเจ้าสาวจะอยู่ยืนที่แท่นบูชาระหว่างพิธีเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเจ้าบ่าวและคนของเขาดีที่สุดรอภายในคริสตจักรสำหรับการมาถึงของเจ้าสาวและเธอ "สิ่ง"สิ่งนี้โดยทั่วไปมาถึงรถยนต์หรูหรา หรือม้าดึง โค้ช จ้างงานสำหรับโอกาสพิเศษ สิ่งของเจ้าสาวโดยปกติประกอบด้วยเจ้าสาว พ่อของเจ้าสาว และโดนต่าง ๆ ทั้งหมด แม่บ้านของเกียรติ บางครั้งหญิงดอกไม้ และชายหน้าเธอเข้า งานหน้าเด็กได้มักจะมีแหวนแต่งงานบนเบาะUshers / groomsmen พิทักษ์ปู่ย่าตายายของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเข้าไปนั่ง Ushers / groomsmen พิทักษ์แม่ของเจ้าบ่าวและแม่เจ้าสาวเข้าไปนั่ง โดนการใส่ คุ้มกันเรือสัญชาติ โดย groomsmen ทำความสะอาดหรือท้าวเกียรติป้อน อย่างใดอย่างหนึ่ง ด้วยตนเอง หรือทั้ง โดยคนดีที่สุด เด็กชาย ringbearer หรือหน้าป้อน สไตล์ใส่ (ในพิธีบาง ringbearer จะแสดงพร้อมกับสไตล์) เจ้าสาวแล้วเงินลงทางเดิน คุ้มกันเรือสัญชาติตามพ่อของเธอ เพลงไพเราะ (มักจะแต่งงานมีนาคม มักเรียกว่า "ต่อมาเจ้าสาว"), และเริ่มพิธีในช่วงพิธี เจ้าสาวและเจ้าบ่าวได้กล่าวคำสาบานตนของพวกเขาแต่งงาน ว่าการสมรสเป็นสัญญาคู่ทำกันในระหว่างพิธีแต่งงาน ในวัฒนธรรมตะวันตก สัญญาเหล่านี้มีประเพณีรวมกำลังของจิต ("รัก สบาย เก็บ"), ความซื่อสัตย์ ("forsaking อื่น ๆ ทั้งหมด"), unconditionality ("สำหรับขึ้นหรือย่อม", "โรค และสุขภาพ"), และ permanence ("ตราบเท่าที่เราทั้งสองจะอยู่" "จนตาย ทำเราส่วน")ไม่ว่างานแต่งงานส่วนใหญ่จะถ่ายจากดั้งเดิมพิธีกรรมทางศาสนา แต่ปัจจุบันในสหราชอาณาจักรหลายคู่ เลือกสัมผัสรักบทกวีหรือเพลงจากเพลงรักแก้ไขเป็นว่าแต่งงานบางคู่แม้แต่เลือกที่จะเขียนว่า ตน แทนที่อาศัยในคนด้วย celebrant (นายทะเบียน พระสงฆ์ หรือตัวแทน)หลังจากที่มีการพูดว่าคู่รักแลกเปลี่ยนแหวน แหวนแต่งงานอยู่บนนิ้วมือที่สามของมือซ้าย หรือที่เรียกว่า "นิ้ว" แหวนแต่งงานมักจะเป็นแหวนทองธรรมดา เมื่อสุเทพถูกเลือกนิ้วที่สามเนื่องจากในอดีตคนเชื่อว่า หลอดเลือดดำวิ่งจากที่นิ้ว ตรงกับใจ - havel ใส่หนังสือกายวิภาคสมัยใหม่จ่ายให้ทฤษฎีที่ว่าการหลังจากพิธีแต่งงาน เจ้าสาว เจ้าบ่าว officiant และจำเลยทั้งสองโดยทั่วไปปิดห้องด้านลงทะเบียนงานแต่งงาน โดยนี้ แต่งงานที่ไม่ถูกต้อง และไม่สามารถออกใบรับรองการแต่งงานหลัง พักแฟ้มออก ไปโยนดอกไม้กลีบ ลายกระดาษโปรย นึง ข้าว (uncooked เหตุผลชัดเจน) มากกว่าคู่แต่งงานใหม่โชคดีเจ้าสาวกับเธอกลับยืนพัก และขว้างเธอช่อดอกไม้เหนือศีรษะของเธอไป ใครรับช่อดอกไม้เป็นคนถัดไปแต่ง ไม่ทราบถ้านี้ได้เคยถูกวิทยาศาสตร์ทดสอบ แต่มันอาจส่งผลในการ unseemly มากช่วงชิง ของรักบี้ scrumsสุดท้าย เซสชันภาพการ์ตูนของทั้งคู่ออกจากคริสตจักร และทุกคนได้ยืนใกล้แบบกลุ่มอย่างเป็นทางการในอัลบั้มรูป มากคนวิดีโอสิ่งทั้งหมด ซึ่งอาจจะดีสำหรับหัวเราะใน YouTube-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.learnenglish.de/culture/marriage.html#sthash.uIvcbPvc.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแต่งงานของเจ้าสาวมักจะถูกขนานนามว่าเป็น "วันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเธอ" แต่ในความซื่อสัตย์สุจริตทุกก็มักจะเป็นประสบการณ์ที่เครียดมากในขณะที่มีจำนวนมากของการประชุมรอบสิ่งที่ทั้งเขาและคุณจะได้รับการติดขึ้นในแถวครอบครัวและพยายามที่จะ โปรดทุกคน ยังคงเป็นที่ดีของการทดสอบความอดทนของคู่. เมื่อแขกจะมาถึงสำหรับงานแต่งงานหน้าที่พา 'เป็นมือออกหนังสือที่ถูกต้อง, ดอกไม้และสั่งซื้อของการบริการที่พวกเขายังมีให้บริการกำลังนั่งอยู่ในสถานที่ที่ถูกต้อง ตามเนื้อผ้าด้านที่คนนั่งขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเป็นเพื่อนหรือคนในครอบครัวของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว แถวหน้าจะถูกสงวนไว้โดยทั่วไปสำหรับครอบครัวที่ใกล้ชิดหรือเพื่อนที่มีที่นั่งแรกที่สงวนไว้สำหรับฝ่ายเจ้าสาว อย่างไรก็ตามในพิธีหลายฝ่ายเจ้าสาวจะยังคงยืนอยู่ที่แท่นบูชาในพิธีพร้อมกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว. เจ้าบ่าวและคนที่ดีที่สุดของเขารออยู่ภายในคริสตจักรสำหรับการมาถึงของเจ้าสาวและ "สิ่งแวดล้อม" ของเธอ. สิ่งแวดล้อมซึ่งมักจะมาถึง ในรถยนต์ที่สง่างามหรือในโค้ชม้าได้รับการว่าจ้างสำหรับโอกาสพิเศษ สิ่งแวดล้อมของเจ้าสาวจะประกอบด้วยเจ้าสาวพ่อของเจ้าสาวและเพื่อนเจ้าสาวทั้งหมดต่างๆแม่บ้านของเกียรติบางครั้งสาวดอกไม้และชายเข้าร่วมหน้าของเธอ งานเด็กของหน้าเว็บที่มักจะให้ดำเนินการแหวนแต่งงานบนเบาะ. ขึงและ / หรือเจ้าบ่าวพาปู่ย่าตายายของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่นั่งของพวกเขา. ขึงและ / หรือเจ้าบ่าวพาแม่ของเจ้าบ่าวและแม่ของเจ้าสาว ที่นั่งของพวกเขา. เพื่อนเจ้าสาวใส่พาโดยเจ้าบ่าว. แม่บ้านหรือหญิงวัยกลางคนผู้มีเกียรติเข้ามาทั้งโดยตัวเองหรือพาคนที่ดีที่สุด. Ringbearer หรือหน้าเด็กเข้ามา. สาวดอกไม้เข้าสู่ (ในพิธีบาง Ringbearer จะมาพร้อมกับสาวดอกไม้.) เจ้าสาวแล้วดำเนินไปตามทางเดินพาพ่อของเธอเพื่อประกอบเพลง (โดยปกติในเดือนมีนาคมจัดงานแต่งงานมักจะเรียกว่า "ที่นี่เจ้าสาวมา") และ พิธีเริ่มต้น. ในระหว่างพิธีเจ้าสาวและเจ้าบ่าวให้คำสาบานแต่งงานของพวกเขา คำสาบานแต่งงานสัญญาคู่ทำให้กันในระหว่างพิธีแต่งงาน ในวัฒนธรรมตะวันตกสัญญาเหล่านี้ได้รวมประเพณีความคิดของความรัก ("ความรักความสะดวกสบายให้") ความสัตย์ซื่อ ("ละทิ้งคนอื่น ๆ ทั้งหมด") unconditionality ("สำหรับคนร่ำรวยหรือยากจน", "ในการเจ็บป่วยและสุขภาพ") และความคงทน ("ตราบใดที่เราทั้งสองจะมีชีวิตอยู่", "จนตายทำเราส่วนหนึ่ง"). ส่วนใหญ่คำสาบานแต่งงานที่นำมาจากพิธีกรรมทางศาสนาแบบดั้งเดิม แต่ในปัจจุบันในสหราชอาณาจักรคู่รักหลาย ๆ คู่เลือกบทกวีรักสัมผัสหรือเนื้อเพลงจากเพลงความรัก แก้ไขเป็นคำสาบานแต่งงานและคู่รักบางคนเลือกที่จะเขียนคำสาบานของตัวเองมากกว่าพึ่งคนมาตรฐานพูดโดยพิธี (นายทะเบียนพระสงฆ์หรือพระ). หลังจากที่คำสาบานที่ได้รับการพูดแลกเปลี่ยนแหวนคู่ แหวนแต่งงานที่วางอยู่บนนิ้วที่สามของมือซ้ายเรียกว่าลายนิ้วมือ "แหวน" แหวนแต่งงานมักจะเป็นแหวนทองธรรมดา ผมก็เคยบอกว่านิ้วที่สามได้รับเลือกเพราะในคนที่ผ่านมาเชื่อว่าหลอดเลือดดำวิ่งออกมาจากนิ้วที่ตรงไปยังหัวใจ - หนังสือกายวิภาคที่ทันสมัย ​​Havel ใส่ที่จ่ายให้กับทฤษฎีที่ว่าแม้ว่า. หลังจากพิธีแต่งงานเจ้าสาวเจ้าบ่าวพิธี และพยานทั้งสองมักจะไปออกไปที่ห้องด้านข้างเพื่อเข้าสู่ระบบลงทะเบียนงานแต่งงาน โดยไม่ต้องนี้การแต่งงานไม่ได้ตามกฎหมายและหนังสือรับรองการแต่งงานไม่สามารถออก. ต่อจากนั้นผู้เข้าพักยื่นออกไปโยนกลีบดอกไม้, ลูกปา, เล็กน้อยหรือข้าว (ดิบด้วยเหตุผลที่ชัดเจน) มากกว่าคู่แต่งงาน-ใหม่โชคดี. เจ้าสาวยืน กับด้านหลังของเธอแก่ผู้เข้าพักทั้งหมดและโยนช่อดอกไม้ของเธอมากกว่าหัวของเธอให้กับพวกเขา ใครก็ตามที่จับช่อเป็นคนต่อไปที่จะแต่งงาน ผมไม่ทราบว่านี้เคยได้รับการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ แต่ก็สามารถส่งผลในการแย่งชิงไม่สมควรอย่างมากที่ชวนให้นึกถึง scrums รักบี้. ในที่สุดการถ่ายภาพการ์ตูนของทั้งคู่ออกจากคริสตจักรและทุกคนมีที่จะยืนรอบในรูปแบบที่เป็นทางการ กลุ่มสำหรับอัลบั้มภาพ . ผู้คนจำนวนมากวิดีโอสิ่งทั้งหมดซึ่งสามารถที่ดีสำหรับหัวเราะบน YouTube - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.learnenglish.de/culture/marriage.html#sthash.uIvcbPvc.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานแต่งงานของเจ้าสาวมักจะ touted เป็น " เป็นวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเธอ " แต่ความจริงมันมักจะเป็นประสบการณ์ที่เครียดมาก เนื่องจากมีจำนวนมากของการประชุมรอบสิ่งทั้งหมดและคุณสามารถจับขึ้นในแถวของครอบครัว และพยายามที่จะโปรดทุกคน ยังเป็นบททดสอบที่ดีของความอดทนของคู่รัก

เมื่อแขกมาถึงงานแต่งงาน Ushers ' มีหน้าที่แจกหนังสือถูกต้อง ดอกไม้ และสินค้าบริการ พวกเขายังให้แน่ใจว่าแขกจะนั่งในสถานที่ที่ถูกต้อง ผ้า ด้านคนนั่ง ซึ่งขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเป็นเพื่อนหรือครอบครัวของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว แถวหน้าสงวนทั่วไปสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนกับครั้งแรกของที่นั่งสงวนไว้สำหรับงานเลี้ยงเจ้าสาว อย่างไรก็ตาม ในพิธีกรรมหลายอย่าง ฝ่ายเจ้าสาวจะยังคงยืนอยู่ที่แท่นพิธีพร้อมกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว

เจ้าบ่าวและเพื่อนเจ้าบ่าวในโบสถ์เพื่อรอการมาถึงของเจ้าสาวและของเธอ " Entourage "

Entourage นี้มักจะมาถึงในรถยนต์ที่หรูหรา หรือม้าวาดเส้นพิเศษจ้างสำหรับโอกาส ผู้ติดตามของเจ้าสาวปกติประกอบด้วยเจ้าสาว คุณพ่อของเจ้าสาวและเพื่อนเจ้าสาวต่าง ๆ , แม่บ้านของเกียรติ บางครั้งผู้หญิงดอกไม้และหน้าเด็กเข้าร่วมของเธอ งานหน้าของเด็กชายมักถือแหวนแต่งงานบนเบาะ

Ushers และ / หรือเจ้าบ่าวพาคุณตาคุณยายของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่ที่นั่งของพวกเขา
Ushers และ / หรือเจ้าบ่าวพาแม่ของเจ้าบ่าว และแม่ของเจ้าสาวที่นั่งของพวกเขา
เพื่อนเจ้าสาวใส่พาเจ้าบ่าว .
แม่บ้านหรือหญิงที่แต่งงานแล้วก็เข้ามา ทั้งโดยตัวเองหรือพาผู้ชายที่ดีที่สุด
ringbearer หรือหนุ่มหน้าเข้าไป
สาวดอกไม้เข้าไป ( ในบางพิธี , ringbearer จะมากับผู้หญิง ดอกไม้ )
เจ้าสาวแล้วเงินลงเก็บ พาพ่อ ไปร้องเพลง ( โดยปกติจะแต่งงานเดือนมีนาคม มักจะเรียกว่า " มาแล้วเจ้าสาว " ) และพิธีเริ่ม

ในระหว่างพิธี เจ้าบ่าวและเจ้าสาวให้คำสาบานของการแต่งงานของพวกเขา คำสาบานของการแต่งงานเป็นสัญญาคู่ให้กับแต่ละอื่น ๆในระหว่างพิธีแต่งงาน ในวัฒนธรรมตะวันตกสัญญาเหล่านี้มีประเพณีรวม ความคิดของความรัก ( ความรัก ความสบาย ให้ " ) , ซื่อสัตย์ ( " ทิ้งทุกคน " ) , ( " unconditionality รวยหรือยากจน " , " ในยามเจ็บป่วยและสุขภาพ " ) และความยั่งยืน ( " ตราบเท่าที่เราสองคนจะอยู่ " , " จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน " )

ส่วนใหญ่คำสัตย์สาบานแต่งงานมาจากแบบดั้งเดิมทางศาสนาพิธีแต่ทุกวันนี้ใน UK ที่คู่รักหลายคู่เลือกสัมผัสความรักบทกวีหรือเพลงจากบทเพลงรักแก้ไขเช่นงานแต่งงานคำสัตย์สาบานและบางคู่ก็เลือกที่จะเขียนคำสาบานของตนเอง แทนที่จะอาศัยมาตรฐานที่พูดโดย celebrant ( นายทะเบียน นักบวชหรือพระ )

หลังจากสาบานได้พูดทั้งคู่แลกแหวน แหวนแต่งงานที่วางอยู่บนนิ้วที่สามของมือซ้ายเรียกว่า " แหวน " นิ้ว แหวนแต่งงานเป็นแหวนทองธรรมดา บอกแล้วว่าสามนิ้วถูกเลือกเพราะในอดีตผู้คนเชื่อว่าเส้นเลือดวิ่งจากนิ้วมือ ตรงกับหัวใจ - หนังสือกายวิภาคสมัยใหม่ เวลทำลายทฤษฎีนะ

หลังจากงานแต่งงาน , เจ้าสาว , เจ้าบ่าว , อย่างเป็นทางการ ,และพยาน 2 คน โดยไปห้องข้างเซ็นแต่งงานจดทะเบียนสมรส โดยไม่ต้องนี้ การแต่งงานไม่ใช่ทางกฎหมาย และไม่สามารถออกใบรับรองแต่งงาน

หลังจากนั้นแขกไฟล์ออกโยนดอกไม้กลีบลูกปา , เมล็ดพืชที่ให้นกกิน หรือ ข้าวดิบสำหรับเหตุผลที่ชัดเจน ) กว่าคู่เพิ่งแต่งงาน

โชคดีเจ้าสาวยืนหันหลังให้แขกทั้งหมดและโยนช่อดอกไม้ของเธอเหนือหัวของเธอเหล่านั้น ใครจับช่อเป็นคนต่อไปที่จะได้แต่งงาน ไม่รู้ว่าเรื่องนี้เคยมีการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ แต่มันได้ผลในการช่วงชิงมากด้วยกัน ให้นึกถึงรักบี้การทำสกรัมนะครับ

ในที่สุด เซสชั่นภาพการ์ตูนของคู่ออกจากโบสถ์และทุกคนจะได้ยืนในรูปแบบกลุ่มอย่างเป็นทางการกับอัลบั้ม ผู้คนจำนวนมากวิดีโอสิ่งทั้งหมดซึ่งสามารถที่ดีสำหรับการหัวเราะบน YouTube .

ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.learnenglish . de / วัฒนธรรม / HTML # sthash.uivcbpvc.dpuf การแต่งงาน