Dear Aoyagi-san,Thank you for your

Dear Aoyagi-san,

Thank you for your inform.
Regarding income of Mr Tashiro had to revised . therefore, would you please kindly send the form 2013 年度 PND 91 JP-income (as attach file) to Mr Tashiro for fill-in form (input new data update) because salary's Tashiro-san had to increased ,we (aap) just so revise calculate income tax of him for submit PND.1 on Aug'13.

If you have any questions, please feel free to contact me.

Best regards,
Nim

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Aoyagi-san

ขอขอบคุณสำหรับการแจ้งของคุณ.
เกี่ยวกับรายได้ของนาย Tashiro มีการปรับปรุง ดังนั้นคุณจะกรุณ​​าส่ง 2013 รูปแบบ年度 ภ.ง.ด. 91 jp รายได้ (ตามที่แนบไฟล์) นาย Tashiro สำหรับกรอกข้อมูลในรูปแบบ (อินพุทใหม่ update ข้อมูล) เพราะเงินเดือนของ Tashiro-san มีการเพิ่มขึ้นของเรา (AAP) เพียงเพื่อให้ แก้ไขการคำนวณภาษีเงินได้ของเขาสำหรับการ submit 'pnd.1 เมื่อ aug'13.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.

นับถือ
nim

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Aoyagi ซัง,

ขอบคุณสำหรับ inform คุณ
เกี่ยวกับรายได้ของนาย Tashiro ได้แก้ไข ดังนั้น จะคุณกรุณาส่ง年度แบบฟอร์ม 2013 ภงด. 91 JP-รายได้ (ตามไฟล์แนบ) เพื่อ Tashiro นายสามารถฟอร์ม (ป้อนข้อมูลใหม่ข้อมูล update) เพราะเงินเดือนของ Tashiro ซังมีการเพิ่มขึ้น เรา (aap) เพียงเพื่อปรับปรุงคำนวณภาษีเงินได้ของเขาสำหรับส่ง PND.1 บน Aug'13.

ถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อ me.

ดีขอแสดงความนับถือ,
นิมเชียงราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน aoyagi - San ,

ขอขอบคุณที่คุณให้แจ้งให้ทราบ.
เกี่ยวกับรายได้ของนาย tashiro ต้องแก้ไข.ดังนั้นจึงให้คุณโปรดส่งปี 2013 年度 PND ) 91 JP - รายได้(ตามแนบไฟล์)เพื่อนาย tashiro สำหรับเติม - ในรูปแบบ(อินพุตใหม่การปรับปรุงข้อมูล)เพราะเงินเดือนของ tashiro - San ต้องเพิ่มขึ้น,เรา( aap )เพื่อแก้ไขคำนวณรายได้ ภาษี ของเขาสำหรับส่ง pnd. 1 ส.ค.' 13 .

หากคุณมีข้อสงสัย,โปรดมอบความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อฉัน.


ต้นสะเดาที่ดีที่สุดขอแสดงความนับถือ