In March 2012, a draft foreign inve

In March 2012, a draft foreign investment law emerged, the first in more than 2 decades. Foreigners will no longer require a local partner to start a business in the country, and will be able to legally lease but not own property. The draft law also stipulates that Burmese citizens must constitute at least 25% of the firm's skilled workforce, and with subsequent training, up to 50-75%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีนาคม 2012, กฎหมายการลงทุนต่างประเทศร่างโผล่ออกมาเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 2 ทศวรรษ ชาวต่างชาติจะไม่จำเป็นต้องมีพันธมิตรท้องถิ่นในการเริ่มต้นธุรกิจในประเทศและจะสามารถที่จะถูกต้องตามกฎหมาย แต่ไม่ได้เช่าสถานที่ให้บริการของตัวเอง ร่างกฎหมายยังกำหนดว่าประชาชนชาวพม่าจะต้องเป็นอย่างน้อย 25% ของแรงงานที่มีทักษะของ บริษัท และตามมาด้วยการฝึกอบรมไปถึง 50-75%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือน 2012 มีนาคม ร่างกฎหมายการลงทุนต่างชาติเกิด แรกกว่า 2 ทศวรรษที่ผ่านมา ชาวต่างชาติจะต้องไม่เป็นหุ้นส่วนการเริ่มต้นธุรกิจในประเทศ และจะต้องเช่าตามกฎหมาย แต่ไม่เป็นเจ้าของทรัพย์สิน ร่างกฎหมายสถานภาพว่า ประชาชนพม่าต้องเป็นน้อย 25% ของแรงงานมีฝีมือของบริษัท และฝึก อบรมภายหลัง ขึ้นเป็น 50-75%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมีนาคม 2012 ร่างกฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 2 ทศวรรษ ชาวต่างประเทศจะต้องมีคู่ค้าในพื้นที่ที่จะเริ่มดำเนินธุรกิจในประเทศที่ไม่ได้อีกต่อไปและจะสามารถได้รับการเช่าแต่ไม่ได้เป็นเจ้าของที่พัก ร่างกฎหมายดังกล่าวยังกำหนดไว้ว่าประชาชนชาวพม่าจะต้องเป็นอย่างน้อย 25% ของแรงงานที่มีทักษะของบริษัทและพร้อมด้วยการฝึกอบรมใน ภายหลัง ได้ถึง 50-75 50-75 50-75%