Please let us know when did you rel

Please let us know when did you release the documentation & goods to Kuhne & Nagel.
As our plan the ex-factory date of this shipment is on 13 May 2015 but from the schedule that provided by Kuhne the ETA will be on June 01, 2015 which we think that it is too long for the booking although we already informed Kuhne Thailand to informed Kuhne in Germany that we prefer to use the priority service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อได้ปล่อยเอกสารและสินค้า Kuhne & Nagel เป็นแผนของเรา วันโรงนี้จัดเป็น 13 2015 พฤษภาคม แต่ จากกำหนดการที่จัด โดย Kuhne เอตากจะ 01 มิถุนายน 2015 ซึ่งเราคิดว่า ยาวเกินไปสำหรับจองแม้เราแล้วทราบไทย Kuhne Kuhne ทราบในเยอรมนีที่ เราต้องการใช้บริการสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณปล่อย&เอกสารสินค้า kuhne &นาเกล .
เป็นแผนของเรา . โรงงานวันที่ของการจัดส่งนี้คือวันที่ 13 พฤษภาคม 2015 แต่จากตาราง โดย กทพ. จะ kuhne มิถุนายน 2015 ซึ่งเราว่ามันนานเกินไปสำหรับการจองเราแจ้งแล้ว kuhne ประเทศไทย เพื่อแจ้ง kuhne ในเยอรมนีที่เราชอบที่จะใช้สิทธิบริการ