South Africa’s export structure to

South Africa’s export structure to BRICS member countries shows significant diversification and the negative trade balance has also narrowed over the last four years, i.e. from R57 billion in 2008 to R22,8 billion in 2011. South Africa’s export trade with the BRIC partners grew from 6,2% of the total in 2005 to 16,8% in 2011, whereas its imports from the BRIC countries represented 13,6% of total imports in 2005 and 20% in 2011. The Minister of Trade and Industry, Dr Rob Davies, has emphasised that in 2011 alone, trade between South Africa and BRICS countries grew by 29%, which is considerable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างการส่งออกของแอฟริกาใต้เพื่อประเทศ BRICS สมาชิกแสดงสำคัญวิสาหกิจ และดุลการค้าติดลบได้ยังจำกัดปีสี่ เช่นจาก R57 พันล้านใน 2008 R22, 8000 ล้านในปี 2554 ค้าส่งออกของแอฟริกาใต้กับพันธมิตรกลุ่มประเทศ BRIC เติบโตจาก 6,2% ของทั้งหมดในปี 2005 เพื่อ 16,8% ใน 2011 ในขณะที่การนำเข้าจากประเทศกลุ่มประเทศ BRIC แสดง 136% ของการนำเข้ารวมในปี 2005 และ 20% ในปี 2554 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม ดร.ร็อบเดวีส์ มี emphasised ว่า ในปี 2554 เพียงอย่างเดียว การค้าระหว่างประเทศแอฟริกาใต้และ BRICS เพิ่มขึ้น 29% ซึ่งเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างการส่งออกของแอฟริกาใต้ที่จะ BRICS ประเทศสมาชิกแสดงให้เห็นถึงการกระจายความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญและความสมดุลการค้าเชิงลบยังได้ลดลงในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาเช่นจาก R57 พันล้านในปี 2008 ที่จะ R22,8 พันล้านดอลลาร์ในปี 2011 การส่งออกของแอฟริกาใต้กับคู่ค้าในกลุ่ม BRIC ขึ้นจาก 6 , 2% ของทั้งหมดในปี 2005 เพื่อ 16,8% ในปี 2011 ขณะที่การนำเข้าจากประเทศในกลุ่ม BRIC เป็นตัวแทนของ 13,6% ของการนำเข้าทั้งหมดในปี 2005 และ 20% ในปี 2011 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมดรร็อบเดวีส์ ได้เน้นว่าในปี 2011 เพียงอย่างเดียวการค้าระหว่างแอฟริกาใต้และประเทศ BRICS เติบโต 29% ซึ่งเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอฟริกาใต้ส่งออกโครงสร้างประเทศสมาชิก BRICS แสดงความหลากหลายที่สำคัญและดุลการค้าติดลบยังแคบกว่า 4 ปีที่ผ่านมา คือ จาก r57 ล้านบาทในปี 2551 r22,8 พันล้านดอลลาร์ใน 2011 แอฟริกาใต้ส่งออกการค้ากับคู่ค้า BRIC เติบโตจาก 6,2 % ของทั้งหมดในปี 2005 เพื่อ 16,8 % ในปี 2554 ในขณะที่การนำเข้าจากประเทศ BRIC แสดง 136 % ของการนำเข้าโดยรวมในปี 2005 และ 20% ใน 2011 กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม ดร. ร็อบเดวีส์ ได้เน้นว่า ในปี 2011 เพียงอย่างเดียว การค้าระหว่างประเทศแอฟริกาใต้และ BRICS เพิ่มขึ้น 29 % ซึ่งเป็นจํานวนมาก