Weaving Silk, also named Khmer Silk

Weaving Silk, also named Khmer Silk, is sold “like hotcakes” around the country. The soft and beautiful weaving silk is still hand-made, using traditional methods with the pattern dyed into the threads before the silk is woven. Therefore, the task of dying and weaving a single piece can take several weeks.

There are two kinds of weaving silk: old silk and new silk. The former is made a few years ago and price is increasing gradually. The latter is produced in nowadays and its price is lower. But they share the same quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอผ้าไหม ผ้าไหมเขมร ชื่อยัง จะขาย "เช่น hotcakes" ทั่วประเทศ นุ่มนวล และสวยงามด้วยผ้าไหมทอผ้าทำมือยังคง ใช้วิธีการแบบดั้งเดิมกับรูปแบบการย้อมในเธรดก่อนทอไหม ดังนั้น งานตาย และทอผ้าชิ้นสามารถใช้เวลาหลายสัปดาห์มีสองชนิดของการทอผ้าไหม: ผ้าไหมเก่าและใหม่ไหม อดีตทำมากี่ปี และราคาจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ หลังมีผลิตในปัจจุบัน และราคาต่ำ แต่แชร์กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทอผ้าไหมเช่นชื่อเขมรผ้าไหมขาย "เช่น hotcakes" ทั่วประเทศ ผ้าไหมทอผ้าที่อ่อนนุ่มและสวยงามยังคงทำด้วยมือโดยใช้วิธีการแบบดั้งเดิมที่มีรูปแบบการย้อมลงในกระทู้ก่อนผ้าไหมทอ ดังนั้นงานของการตายและการทอผ้าเป็นชิ้นเดียวสามารถใช้เวลาหลายสัปดาห์. มีสองชนิดของผ้าไหมทอผ้า: ผ้าไหมผ้าไหมเก่าและใหม่ อดีตทำไม่กี่ปีที่ผ่านมาและราคาที่เพิ่มขึ้นค่อยๆ หลังมีการผลิตในปัจจุบันและมีราคาที่ต่ำกว่า แต่พวกเขาส่วนใหญ่มีคุณภาพเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Khmer丝绸丝绸织布，也叫“像，是在sold一向的国家”。weaving真丝是柔软和美丽）当然，使用方法与传统hand-made为模式的dyed threads之前。因此，是编织丝一个单一的任务和weaving dying several可以带一周。有两个kinds是真丝真丝：老的和新的weaving丝。几年前做的是是前和日益增长的价格在gradually latter是今日之形势。produced）和它的价格是相同的。但是，这下他们的质量。