Contractor shall defend Seagate, an

Contractor shall defend Seagate, and its subsidiaries and affiliates and their respective directors, officers, employees, agents, and Seagate’s customers to the extent the customers are indemnified by Seagate (each a “Seagate Party”) against any claim or action (each a “Claim”) arising out, resulting from, or related to (a) any actual or alleged act, error, or omission, or other conduct by Contractor, and its employees, agents, and subcontractors, (b) any actual or alleged breach by Contractor of any warranty or other term of this Agreement, or (c) any actual or alleged infringement or misappropriation by Contractor of any patent, copyright, trademark, trade secret, trade name, trade dress, industrial design, mask work or other intellectual property or proprietary right of a third party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมาต้องปกป้องเก ตฮิ และสาขา และบริษัทในเครือ และกรรมการผู้เกี่ยวข้อง เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน และทประเทศลูกค้าในกรณีที่ลูกค้ามี indemnified โดยเกตฮิ (แต่ละ "เกตฮิพรรค") กับการเรียกร้องหรือการดำเนินการ (แต่ละ "เรียกร้อง") เกิดออกมา เกิดจาก หรือที่เกี่ยวข้องกับ (ก) กระทำจริง หรือถูกกล่าวหา ผิดพลาด หรือกระทำการ อัน อื่น ๆ ดำเนินการ โดยผู้รับ เหมา และของพนักงาน ตัว แทน และผู้รับเหมา (b) ละเมิดใด ๆ จริง หรือถูกกล่าวหา โดยผู้รับเหมารับประกันใด ๆ หรือเงื่อนไขอื่น ๆ ของข้อตกลง หรือนี้ (c) มีจริง หรือถูกกล่าวหาละเมิดหรือฐานยักยอกทรัพย์ โดยผู้รับเหมาที่มีสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ความ ลับทางการค้า ชื่อทางการค้า ค้าออกแบบชุด อุตสาหกรรม หน้ากากงาน หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ หรือสิทธิกรรมสิทธิ์ของสามฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาจะปกป้องซีเกทและ บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือและผู้บริหารของตนเจ้าหน้าที่พนักงานตัวแทนและลูกค้าของซีเกทในการแสดงความคิดเห็นของลูกค้าที่มีการการันตีโดยซีเกท (แต่ละ "ซีเกทปาร์ตี้") กับเรียกร้องใด ๆ หรือการกระทำ (แต่ละ " อ้าง ") ที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากหรือที่เกี่ยวข้องกับ (ก) การกระทำใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริงหรือถูกกล่าวหาข้อผิดพลาดหรือการละเลยหรือการปฏิบัติอื่น ๆ โดยผู้รับเหมาและพนักงานของ บริษัท ตัวแทนและผู้รับเหมาช่วง (ข) การละเมิดที่เกิดขึ้นจริงหรือถูกกล่าวหาโดย ผู้รับเหมาของการรับประกันใด ๆ หรือคำอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้หรือ (ค) การละเมิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริงหรือถูกกล่าวหาหรือการยักยอกโดยผู้รับเหมาของสิทธิบัตรลิขสิทธิ์เครื่องหมายการค้าความลับทางการค้าชื่อทางการค้า, การแต่งกายการค้าการออกแบบอุตสาหกรรมงานหน้ากากหรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ หรือกรรมสิทธิ์ของบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมาจะปกป้อง บริษัท ซีเกท เทคโนโลยี และบริษัทย่อย และบริษัทในเครือของตนและกรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน และบริษัทซีเกท ของลูกค้าในขอบเขตที่ลูกค้า indemnified โดยซีเกท ( แต่ละ " และพรรค " ) กับการเรียกร้องใด ๆหรือการกระทำ ( แต่ละ " เรียกร้อง " ) ที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากหรือเกี่ยวข้องกับ ( ) มีจริง หรือถูกกล่าวหาว่ากระทำข้อผิดพลาดหรือการละเว้นหรืออื่น ๆดำเนินการโดยผู้รับเหมาและพนักงาน ตัวแทน และผู้รับเหมาย่อย , ( B ) หรือกล่าวหาการละเมิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริงโดยผู้รับเหมาของการรับประกันใด ๆหรือคำอื่น ๆข้อตกลง หรือ ( C ) ใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริง หรือข้อกล่าวหาการละเมิดหรือยักยอก โดยผู้รับเหมาของ สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า การค้าความลับ , แต่งตัว ค้า การออกแบบอุตสาหกรรมหน้ากากงาน หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่เป็นกรรมสิทธิ์หรือสิทธิของบุคคลที่สาม