A US colony until independence in 1

A US colony until independence in 1946, the Philippines has maintained strong culture links its former masters: in a country where the nation language, Tagalog, is not most people's mother tongue, English is a second, rather than a foreign language

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณานิคมสหรัฐอเมริกาจนถึงเอกราชในปี 1946 ฟิลิปปินส์ได้รักษาวัฒนธรรมเข้มแข็งเชื่อมโยงต้นแบบเดิม: ประเทศชาติ ภาษาตากาล็อก ไม่ลิ้นแม่ของคนส่วนใหญ่ ภาษาอังกฤษเป็นที่สอง แทนภาษาต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาณานิคมของสหรัฐจนเป็นอิสระในปี 1946 ฟิลิปปินส์ยังคงเชื่อมโยงวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งโทอดีต: ในประเทศที่ใช้ภาษาประเทศตากาล็อกไม่ได้เป็นภาษาแม่ของคนส่วนใหญ่ของอังกฤษเป็นครั้งที่สองมากกว่าภาษาต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเราเป็นอาณานิคมจนกระทั่งเอกราชในปี 1946 ที่ ฟิลิปปินส์ ได้รักษาวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง การเชื่อมโยงของอดีตอาจารย์ : ในประเทศที่ ประเทศ ภาษา ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ของประชาชนส่วนใหญ่ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศที่สอง มากกว่า