•Following the local tradition of w

•Following the local tradition of worshiping gods of mountains, Borobudur and the temples with which it was connected ritually ensured the continual agricultural fertility of the surrounding plain.
•The water that flowed down the hill from Borobudur was undoubtedly sanctified by the temple, just as at Dieng and other holy places in Java.
•As with other mountain shrines in ancient Java, their Hindu imagery suggested the idea of sacred waters running down from the cosmic mountain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีท้องถิ่นของบูชาพระของวัดที่ได้ถูกเชื่อมต่อดาบ บุโรพุทโธ และภูเขา •Following มั่นใจพันธุ์เกษตรอย่างต่อเนื่องของราบโดยรอบน้ำ •The ที่ไหลลงเนินจากบุโรพุทโธถูกบริสุทธิ์ โดยวัด ไม่ต้องสงสัยเพียง ณ Dieng และอื่น ๆ สถานศักดิ์สิทธิ์ใน Java•As กับศาลเจ้าอื่น ๆ ภูเขาในชวาโบราณ ภาพของพวกเขาฮินดูแนะนำความคิดของน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ไหลลงจากภูเขาจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ตามประเพณีท้องถิ่นของบูชาพระของภูเขาบรมพุทโธและวัดด้วยซึ่งจะมีการเชื่อมต่อพิธีการมั่นใจความอุดมสมบูรณ์ทางการเกษตรอย่างต่อเนื่องของธรรมดาโดยรอบ.
•น้ำที่ไหลลงมาจากเนินเขา Borobudur ถูกชำระให้บริสุทธิ์ไม่ต้องสงสัยที่วัดเช่นเดียวกับที่ ที่ Dieng และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ ใน Java.
•เช่นเดียวกับศาลเจ้าภูเขาอื่น ๆ ในชวาโบราณภาพฮินดูของพวกเขาชี้ให้เห็นความคิดของน้ำศักดิ์สิทธิ์ไหลลงมาจากภูเขาจักรวาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ตามประเพณีท้องถิ่น บูชาเทพเจ้าแห่งภูเขา ใน และวัดที่เชื่อม ritually มั่นใจความอุดมสมบูรณ์การเกษตรอย่างต่อเนื่องของที่ราบโดยรอบ- น้ำที่ไหลลงเนินจากบิลบอร์ดคือไม่ต้องสงสัยการชำระโดยวัดเพียงอย่างเดียงและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ใน Java- เป็นกับอื่น ๆภูเขาศาลเจ้าในชวาโบราณ , ภาพฮินดูของพวกเขาแนะนำความคิดของน้ำศักดิ์สิทธิ์ไหลลงมาจากภูเขาจักรวาล