Refer INVOICE_NNGP-P2015-10-1804201

Refer INVOICE_NNGP-P2015-10-18042016 are wrong message and the truth is GTS/2015-E003R4 (see attached) dated 16/02/2015 and I sent the new invoice to editing reference.
Reference quotation GTS/2015-E003R4 dated 16/02/2015 specified in bottom of page 2.exclusion is “ ANY AND ALL TAX INSIDE LAOS PDR”
and reference the older payment (1st Payment ,2nd Payment and 3rd Payment) Installation Preventive & Corrective Maintenance Company Limited (Lao PDR) is responsible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิง INVOICE_NNGP P2015 10 18042016 มีข้อความไม่ถูกต้อง และความจริงก็คือ งานจีที เอส/2015-E003R4 (ดูแนบ) ลงวันที่ 16 ก.พ. 2558 และผมส่งใบแจ้งหนี้ใหม่ไปแก้ไขอ้างอิงเสนอราคาอ้างอิง 2015-งานจีที เอส/E003R4 ลงวันที่ 16 ก.พ. 2558 ระบุไว้ในด้านล่างของหน้า 2.แยกเป็น "ใด ๆ ทั้งหมดและภาษีในลาว"และการอ้างอิงการชำระเงินเก่า (ชำระเงิน 1, 2 การชำระเงิน และการชำระเงิน 3) ป้องกันการติดตั้งและแก้ไขบำรุงรักษาบริษัท สปปลาว) เป็นผู้รับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดู INVOICE_NNGP-P2015-10-18042016 มีข้อความผิดพลาดและความจริงก็คือ GTS / ปี 2015 E003R4 (ดูที่แนบมา) ลงวันที่ 16/02/2015 และผมส่งใบแจ้งหนี้ใหม่เพื่อการอ้างอิงการแก้ไข.
GTS อ้างอิงคำพูด / ปี 2015 E003R4 ลงวันที่ 16 / 02/2015 ระบุไว้ในด้านล่างของหน้า 2.exclusion คือ "ใด ๆ และทั้งหมดภาษีภายในประเทศลาว"
และการอ้างอิงการชำระเงินเก่า (ชำระเงินวันที่ 1, 2 และการชำระเงินการชำระเงิน 3) การติดตั้ง บริษัท การป้องกันและแก้ไขซ่อมบำรุง จำกัด (ลาว) เป็นผู้รับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดู invoice_nngp-p2015-10-18042016 เป็นข้อความผิดพลาด และความจริงคือ GTS / 2015-e003r4 ( เห็นที่แนบมา ) ลงวันที่ 16 / 02 / 2015 และส่งใบแจ้งหนี้ใหม่เพื่อแก้ไขการอ้างอิงอ้างอิงใบเสนอราคา GTS / 2015-e003r4 ลงวันที่ 16 / 02 / 2015 ที่ระบุด้านล่างของหน้า 2.exclusion " ใด ๆและภาษีทั้งหมดภายในลาว "และอ้างอิงแก่เงินเงินเงิน 1 2 และ 3 งวด ) ติดตั้งแก้ไขซ่อมบำรุงป้องกัน & บริษัท จำกัด ( ลาว ) เป็นผู้รับผิดชอบ