Because TAP-P will have long holida

Because TAP-P will have long holiday on 26 Dec’15-3 Jan’16, we have a tape no. 7S1930(TESA 51036 19x25 B) will shut down on 5 Jan’16, I worry you will have the problem about prepared invoice due to cannot issue the invoice next month, so you help to contact LMS to issue the invoice advanced, and send to the before 24-Dec’15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะเคาะ-P จะมีวันหยุดยาว 26 Dec'15-3 Jan'16 เรามีเป็นเทปหมายเลข 7S1930 (เทศา 51036 19 x 25 B) จะปิดใน 5 Jan'16 ฉันกังวลคุณจะมีปัญหาเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้พร้อมเนื่องไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้เดือนถัดไป ดังนั้นคุณช่วยติดต่อ LMS เพื่อออกใบแจ้งหนี้ขั้นสูง และส่งไปที่ก่อน 24 - ธ.ค. ' 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะ TAP-P จะมีวันหยุดยาวในวันที่ 26 Dec'15-3 Jan'16 เราไม่มีเทป 7S1930 (TESA 51,036 19x25 B) จะปิดตัวลงในวันที่ 5 Jan'16 ผมต้องกังวลคุณจะมีปัญหาเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ที่เตรียมไว้เนื่องจากไม่ได้ออกใบแจ้งหนี้สามารถในเดือนถัดไปเพื่อให้คุณช่วยในการติดต่อ LMS จะออกใบแจ้งหนี้ขั้นสูงและส่งไปยัง ก่อนที่ 24 Dec'15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะ tap-p จะมีวันหยุดยาว วันที่ 26 ธ.ค. '15-3 ' 16 ม.ค. เราได้เทปไม่ 7s1930 ( เทซ่า 51036 19x25 B ) จะปิดลงในวันที่ 5 ม.ค. ' 16 , ฉันกังวลคุณจะมีปัญหาเกี่ยวกับเตรียมใบแจ้งหนี้ เนื่องจากไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้ในเดือนถัดไป ดังนั้นคุณช่วยติดต่อ LMS เพื่อออกใบแจ้งหนี้ขั้นสูง และส่งให้ก่อน 24 ธ.ค. '15 .