When the honest old couple found ou

When the honest old couple found out about this, they were overcome with
grief. They decided to dig a grave for Shiro. Upon burying Shiro, a sapling
sprouted from the ground above his grave. By the next day, it had grown
into a towering tree.

"Shiro liked steamed rice cakes," recalled the old man.
"Let's make some to take to his grave." He chopped down the tree that had
sprung from Shiro's grave and made a mortar. Then he and his wife began
to prepare the rice cakes. As the old man pounded the rice into the mortar,
it began to turn into gold coins.
Upon seeing this, the greedy old couple rushed over.
"Give us that mortar." Stealing the mortar, they returned to their house and
began to make rice cakes. When they pounded rice,

however, it turned into black mud right before their eyes.
"What on earth?" cried the old man. Furious, he took an axe and chopped
the mortar to pieces. Then he tossed the pieces of wood into the stove
and burned them.

The honest old man was disheartened. He gathered up the ashes from

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคู่เก่าซื่อสัตย์พบเกี่ยวกับเรื่องนี้พวกเขาเอาชนะด้วยความเศร้าโศก
พวกเขาตัดสินใจที่จะขุดหลุมฝังศพเพื่อ Shiro เมื่อฝังชิโร่, หนุ่ม
แตกหน่อมาจากพื้นดินเหนือหลุมฝังศพของเขา โดยในวันรุ่งขึ้นมันก็เติบโต
เป็นต้นไม้สูงตระหง่าน.

"Shiro ชอบเค้กข้าวสวย" จำได้ว่าชายชราคนหนึ่ง
"ขอให้บางอย่างที่จะใช้เวลาในการที่หลุมฝังศพของเขา." เขาสับลงต้นไม้ที่มี
ผุดจากหลุมฝังศพ Shiro และทำครก จากนั้นเขาและภรรยาของเขาก็เริ่มที่จะเตรียม
เค้กข้าว เป็นคนเก่าทุบข้าวในปูน,
มันเริ่มจะกลายเป็นเหรียญทอง.
เมื่อเห็นนี้คู่เก่าโลภวิ่งกว่า
"ให้เราปูนที่." ขโมยปูนที่พวกเขากลับไปยังบ้านของพวกเขาและ
เริ่มที่จะทำขนมข้าว เมื่อพวกเขาทุบข้าว

แต่มันก็กลายเป็นโคลนสีดำก่อนที่ตาขวาของพวกเขา
"สิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน" ร้องไห้คนเก่า โกรธเขาเอาขวานสับ
ปูนเป็นชิ้น ๆ แล้วเขาก็โยนชิ้นส่วนของไม้เข้าเตา
และเผาพวกเขา

คนเก่าซื่อสัตย์เป็นท้อแท้ เขารวบรวมขี้เถ้าจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคู่เก่าซื่อสัตย์พบเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาถูกเอาชนะด้วย
ความเศร้าโศก พวกเขาตัดสินใจขุดศพที่สำหรับ Shiro เมื่อ burying Shiro, sapling เป็น
แทนจากพื้นดินเหนือศพของเขา โดยในวันถัดไป มีการเติบโต
เป็นต้นไม้สูง

"Shiro ชอบเค้กข้าว ยกเลิกคนเก่า
"ลองทำบางนำศพของเขา" เขาสับลงในแผนภูมิที่มี
ผุดจากศพของ Shiro และทำครก จาก นั้นเขาและภรรยาของเขาเริ่ม
เตรียมเค้กข้าว เป็นคนลบหลู่ข้าวในครก,
มันเริ่มที่จะเปลี่ยนเป็นเหรียญทอง.
เมื่อเห็น คู่เก่าโลภวิ่งผ่าน
"ให้ปูนนั้น" ขโมยปูน พวกเขากลับไปบ้านของพวกเขา และ
เริ่มที่จะทำให้ข้าว เมื่อพวกเขาคั่วข้าว,

อย่างไรก็ตาม มันเปลี่ยนเป็นโคลนสีดำหน้าตา
"อะไรในโลก" ร้องเฒ่า โกรธ เขาเอาขวานผ่าซาก และสับ
ปูนเป็นชิ้น แล้วเขาเพราะชิ้นส่วนของไม้ในเตา
และเขียนให้

คนซื่อสัตย์ถูก disheartened เขารวบรวมค่าขี้เถ้าจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคู่สามี ภรรยา เก่าโดยสุจริตและเที่ยงธรรมที่พบออกมาเกี่ยวกับเรื่องนี้พวกเขาก็เอาชนะด้วย
ความทุกข์ระทม พวกเขามีมติให้ขุดหลุมศพสำหรับชีโร่ เมื่อส่งศพชีโร่หน่อต้นไม้หร็อมแหร็ม
ที่ออกจากพื้นที่ด้านบนหลุมศพของเขา โดยในวันถัดไปที่ได้เติบโตขึ้น
ในต้นไม้สูงที่.

"ชีโร่ชอบขนมข้าวนึ่ง"นึกถึงคนเก่า
"ปล่อยให้ของทำให้บางส่วนเพื่อนำไปถึงหลุมศพของเขา"เขาสับลงจากต้นไม้ที่มีสัญลักษณ์
เกิดขึ้นจากหลุมศพของชีโร่และทำให้ปืนครก จากนั้นเขาและ ภรรยา ของเขาก็เริ่ม
ซึ่งจะช่วยในการเตรียมทำขนมข้าว เป็นชายชราที่โขลกข้าวเข้าไปในปูนที่
มันก็เริ่มเปิดเข้าไปในเหรียญกษาปณ์ทองคำ.
เมื่อได้เห็นคู่นี้เก่ามักได้รีบไปมากกว่า
"ทำให้เราปูนที่"การขโมยปูนที่เขาก็กลับไปยังบ้านของพวกเขาและ
เริ่มทำขนมข้าว. เมื่อทุบข้าว

อย่างไรก็ตามมันก็กลายเป็นโคลนสีดำด้านขวาก่อนตาของพวกเขา
"อะไรในโลกหรือไม่?"คนเก่าได้ โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงเขาเอาขวานและสับละเอียด
ปูนที่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย จากนั้นเขาก็พลิกไปพลิกมาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยของไม้ในเตาที่
และเผาเสีย

ชายชราซื่อสัตย์สุจริตมีใจเสีย เขาก็ไปเก็บขี้เถ้าออกจากสัญลักษณ์