In order to give you fast delivery

In order to give you fast delivery time,
the ETD will be Jul. 4th

But since the heavy fog here recently,
our forwarder told me that they are not sure 100% for the shipping date.
it may delay 2~3 days ..
But i will help you inform for the updated shipment,
if have any questions,pls just tell me,thank you.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อที่จะให้เวลาในการจัดส่งที่รวดเร็วETD จะ 4 ก.ค.แต่ตั้งแต่หนักหมอกนี่เมื่อเร็ว ๆ นี้บริการของเราบอกฉันว่า พวกเขาไม่แน่ใจ 100% สำหรับวันที่จัดส่งมันอาจล่าช้า 2 ~ 3 วัน...แต่ผมจะช่วยให้คุณแจ้งสำหรับการจัดส่งที่ปรับปรุงถ้ามีคำถามใด ๆ กรุณาเพียงบอกฉัน ขอบคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะทำให้คุณมีเวลาจัดส่งที่รวดเร็ว
ETD จะเป็น 4 กรกฎาคมแต่เนื่องจากหมอกหนาที่นี่เร็ว ๆ นี้ส่งของเราบอกว่าพวกเขาไม่แน่ใจ 100% สำหรับวันที่จัดส่ง. มันอาจล่าช้า 2 ~ 3 วัน .. แต่ ฉันจะช่วยให้คุณแจ้งสำหรับการจัดส่งการปรับปรุงหากมีคำถามใด ๆ pls เพียงแค่บอกฉันขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้คุณมีเวลาการจัดส่งที่รวดเร็วมี etd จะ 4 ก.ค.แต่เนื่องจากหนักหมอกที่นี่ เมื่อเร็วๆนี้ส่งต่อของเราบอกผมว่าพวกเขาไม่มั่นใจ 100 % สำหรับการจัดส่งสินค้าวันที่มันอาจจะหน่วงเวลา 2 ~ 3 วัน . . . . . . .แต่ผมจะช่วยให้คุณแจ้งให้ทราบเพื่อการปรับปรุงการจัดส่งหากมีข้อสงสัย กรุณาบอกหน่อย ขอบคุณครับขอแสดงความนับถือ