Being a governess, then, means that

Being a governess, then, means that Jane has failed in the marriage market (except, of course, for her secret engagement. But that’s still a secret). Governesses might be gentlewomen, sure, but they’re about as low on the social ladder as you can get. Maybe that’s why Mrs. Elton feels like she can patronize Jane. (We still hate her for it, though.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การนกอินทรีย์นำรองเท้า แล้ว หมายถึง ว่า เจนล้มเหลวในตลาดแต่งงาน (ยกเว้น แน่นอน การมีส่วนร่วมของเธอลับ แต่ที่ยังคงเป็นความลับ) Governesses อาจจะ gentlewomen แน่ใจ แต่พวกเขากำลังประมาณต่ำบนบันไดสังคมคุณจะได้รับ บางทีที่ว่าทำไมนางเอลตันรู้สึกเหมือนเธอสามารถอุปถัมภ์เจน (เรายังเกลียดเธอ แม้ว่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นแม่นมแล้วหมายความว่าเจนล้มเหลวในตลาดการแต่งงาน (ยกเว้นของหลักสูตรสำหรับการสู้รบความลับของเธอ. แต่ที่ยังคงเป็นความลับ) governesses อาจจะ gentlewomen แน่ใจ แต่พวกเขากำลังที่ต่ำบนบันไดทางสังคมในขณะที่คุณจะได้รับ บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่นางเอลตันรู้สึกเหมือนเธอสามารถอุดหนุนเจน (เรายังเกลียดเธอมันแม้ว่า.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเป็นพี่เลี้ยงเด็ก งั้นหมายความว่าเจนล้มเหลวในการแต่งงานที่ตลาด ( ยกเว้น , หมั้นลับของเธอ แต่มันก็ยังเป็นความลับ ) governesses อาจเป็นหญิงมีชาติตระกูลสูง แน่นอน แต่พวกเขากำลังต่ำบนบันไดสังคมเท่าที่คุณจะได้รับ บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณนายเอลตัน รู้สึกเหมือนเธอสามารถอุดหนุนเจน ( เรายังเกลียดเธอนะ )