A state of emergency for Siksika Fi

A state of emergency for Siksika First Nation, east of Calgary, was declared in the evening of June 20 with approximately one thousand people evacuated from their homes. By June 23, with 200 homes still underwater, Chief Fred Rabbitcarrier told CTV that there was a "feeling of hopelessness."[63] However, as news outlets began to cover the story[64] and a Facebook account, set-up using a cellphone, helped coordinate relief efforts, donations and volunteers have responded to the community's call for help

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะฉุกเฉินเพื่อประเทศชาติแรก Siksika ทางตะวันออกของแคลการีที่มีการประกาศในช่วงเย็นวันที่ 20 มิถุนายนมีประมาณหนึ่งพันคนอพยพออกจากบ้านของพวกเขา โดยมิถุนายน 23, 200 บ้านใต้น้ำยังคงหัวหน้าเฟร็ด rabbitcarrier CTV บอกว่ามี "ความรู้สึกของความสิ้นหวัง." [63] อย่างไรก็ตามในขณะที่ข่าวรั่วเริ่มที่จะครอบคลุมเรื่อง [64] และบัญชี facebook,การตั้งค่าการใช้โทรศัพท์มือถือที่ช่วยประสานงานความพยายามบรรเทาการบริจาคและอาสาสมัครมีการตอบสนองต่อการเรียกร้องของชุมชนเพื่อขอความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของฉุกเฉินสำหรับ Siksika แรกประเทศ ทางตะวันออกจากคัลการี ถูกประกาศในตอนเย็นของวันที่ 20 มิถุนายนประมาณหนึ่งหมื่นคนอพยพจากบ้านของพวกเขา โดยที่ 23 มิถุนายน กับบ้าน 200 ยังใต้น้ำ ประธาน Fred Rabbitcarrier บอก CTV ว่า มีความ "รู้สึกของหวัง"[63] แต่ เป็นข่าว ร้านเริ่มครอบคลุมเรื่อง [64] และบัญชี Facebook ตั้งค่าการใช้โทรศัพท์มือถือ ช่วยประสานงานบรรเทาความพยายาม การบริจาค และอาสาสมัครตอบรับการเรียกร้องของชุมชนช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐที่เป็นการประกาศ ภาวะ ฉุกเฉินสำหรับ siksika ประเทศเป็นครั้งแรกทางด้านทิศตะวันออกของ Calgary .ประกาศในช่วงเย็นของวันที่ 20 มิถุนายนพร้อมด้วยเวลาประมาณหนึ่งพันคนอพยพออกจากบ้านเรือนของพวกเขา โดยวันที่ 23 มิถุนายนพร้อมด้วย 200 บ้านใต้น้ำยังเป็นหัวหน้าเฟรด rabbitcarrier บอก CTV ที่มี"ความรู้สึกของความสิ้นหวัง."[ 63 ]แต่อย่างไรก็ตามจากการที่ข่าวเริ่มฝาครอบเรื่อง[ 64 ]และแอคเคาท์ของ Facebookกลุ่มอาสาสมัครและเงินบริจาคตั้งค่าโดยใช้กล้องถ่ายรูปเข้าที่ช่วยประสานงานการบรรเทาความพยายามจะตอบกลับการโทรของชุมชนเพื่อช่วย