SYDNEY/SAN FRANCISCO — The new iPho

SYDNEY/SAN FRANCISCO — The new iPhone 6s and 6s Plus hit stores on Friday, with dozens of people - and a robot - queueing in Sydney to kick off a global sales cycle that will be scrutinized for signs of how much juice Apple Inc's marquee product has left.

Analysts expect a record 12 million to 13 million phones to fly off the shelves in the first weekend, up from more than 10 million last year when the hugely successful iPhone 6's launch was delayed in China, the world's biggest smartphone market.

Among the first to pick up the new iPhone 6s in a cold, rainy Sydney was a telepresence robot named Lucy, operated by marketing executive Lucy Kelly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิดนีย์/ซานฟรานซิสโก – iPhone ใหม่ 6s และ 6s บวกตีร้านค้าเมื่อวันศุกร์ มีหลายสิบคน - หุ่นยนต์ - จัดคิวในซิดนีย์จะเตะปิดรอบการขายทั่วโลกที่จะ scrutinized สำหรับสัญญาณของจำนวนน้ำแอปเปิ้ล อิงค์วิ่งผลิตภัณฑ์จาก การนักวิเคราะห์คาดว่าข้อมูลโทรศัพท์มือถือ 12 ล้าน 13 ล้านบินออกจากชั้นวางในสัปดาห์แรก ขึ้นจากมากกว่า 10 ล้านปีเมื่อเปิดตัว iPhone ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลของ 6 ล่าช้าในประเทศจีน ตลาดสมาร์ทโฟนที่ใหญ่ที่สุดในโลกในครั้งแรกจะรับ iPhone ใหม่ 6s ในหวัด ซิดนีย์ฝนเป็นเสมือนหุ่นยนต์ที่ชื่อลูซี่ ดำเนินการ โดย Kelly ลูซี่ผู้บริหารการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์ / SAN FRANCISCO - เดอะ 6s iPhone ใหม่และ 6s พลัสตีร้านค้าในวันศุกร์ที่มีหลายสิบคน - และหุ่นยนต์ - เข้าคิวในซิดนีย์ที่จะเตะออกรอบยอดขายทั่วโลกที่จะได้รับการพิจารณาสำหรับสัญญาณของวิธีการที่น้ำมากแอปเปิ้ลผลิตภัณฑ์ Inc ปะรำ ได้ออก. นักวิเคราะห์คาดว่าการบันทึก 12,000,000-13,000,000 โทรศัพท์ที่จะบินออกจากชั้นวางในสุดสัปดาห์แรกเพิ่มขึ้นจากกว่า 10 ล้านปีที่ผ่านมาเมื่อ iPhone ที่ประสบความสำเร็จการเปิดตัว 6 ล่าช้าในประเทศจีนตลาดมาร์ทโฟนที่ใหญ่ที่สุดในโลก. ท่ามกลาง คนแรกที่รับ 6s iPhone ใหม่ในเย็นฝนซิดนีย์เป็นหุ่นยนต์ทางไกลเสมือนจริงที่ชื่อลูซี่ที่ดำเนินการโดยผู้บริหารการตลาดลูซี่เคลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิดนีย์ / ซานฟรานซิสโก - ใหม่และ iPhone 6S 6S บวกตีร้านค้าในวันศุกร์กับหลายสิบคนและหุ่นยนต์ - แถวคอยในซิดนีย์ที่จะเตะปิดการขายส่วนกลางรอบจะตรวจสอบสัญญาณของเท่าใดน้ำผลไม้ผลิตภัณฑ์ปะรำ Apple Inc มีซ้าย

นักวิเคราะห์คาดว่าบันทึก 12 13 ล้านบาท ล้านโทรศัพท์มือถือจะบินออกจากชั้นวางในสุดสัปดาห์แรกขึ้นจากกว่า 10 ล้านปีก่อนเมื่อประสบความสำเร็จอย่างมหาศาล iPhone 6 เปิดตัวล่าช้าในประเทศจีน ตลาดสมาร์ทโฟนที่ใหญ่ที่สุดในโลก

คนแรกรับ 6s iPhone ใหม่ในเย็น ฝนตก ซิดนีย์ เป็นระบบหุ่นยนต์ที่ชื่อลูซี่ ดําเนินการโดยเจ้าหน้าที่การตลาด ลูซี่ เคลลี่