A typical BFB furnace (Fig. 2) cons

A typical BFB furnace (Fig. 2) consists of a horizontal air
distributor with an array of bubble caps. This provides the
fluidizing air to the lower furnace bed material. The bubble
caps are closely spaced so that air flow is distributed uniformly
over the furnace plan area. The lower furnace is filled
with sand or other noncombustible material such as crushed
limestone or bed material from prior operation. Air flow is
forced upward through the material, and the bed expands.
The air flow through the bed is very uniform due to a high
number bubble caps and bed pressure drop.
The B&W PGG BFB boiler is an open bottom design.
The open bottom system is characterized by the fluidizing air
bubble caps and pipes mounted on widely spaced distribution
ducts. Stationary bed material fills the hoppers and furnace
bottom up to the level of the bubble caps, above which the
bed material is fluidized by the air flow. The open spacing
is effective in removing larger rocks and debris from the
active bed area as bed material moves down through hoppers.
This design is particularly attractive in biomass and
waste fuel applications containing noncombustible debris.
The typical operating temperature range of a bubbling
bed is 1350 to 1650F. Actual operating bed temperature is
dictated by fuel moisture, ash analysis and alkali content.
Bed temperature is controlled by combustion stoichiometry.
Even at these low combustion temperatures, high convective
and radiative heat transfer from the bed material to the fuel
particles provides sufficient ignition energy to evaporate
moisture, heat the ash, and combust the remaining fuel
without significantly changing the bulk bed temperature

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตาหลอม BFB ทั่วไป (รูป 2) ประกอบด้วยอากาศแบบแนวนอนจำหน่ายหมวกฟองด้วย นี้ให้การfluidizing อากาศเตียงวัสดุด้านล่างของเตา ฟองหมวกอย่างใกล้ชิดเว้นระยะเพื่อให้อากาศกระจายอย่างสม่ำเสมอแผนพื้นที่เตา เตาล่างถูกกรอกข้อมูลด้วยทราย หรือวัสดุ noncombustible บดเช่นหินปูนหรือเตียงวัสดุจากการดำเนินงานก่อนหน้า เป็นการไหลของอากาศบังคับขึ้นผ่านวัสดุ และขยายเตียงการไหลของอากาศผ่านเตียงเป็นชุดมากเนื่องจากสูงหมายเลขหมวกฟอง และเตียงดันB & W บริษัทไทย BFB หม้อไอน้ำเป็นแบบเปิดด้านล่างระบบเปิดล่างเป็นลักษณะอากาศ fluidizingฝาฟองและท่อที่ติดตั้งบนการกระจายกว้างขวางท่อ วัสดุนิ่งเตียงเต็มกรวยและเตาล่างจนถึงระดับฟองหมวก ซึ่งการวัสดุของเตียงเป็นไฮโดร โดยการไหลของอากาศ ระยะห่างเปิดมีประสิทธิภาพในการขจัดหินขนาดใหญ่และเศษอาหารจากการพื้นที่ใช้งานเตียงเป็นเตียงวัสดุเลื่อนลงกรวยการออกแบบนี้เป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชีวมวล และเสียการใช้งานน้ำมันเชื้อเพลิงที่ประกอบด้วยเศษ noncombustibleปกติช่วงอุณหภูมิของการเดือดเตียงเป็น 1350 เพื่อ 1650F คืออุณหภูมิเตียงใช้งานจริงบอก ด้วยความชื้นของเชื้อเพลิง วิเคราะห์เถ้า และด่างเนื้อหาเตียงอุณหภูมิจะถูกควบคุม โดยเผาไหม้ stoichiometryแม้อุณหภูมิเหล่านี้เผาไหม้ต่ำ สูงด้วยการพาและไปส่งความร้อน radiative เตียงวัสดุเชื้อเพลิงอนุภาคมีพลังงานเพียงพอที่จุดระเบิดการระเหยและความชื้น ความร้อน ash, combust เหลือเชื้อเพลิงโดยไม่เปลี่ยนอุณหภูมิเตียงเป็นกลุ่มอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตาทั่วไป BFB (รูปที่. 2) ประกอบด้วยนอนแอร์
จำหน่ายกับอาร์เรย์ของหมวกฟอง นี้จะให้
อากาศ fluidizing กับวัสดุเตียงเตาต่ำ ฟอง
หมวกมีระยะห่างอย่างใกล้ชิดเพื่อให้การไหลของอากาศกระจายอย่างสม่ำเสมอ
ทั่วพื้นที่แผนเตา เตาล่างเต็มไป
ด้วยทรายหรือวัสดุที่ไม่ลุกไหม้อื่น ๆ เช่นบด
หินปูนหรือเตียงนอนวัสดุจากการดำเนินงานก่อน การไหลเวียนของอากาศจะถูก
บังคับให้ขึ้นผ่านวัสดุและเตียงขยาย.
การไหลของอากาศผ่านเตียงเป็นชุดมากเนื่องจากการสูง
จำนวนหมวกฟองและความดันเตียงลดลง.
หม้อไอน้ำ B & W PGG BFB คือการออกแบบด้านล่างเปิด.
ระบบด้านล่างเปิด เป็นลักษณะ fluidizing อากาศ
หมวกฟองและท่อติดตั้งอยู่บนเว้นระยะห่างกันอย่างแพร่หลายกระจาย
ท่อ วัสดุเตียงนิ่งเติมถังและเตา
ด้านล่างขึ้นไปถึงระดับของหมวกฟองเหนือซึ่ง
วัสดุเตียง fluidized โดยการไหลของอากาศ ระยะห่างที่เปิด
จะมีประสิทธิภาพในการกำจัดก้อนหินขนาดใหญ่และเศษจาก
พื้นที่เตียงที่ใช้งานเป็นวัสดุเตียงเลื่อนลงผ่านกรวย.
การออกแบบนี้เป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชีวมวลและ
เชื้อเพลิงขยะการใช้งานที่มีเศษไม่ลุกไหม้.
ช่วงอุณหภูมิในการทำงานโดยทั่วไปของ bubbling
เตียง 1350 เพื่อ 1650F อุณหภูมิเตียงปฏิบัติการเกิดขึ้นจริงจะถูก
กำหนดโดยความชุ่มชื้นเชื้อเพลิงวิเคราะห์เถ้าและเนื้อหาด่าง.
อุณหภูมิที่พักจะถูกควบคุมโดยปริมาณสารสัมพันธ์เผาไหม้.
แม้ที่เหล่านี้อุณหภูมิการเผาไหม้ต่ำไหลเวียนสูง
และการถ่ายโอนความร้อนแผ่รังสีจากวัสดุเตียงเพื่อเชื้อเพลิง
อนุภาคให้พลังงานการเผาไหม้เพียงพอที่จะ ระเหย
ความชื้นความร้อนเถ้าและเผาไหม้เชื้อเพลิงที่เหลืออยู่
ได้โดยไม่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญอุณหภูมิเตียงจำนวนมาก