However, even if someone else would

However, even if someone else would withdraw the mana from the magic gem in order to use it for magic, I guess they would be able to draw out at most 5% of the stored mana.

Even though there are many magic tools that don’t have this limitation, the magic tool artisans are every time forced to ask magicians with the same very rare ability of sharing mana nature like Burkhart-san to engrave the formula into their tool.

In addition, because Burkhart-san didn’t possess the ability to produce magic tools, the result was that he could only use that mana transfer if the other party was a human.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแม้ว่าคนอื่นจะถอนตัวออกมานะจากอัญมณีเวทมนตร์ในการสั่งซื้อที่จะใช้สำหรับมายากล, ผมคิดว่าพวกเขาจะสามารถที่จะดึงออกมาได้สูงสุด 5% ของมานาที่เก็บไว้. ถึงแม้ว่าจะมีเครื่องมือวิเศษมากมายที่สวม ' t มีข้อ จำกัด นี้ช่างฝีมือเครื่องมือมายากลทุกครั้งที่ถูกบังคับให้ถามนักมายากลที่มีความสามารถที่หายากมากเหมือนกันในการแบ่งปันธรรมชาติมานะเช่น Burkhart ซังที่จะแกะสลักสูตรลงในเครื่องมือของพวกเขา. นอกจากนี้เนื่องจาก Burkhart ซังไม่ได้มี ความสามารถในการผลิตเครื่องมือมายากลผลที่ได้ก็คือว่าเขาจะสามารถใช้การโอนมานะว่าถ้าอีกฝ่ายเป็นมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคนอื่นจะถอนมานะจากอัญมณีวิเศษเพื่อใช้สำหรับเวทมนตร์ ฉันเดาว่าพวกเขาจะสามารถที่จะวาดออกมามากที่สุด ร้อยละ 5 ของเก็บมานะแม้มีหลายเครื่องมือวิเศษที่ไม่มีข้อ จำกัด นี้เครื่องมือวิเศษการช่างเป็นทุกครั้งที่ต้องถามโหรที่มีความสามารถที่หายากเหมือนกันร่วมกันมานะ ธรรมชาติ เช่น เบิร์กฮาร์ท ซาน จำสูตรเป็นเครื่องมือของพวกเขาเพราะว่า นอกจาก เบิร์กฮาร์ต ซาน ไม่ได้มีความสามารถในการผลิตเครื่องมือกล พบว่าเขาไม่สามารถใช้มานาโอนถ้าอีกฝ่ายเป็นมนุษย์