In October 2014, 5 Thai vessels wer

In October 2014, 5 Thai vessels were arrested for fishing illegally in Papua New Guinea' (PNG) Exclusive Economic Zone (EEZ). The absence of VMS on-board most Thai vessels (as described in recitals 37) combined with weak collaboration with neighbouring states (Section 3.2 of this Decision) suggests that the risk of IUU activity occurring in the Thai fleet is high. This is supported by the extensive distribution of Thai vessels involved in IUU activities in the Indian and Western Pacific oceans in 2011 to 2014 (as stated in recital 26). The location and spread of these incidences tie in with that of the distribution of the Thai distant water fleet prior to 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนตุลาคมปี 2014, 5 เรือไทยถูกจับปลาอย่างผิดกฎหมายในปาปัวนิวกินี (PNG) เขตเศรษฐกิจพิเศษ (EEZ) กรณีที่ไม่มี VMS บนกระดานเรือไทยมากที่สุด (ตามที่อธิบายไว้ในเห็นแก่ตัว 37) รวมกับการทำงานร่วมกันที่อ่อนแอกับประเทศเพื่อนบ้าน (มาตรา 3.2 ของการตัดสินใจนี้) แสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงของกิจกรรม IUU ที่เกิดขึ้นในกองทัพเรือไทยอยู่ในระดับสูง นี้ได้รับการสนับสนุนโดยการจัดจำหน่ายที่กว้างขวางของเรือไทยมีส่วนร่วมในกิจกรรม IUU ในมหาสมุทรแปซิฟิกและอินเดียตะวันตก 2011-2014 (ตามที่ระบุไว้ในการบรรยาย 26) สถานที่และการแพร่กระจายของอุบัติการณ์เหล่านี้ผูกอยู่กับที่ของการกระจายตัวของกองทัพเรือไทยน้ำที่ห่างไกลก่อนที่ 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนตุลาคม 2010 , 5 ไทย เรือถูกจับประมงผิดกฎหมายในปาปัวนิวกินี ( PNG ) เขตเศรษฐกิจพิเศษ ( ไม่มี ) การขาดงานของ VMS บนกระดานเรือไทยส่วนใหญ่ ( ตามที่อธิบายไว้ในการแสดงดนตรี 37 ) รวมกับความร่วมมือกับรัฐเพื่อนบ้านอ่อนแอ ( มาตรา 3.2 ของการตัดสินใจนี้ ) แสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงของกิจกรรมที่เกิดขึ้นใน iuu กองเรือไทยสูงนี้ได้รับการสนับสนุนโดยการกระจายอย่างกว้างขวางของไทย เรือที่เกี่ยวข้องในกิจกรรม iuu ในอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกในปี 2014 ( ตามที่ระบุไว้ในการแสดง 26 ) ตำแหน่งและการกระจายของเหตุการณ์เหล่านี้ผูกกับที่ของการกระจายของคนไทยห่างไกลน้ำอย่างรวดเร็วก่อน
2012