There is, however, one area that is

There is, however, one area that is somewhat less well served by most universities – what might be called “Knowledge Transfer Skills.” Although it is often argued (and is surely true) that the academic skills in Research and Teaching that are acquired while the student is in program are applicable and transferable to other settings upon graduation, there is relatively little programming that seems to be designed to demonstrate how students can learn to identify the ‘portable’ skill sets derived from this work and present these as attributes to potential employers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี แต่ หนึ่งในพื้นที่ที่ค่อนข้างน้อยด้วยการให้บริการ โดยส่วนใหญ่มหาวิทยาลัย อะไรอาจเรียกว่า "การถ่ายโอนความรู้ทักษะ" แต่มันมักจะโต้เถียง (และเป็นความจริงแน่นอน) ทักษะทางวิชาการในการวิจัยและการสอนที่มีมาในขณะที่นักเรียนอยู่ในโปรแกรมเกี่ยวข้อง และโอนการตั้งค่าอื่น ๆ เมื่อจบการศึกษา มีค่อนข้างน้อยเขียนโปรแกรมที่ถูกออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นว่านักเรียนสามารถเรียนรู้เพื่อระบุชุดทักษะ 'แบบ' ที่ได้รับจากงานนี้ และการนำเสนอเหล่านี้เป็นคุณลักษณะไปนายจ้างอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มี แต่หนึ่งในพื้นที่ที่มีการเสิร์ฟค่อนข้างน้อยอย่างดีจากมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ - สิ่งที่อาจจะเรียกว่า ". ทักษะการถ่ายทอดความรู้" แม้ว่ามันจะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่บ่อยครั้ง (และเป็นความจริงแน่นอน) ว่าทักษะทางวิชาการในการวิจัยและการเรียนการสอนที่ได้มาในขณะที่ นักเรียนที่อยู่ในโปรแกรมสามารถใช้งานได้และโอนเปลี่ยนมือได้การตั้งค่าอื่น ๆ เมื่อสำเร็จการศึกษาจะมีการเขียนโปรแกรมค่อนข้างน้อยที่ดูเหมือนว่าจะได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นว่านักเรียนสามารถเรียนรู้ที่จะระบุทักษะ 'แบบพกพา' ที่ได้มาจากการทำงานนี้และนำเสนอเหล่านี้เป็นคุณลักษณะที่มีศักยภาพ นายจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี แต่หนึ่งในพื้นที่ที่ค่อนข้างน้อยดี เสิร์ฟโดยมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่–สิ่งที่อาจจะเรียกว่า " ทักษะการถ่ายทอดความรู้ . " แม้ว่าจะทะเลาะกันบ่อยๆ ( และแน่นอนจริง ) ว่า ทักษะวิชาการ การวิจัย และการสอนที่ได้รับ ในขณะที่นักเรียนในโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง และโอนไปยังการตั้งค่าอื่น ๆ เมื่อจบการศึกษา ,มีค่อนข้างน้อยที่ดูเหมือนว่าจะเป็นโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่นักเรียนสามารถเรียนรู้ที่จะระบุ ' ทักษะ ' ชุดพกพาที่ได้มาจากงานนี้ และปัจจุบันเป็นแอตทริบิวต์ให้นายจ้างที่มีศักยภาพเหล่านี้