III.Only much later did I realize t

III.
Only much later did I realize that Agoncillo's A Short History of the
Filipino People typified for Wolters the genre called “nationalist history.” There
were two kinds of “bad” Southeast Asian history at that time, at opposite
poles to each other. The earlier type was Eurocentric history, which bred its
antithesis, Asia-centric history, usually conflated with nationalist history. Both
were regarded as two sides of the same coin. Wolters was avowedly critical of
Eurocentric history. His teacher DGE Hall—nearly 25 years his senior—was in
fact the first to castigate Eurocentrism in his 1955 general history of Southeast
Asia. Both Hall and Wolters, however, were equally critical of some of the
forms that the indigenous response to Eurocentric history took—particularly
the one labeled “nationalist.” For the theoretical working out of a solution,
they deferred to the essay by the younger scholar Smail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IIIเพียงมากในภายหลังไม่ได้ฉันตระหนักดีว่า Agoncillo ประวัติย่อของการคนฟิลิปปินส์ typified สำหรับ Wolters ประเภทที่เรียกว่า "ชาตินิยมประวัติศาสตร์" มีมีสองประเภทของประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ "ไม่ดี" ในขณะนั้น ที่ตรงกันข้ามเสาแต่ละกัน ชนิดก่อนหน้านี้มีประวัติ Eurocentric ซึ่ง bred ของแอนติเธซิส ประวัติศาสตร์เอเชียกลาง conflated มักจะ มีประวัติของ ทั้งสองอย่างก็ถือว่าเป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน Wolters มี avowedly สำคัญของประวัติ Eurocentric ครูหอ DGE — เกือบ 25 ปีอาวุโสของเขาซึ่งอยู่ในความจริงแรกเทศน์ Eurocentrism ในประวัติศาสตร์ของเขาทั่วไป 1955 ของตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย ฮอลล์และ Wolters ไร มีความสำคัญเท่าเทียมกันของการแบบฟอร์มที่ใช้การตอบสนองต่อชนประวัติ Eurocentric — โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ชื่อ "ชาตินิยม" การทำงานทฤษฎีจากโซลูชันพวกเขาเลื่อนออกไปเรียงความโดยนักวิชาการอายุสะดวกต่อการเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

III.
เพียงมากภายหลังไม่ฉันตระหนักดีว่าซิลของประวัติศาสตร์ของชาวฟิลิปปินส์ตรึงตราสำหรับ Wolters ประเภทที่เรียกว่า "ประวัติศาสตร์ชาติ." มีสองชนิดของ"เลวร้าย" ประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่ในเวลานั้นที่ตรงข้ามกับขั้วต่อกัน ชนิดที่ก่อนหน้านี้เป็นประวัติศาสตร์ Eurocentric ซึ่งพันธุ์ของสิ่งที่ตรงกันข้ามประวัติศาสตร์เอเชียเป็นศูนย์กลางแฟทต์มักจะมีประวัติชาตินิยม ทั้งสองถูกมองว่าเป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน Wolters เปิดเผยเป็นที่สำคัญของประวัติศาสตร์Eurocentric ครู DGE ฮอลล์เกือบ 25 ปีของเขาอาวุโสเป็นของเขาในความจริงที่แรกที่จะลงโทษEurocentrism ในปี 1955 ของเขาประวัติศาสตร์ทั่วไปของตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย ทั้งฮอลล์และ Wolters แต่ที่สำคัญอย่างเท่าเทียมกันของบางส่วนของรูปแบบที่ตอบสนองพื้นเมืองประวัติศาสตร์ Eurocentric เอาโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนึ่งระบุว่า"ชาติ." สำหรับทฤษฎีการทำงานที่ออกมาของการแก้ปัญหาที่พวกเขารอให้เขียนเรียงความโดยนักวิชาการที่อายุน้อยกว่าSmail

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

III .
เท่านั้นมากหลังจากนั้น ฉันตระหนักว่า agoncillo เป็นประวัติศาสตร์ของ
ชาวฟิลิปปินส์คน typified สำหรับวอลเทอร์ประเภทที่เรียกว่า " ประวัติศาสตร์ชาตินิยม " มี
เป็นสองชนิดของ " เลวร้าย " เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประวัติศาสตร์ ณ ตอนนั้น ขั้วตรงข้าม
กับแต่ละอื่น ๆ ประเภทเร็วเป็นประวัติศาสตร์ประเพณีศูนย์ยุโรป ซึ่งพันธุ์ของ
ประหวั่น ประวัติศาสตร์เป็นศูนย์กลางเอเชีย มักจะผสมรวมกับประวัติผู้รักชาติ ทั้ง
ถือว่าเป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน วอลเทอร์ก็ avowedly วิจารณ์
ประวัติศาสตร์ประเพณีศูนย์ยุโรป . ห้องความรู้ครูของเขาเกือบ 25 ปีอาวุโสของเขาในความเป็นจริงแรก
ขนาบการเอายุโรปเป็นศุนย์กลางใน 2498 ประวัติทั่วไปของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เอเชีย ทั้งห้องโถงและวอลเทอร์ แต่อย่างเท่าเทียมกันมีบางส่วนของ
แบบฟอร์มที่ตอบสนองท้องถิ่นประวัติศาสตร์ประเพณีศูนย์ยุโรปนำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
หนึ่งที่ระบุว่า " ชาตินิยม " ในทางทฤษฎีการทำงานของโซลูชั่น
พวกเขาทำตามเรียงความโดยน้องบัณฑิต สเมล .