1. GENERAL INFORMATION1.1 GeneralTh

1. GENERAL INFORMATION
1.1 General
The aim of this user instruction is to provide the operator of the Elematic
wall-panel production line for ACOTEC -panels with information on safe
operation, periodic maintenance measures and other issues connected
to the use of the production line.
Valid safety instructions and the warnings and instructions given in this
manual shall be obeyed in all situations.
The equipment is allowed to be used and serviced by skilled workers
with sufficient training only. They also must be familiarized with the operation
and construction of the equipment as well as with the safety
instructions.
1.2 Application
The Elematic wall-panel production line for ACOTEC-panels has been
designed for production of both statically reinforced and non-reinforced
light-weight concrete wall elements. The product strength can be increased
means of safety wiring.
Use of the equipment or an individual device thereof for any other purpose
than for its original application purpose or its use against the instructions
given herein is forbidden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ข้อมูลทั่วไปทั่วไป 1.1จุดมุ่งหมายนี้ผู้สอนจะให้ผู้ Elematic การผนังแผงผลิตบรรทัดสำหรับ ACOTEC-ติดตั้งกับตู้เซฟการดำเนินการ มาตรการบำรุงรักษาเป็นครั้งคราว และปัญหาอื่น ๆ ที่เชื่อมต่อการใช้สายการผลิตแนะนำความปลอดภัยถูกต้อง และคำเตือน และคำแนะนำในนี้ด้วยตนเองจะได้เชื่อฟังในสถานการณ์ทั้งหมดอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ และบริการ โดยฝีมือแรงมีเพียงพอฝึกอบรมเท่านั้น พวกเขายังต้องถูก familiarized กับการดำเนินงานและการก่อสร้างอุปกรณ์ และ มีความปลอดภัยคำแนะนำ1.2 โปรแกรมประยุกต์สายการผลิตแผงผนัง Elematic สำหรับติดตั้ง ACOTEC แล้วออกแบบสำหรับการผลิตทั้งฟิกแบบคงเสริม และไม่เสริมองค์ประกอบของผนังคอนกรีตน้ำหนักเบา สามารถเพิ่มความแข็งแรงของผลิตภัณฑ์หมายความว่าสายความปลอดภัยใช้อุปกรณ์หรืออุปกรณ์แต่ละตัวดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์อื่นกว่าสำหรับโปรแกรมประยุกต์เป้าหมายเดิมหรือใช้กับคำแนะนำกำหนดนี้ถูกห้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ข้อมูลทั่วไป

1.1 จุดมุ่งหมายของผู้ใช้คำสั่งนี้เพื่อให้ผู้ประกอบการของ elematic
แผงผนังไลน์ผลิต acotec - แผงข้อมูลในการทำงานอย่างปลอดภัย
ทั่วไปมาตรการบำรุงรักษาเป็นระยะและปัญหาการเชื่อมต่อ
เพื่อใช้ในสายการผลิตอื่น ๆ .
ความปลอดภัยที่ถูกต้องและคำเตือนและคำแนะนำที่ระบุในนี้
คู่มือจะเชื่อฟังในทุกสถานการณ์ .
อุปกรณ์ที่อนุญาตให้ใช้และให้บริการ โดยแรงงาน
6 การฝึกเท่านั้น พวกเขายังต้อง familiarized กับปฏิบัติการ
และการก่อสร้างของอุปกรณ์รวมทั้งกับตู้


คำแนะนำ สำหรับการ elematic ผนังแผงสายการผลิตแผงได้
acotecที่ออกแบบมาสำหรับการผลิตของทั้งสองส่วนที่เสริมและไม่เสริม
คอนกรีตมวลเบาผนังองค์ประกอบ ความแข็งแรงของผลิตภัณฑ์สามารถเพิ่ม

ใช้วิธีการเดินสายไฟ ความปลอดภัย ของอุปกรณ์หรืออุปกรณ์แต่ละตัวนั้นเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจาก
มีโปรแกรมเดิมหรือใช้กับคำแนะนำ

ให้นี้เป็นสิ่งต้องห้าม