This then is the political mechanis

This then is the political mechanism of Thai society. To select the royal (jao nai) with the capability to become king, there was always competition over the throne, with more complexity in the background than the personal ambitions of the persons competing for the throne. This was because, after King Trailokanath’s centralization of power, 16 the role of the Thai king in governing the kingdom of Ayutthaya was very important. Any person who did not perform according to the hopes of the ruling class could not retain the position, but had to make way for his kinsmen who organised the nobles and people to fight for the throne. If the new king turned out to be no good, the throne would be fought over again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วนี้เป็นกลไกทางการเมืองของสังคมไทย ต้องรอยัล (เจ้านาย) มีความสามารถในการเป็น กษัตริย์ มีเสมอแข่งขันแย่งชิงบัลลังก์ มีความซับซ้อนมากขึ้นในพื้นหลังมากกว่าความทะเยอทะยานส่วนบุคคลของท่านจะแข่งขันมัว นี้เป็น เพราะ หลังพระ Trailokanath ชอบรวมศูนย์อำนาจ 16 บทบาทของพระมหากษัตริย์ไทยในการควบคุมอาณาจักรอยุธยามีความสำคัญมากขึ้น บุคคลใด ๆ ที่ไม่ได้ทำตามความหวังของชั้นปกครอง สามารถรักษาตำแหน่ง แต่ได้ทำให้วิธีการของเขาอีกที่จัดขุนนางและประชาชนต่อสู้เพื่อราชบัลลังก์ ถ้ากษัตริย์องค์ใหม่กลายเป็นไม่ดี บัลลังก์จะสู้ใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ก็เป็นกลไกทางการเมืองของสังคมไทย ในการเลือกพระราช (เจ้าไหน) ที่มีความสามารถที่จะกลายเป็นกษัตริย์มีการแข่งขันเสมอมากกว่าบัลลังก์ที่มีความซับซ้อนมากขึ้นในพื้นหลังกว่าความทะเยอทะยานส่วนบุคคลของบุคคลที่แข่งขันสำหรับบัลลังก์ เป็นอย่างนี้เพราะหลังจากที่อำนาจของพระมหากษัตริย์ Trailokanath อำนาจ 16 บทบาทของพระมหากษัตริย์ไทยในการปกครองราชอาณาจักรอยุธยาเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามความหวังของชนชั้นปกครองไม่สามารถรักษาตำแหน่ง แต่มีวิธีที่จะทำให้ญาติของเขาที่จัดขุนนางและคนที่จะต่อสู้เพื่อราชบัลลังก์ ถ้าพระราชาองค์ใหม่จะกลายเป็นไม่ดีบัลลังก์จะต่อสู้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วนี่เป็นกลไกทางการเมืองของสังคมไทย เพื่อเลือกหลวง ( เจ้านาย ) กับความสามารถในการเป็นกษัตริย์ มีเสมอการแข่งขันเหนือบัลลังก์ที่มีความซับซ้อนมากขึ้นในพื้นหลังมากกว่าความทะเยอทะยานส่วนตัวของคนแย่งบัลลังก์ นี้เป็นเพราะหลังจากที่กษัตริย์ trailokanath คือศูนย์กลางของอำนาจ16 บทบาทของในหลวงในการปกครองอาณาจักรกรุงศรีอยุธยา เป็นสิ่งสำคัญมาก บุคคลใดที่ไม่ดำเนินการตามความหวังของชนชั้นปกครองไม่อาจรักษาตำแหน่ง แต่ต้องทำทางของเขาหมู่ญาติที่จัดขุนนางและประชาชนต่อสู้เพื่อราชบัลลังก์ ถ้าพระราชาองค์ใหม่ออกมาไม่ดี บัลลังก์ จะทะเลาะกันอีก