I managed to speak to the bank offi

I managed to speak to the bank officer yesterday, she just came back from compassionate leave
Regarding K Podjanee's documents, the passport copy/signature/drivers licence (original) are all ok
Except the translated version of the drivers licence, they actually require the notary to officially translate and notarise the translated copy of the proof of address (on the same page)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจัดการเพื่อพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ธนาคารเมื่อวานนี้เธอเพิ่งกลับมาจากการลาความเห็นอกเห็นใจมา
เกี่ยวกับเอกสาร K Podjanee ของสำเนาหนังสือเดินทาง / ลายเซ็น / ใบขับขี่ (เดิม) มีทั้งหมดตกลง
ยกเว้นฉบับแปลของใบอนุญาตขับรถที่พวกเขาจริงต้องมีทนายความ อย่างเป็นทางการแปลและ notarise สำเนาแปลหลักฐานยืนยันที่อยู่ (บนหน้าเดียวกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้คุยกับเจ้าหน้าที่ธนาคาร เมื่อวานเธอเพิ่งกลับมาจากการแผ่เมตตาออกไปเกี่ยวกับ K พจนีย์เอกสารสำเนาพาสปอร์ตลายเซ็น / ไดรเวอร์ใบอนุญาต ( เดิม ) เป็นโอเคยกเว้น ฉบับแปลของไดรเวอร์ใบอนุญาต พวกเขาจริง ๆ ต้องใช้ทนายความอย่างเป็นทางการ notarise แปลแปลและสำเนาหลักฐานที่อยู่ ( ในหน้าเดียวกัน )