3. Apply thermal interface material

3. Apply thermal interface material (TIM). New retail processors usually come with heatsinks that
have preapplied TIM (see Figure 19.9). Some vendors cover the TIM with protective tape that
must be removed before installing the heatsink. You cannot reuse TIM or thermal grease. If it is
damaged, or if the heatsink has already been installed once, the existing TIM must be cleaned
off and reapplied. To do this, use a soft towel or cloth to remove the previous thermal grease
from the heatsink and the top of the processor. Apply new thermal grease to the top of the
processor heat spreader (metal cap). Use the smallest amount that you can spread over the top
of the chip, usually an amount the size of a “BB” is sufficient. Use your finger (wearing a rubber
glove to prevent contamination) or a hard plastic card (such as a credit card) to spread the thermal
grease in the thinnest possible layer covering the entire surface of the heat spreader (metal
cap).
4. Install the heatsink. If the heatsink uses push pins (see Figure 19.10), make sure the pins are
rotated in the proper position. The tops should be turned in the opposite direction of the
arrows on top. Set the heatsink on the processor such that the four pins engage in the holes surrounding
the socket. Then push down each of the four pins until they click or latch into place.
This can take more force than you might think is prudent, so be sure to visually inspect the
installation to ensure that all four pins have fully engaged and are locked. Some heatsinks use
one or more retainer clips (see Figure 19.11). With this type you must be careful when attaching
the clip to the socket; you don’t want it to scrape against the motherboard, which can damage
circuit traces or components. You also need to keep the heatsink steady on the chip while
attaching the clips, so do not move, tilt, or slide the heatsink while you attach it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ใช้อินเตอร์เฟซความร้อนวัสดุ (ทิม) ตัวประมวลผลการขายปลีกใหม่มักจะมาพร้อมกับ heatsinks ที่มี preapplied ทิม (ดูรูปที่ 19.9) บางผู้จัดจำหน่ายปกทิมกับป้องกันเทปที่ต้องเอาออกก่อนติดตั้งฮีทซิงค์ คุณไม่สามารถใช้ทิมหรือไขมันร้อน ถ้าเป็นเสียหาย หรือถ้าฮีทซิงค์มีอยู่แล้ว ได้ติดตั้งเมื่อ ทิมที่มีอยู่ต้องทำความสะอาดและแสดงออก การทำเช่นนี้ ใช้ผ้านุ่มหรือผ้าเพื่อเอาไขมันร้อนก่อนหน้านี้จากการฮีทซิงค์และด้านบนของตัวประมวลผล ใช้ความร้อนไขมันใหม่ไปยังด้านบนของใบตัวประมวลผลความร้อน spreader (ฝาโลหะ) ใช้เงินน้อยที่สุดที่คุณสามารถราดด้านบนของชิป ปกติจำนวนขนาดของ "BB" ได้เพียงพอ ใช้นิ้ว (ใส่ยางถุงมือเพื่อป้องกันการปนเปื้อน) หรือบัตรพลาสติกแข็ง (เช่นบัตรเครดิต) เพื่อกระจายความร้อนไขมันในชั้นเป็นไปได้ที่บางที่สุดครอบคลุมพื้นผิวทั้งหมดของ spreader ร้อนโลหะหมวก)4. ติดตั้งฮีทซิงค์ ฮีทซิงค์ใช้หมุด (ดูรูป 19.10), ให้แน่ใจว่า หมุดหมุนในตำแหน่งที่เหมาะสม ควรเปิดบนสุดในทิศทางตรงกันข้ามของการลูกศรด้านบน ตั้งฮีทซิงค์บนโพรเซสเซอร์ที่หมุดสี่ต่อสู้ในหลุมโดยรอบซ็อกเก็ต แล้ว กดลงแต่ละหมุดสี่จนกว่าจะคลิก หรือแลตช์ในสถานอาจต้องใช้แรงมากขึ้นกว่าที่คุณอาจคิดไม่ระมัดระวัง เพื่อ ให้แน่ใจว่าสายตาตรวจสอบการติดตั้งหมุดทั้งหมดสี่ครบถ้วนมีหมั้น และล็อก ใช้ heatsinks บางหนึ่ง หรือหลายระยะเวลาในคลิป (ดูรูป 19.11) ชนิดนี้ คุณต้องระวังเมื่อแนบคลิปการซ็อกเก็ต คุณไม่ต้องการให้เกากับเมนบอร์ด ซึ่งร่องรอยของวงจรหรือส่วนประกอบ คุณยังต้องให้ฮีทซิงค์มั่นคงในชิในขณะที่แนบคลิป จึงไม่ย้าย เอียง หรือภาพนิ่งฮีทซิงค์ในขณะที่คุณแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. สมัครวัสดุเชื่อมต่อในการระบายความร้อน (TIM) โปรเซสเซอร์ค้าปลีกใหม่มักจะมาพร้อมกับฮีทซิงค์ที่
ได้ preapplied TIM (ดูรูปที่ 19.9) ผู้ขายบางคนครอบคลุม TIM ด้วยเทปป้องกันที่
จะต้องออกก่อนติดตั้งฮีทซิงค์ คุณไม่สามารถนำมาใช้ใหม่ TIM หรือจาระบี ถ้ามันเป็น
ความเสียหายหรือถ้าฮีทซิงค์ที่ได้รับการติดตั้งครั้งเดียว TIM ที่มีอยู่จะต้องทำความสะอาด
ออกและนำมาใช้ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ให้ใช้ผ้าขนหนูนุ่มหรือผ้าที่จะเอาสารระบายความร้อนก่อนหน้านี้
จากฮีทซิงค์และด้านบนของตัวประมวลผล สมัครจาระบีใหม่ไปด้านบนของ
กระจายความร้อนของโปรเซสเซอร์ (หมวกโลหะ) ใช้จำนวนน้อยที่สุดที่คุณสามารถแพร่กระจายไปด้านบน
ของชิปที่มักจะมีจํานวนขนาดของ "บีบี" ก็เพียงพอแล้ว ใช้นิ้วของคุณ (ใส่ยาง
ถุงมือเพื่อป้องกันการปนเปื้อน) หรือบัตรพลาสติกแข็ง (เช่นบัตรเครดิต) เพื่อกระจายความร้อน
ไขมันในชั้นที่เป็นไปได้ที่บางที่สุดครอบคลุมพื้นผิวทั้งหมดของกระจายความร้อน (โลหะ
หมวก).
4 ติดตั้งฮีทซิงค์ ถ้าฮีทซิงค์ใช้หมุดผลักดัน (ดูรูปที่ 19.10) ให้แน่ใจว่าขาจะ
หมุนในตำแหน่งที่เหมาะสม ท็อปส์ซูควรจะหันไปในทิศทางที่ตรงข้ามของ
ลูกศรด้านบน ตั้งฮีทซิงค์กับหน่วยประมวลผลเช่นที่สี่ขามีส่วนร่วมในหลุมรอบ
ซ็อกเก็ต จากนั้นกดลงแต่ละสี่ขาจนกว่าพวกเขาจะคลิกหรือสลักเข้าไปในสถานที่.
นี้สามารถใช้แรงมากขึ้นกว่าที่คุณอาจคิดว่าไม่สมควรที่เพื่อให้แน่ใจว่าการมองเห็นการตรวจสอบ
การติดตั้งเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งสี่ขามีส่วนร่วมอย่างเต็มที่และจะถูกล็อค ฮีทซิงค์บางคนใช้
อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าคลิปยึด (ดูรูปที่ 19.11) ด้วยประเภทนี้คุณจะต้องระมัดระวังเมื่อติด
คลิปซ็อกเก็ต; คุณไม่ต้องการให้ขูดกับเมนบอร์ดซึ่งสามารถสร้างความเสียหาย
ร่องรอยวงจรหรือส่วนประกอบ นอกจากนี้คุณยังจำเป็นต้องให้ฮีทซิงค์มั่นคงบนชิปในขณะที่
แนบคลิปจึงไม่ย้ายเอียงหรือเลื่อนฮีทซิงค์ในขณะที่คุณแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ใช้วัสดุประสานความร้อน ( ทิม ) โปรเซสเซอร์ค้าปลีกใหม่มักจะมาพร้อมกับ heatsinks ที่
มี preapplied ทิม ( รูปที่ 35 ) ผู้ขายบางครอบคลุมทิมกับป้องกันเทป
ต้องออกก่อนการติดตั้งฮีทซิงค์ . คุณไม่สามารถใช้ ทิม หรือ จาระบีทนความร้อน ถ้ามันเป็น
เสียหายหรือถ้าฮีทซิงค์ได้เมื่อติดตั้ง มีอยู่ทิม ต้องทำความสะอาด
ปิดและนํามาใช้อีก .ทำแบบนี้ ใช้ผ้าเช็ดตัว หรือผ้านุ่ม เอา
จาระบีทนความร้อนก่อนหน้านี้จากดินและด้านบนของหน่วยประมวลผล ใช้จาระบีทนความร้อนใหม่ด้านบนของ
โปรเซสเซอร์ความร้อนกระจาย ( ฝาเหล็ก ) ใช้จำนวนเล็กน้อยที่คุณสามารถกระจายไปด้านบน
ของชิปมักจะมีปริมาณขนาดของ " บีบี " ก็เพียงพอ ใช้นิ้ว ( ใส่ถุงยาง
ถุงมือเพื่อป้องกันการปนเปื้อน ) หรือบัตรพลาสติกแข็ง ( เช่น บัตรเครดิต ) เพื่อกระจายจาระบีทนความร้อน
ในชั้นบางที่สุดครอบคลุมพื้นผิวทั้งหมดของความร้อนกระจาย ( ฝาเหล็ก
)
4 ติดตั้งฮีทซิงค์ . ถ้าฮีทซิงค์ใช้หมุดผลักดัน ( ดูรูปที่ 19.10 ) , ให้แน่ใจว่าหมุด
หมุนในตำแหน่งที่เหมาะสม ท็อปส์ซูควรหันไปในทิศทางที่ตรงข้ามของ
ลูกศรด้านบน ชุดฮีทซิงค์บนหน่วยประมวลผลที่สี่ขาร่วมในหลุมรอบ
เต้ารับ แล้วดันลงแต่ละสี่ขา จนกว่าจะคลิกหรือสลักเข้าที่
นี้สามารถใช้แรงมากกว่าที่คุณอาจจะคิดว่าเป็นคนสุขุมรอบคอบ เพื่อ ให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบผลการติดตั้งเพื่อให้แน่ใจว่า
4 ขาได้เต็มที่ และยังล็อคอยู่ บาง heatsinks ใช้
หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งผู้ติดตามคลิป ( ดูรูป 19.11 ) ชนิดนี้คุณจะต้องระมัดระวังเมื่อแนบ
คลิปกับซ็อกเก็ต คุณไม่อยากให้มันขูดกับเมนบอร์ด ซึ่งสามารถสร้างความเสียหาย
ร่องรอยวงจรหรือชิ้นส่วน นอกจากนี้คุณยังต้องเก็บดินคงที่ในชิปขณะที่
แนบคลิปจึงไม่ย้าย , เอียง หรือสไลด์ดินในขณะที่คุณแนบ