When envisioning a nation of health

When envisioning a nation of healthy citizens in Burma, the social determinants of health need to be addressed and need to feel empowered to address their health needs, by improving living communities conditions such as ending conflict, removing land mines, having access to land, work place sa safe water, safe housing, ising risks and improving access to education, healt legal and social financial services.
At the same time essential health services are not a privilege, but a basic need. People need to know how protect themselves and to promote their own healthy communities. The current proposal for universal Health coverage is not sustainable and does not empower communities. Tax reform may be the first step in revenue generation for building a health system, however, working with communities to empower them to engage with the issues that affect them is a step that must be made at the same time.
In the absence of government health services, and in a context where international aid agencies were denied humanitarian access, indigenous health workers in ethnic minority areas have mobilised to provide life saving care to their communities. With the changing political situation and fledging peace in Burma, these health workers now face new opportunities and challenges. Health has the potential to play a key role as a bridge to peace in Burma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อทุกประเทศของสุขภาพประชาชนในพม่า ดีเทอร์มิแนนต์สังคมสุขภาพแก้ไข และจำเป็นต้องรู้ถึงประสิทธิภาพการความสุขภาพ โดยอาศัยสภาพชุมชนเช่นสิ้นสุดความขัดแย้ง เอาที่ดินเหมืองแร่ เข้าถึงที่ดิน สถานทำงานสะอาดปลอดภัยน้ำ ที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัย ความเสี่ยงวิธีการปรับปรุง และการพัฒนาการเข้าถึงการศึกษา สถานพยาบาลตามกฎหมาย และสังคมบริการทางการเงินสุขภาพสำคัญเวลาเดียวกันที่ บริการไม่ได้สิทธิ์การใช้งาน แต่ความจำเป็นพื้นฐาน ท่านต้องรู้วิธีปกป้องตัวเอง และส่งเสริมสุขภาพชุมชน ข้อเสนอปัจจุบันสำหรับสากลความไม่ยั่งยืน และเพิ่มศักยภาพให้ชุมชน การปฏิรูประบบภาษีอาจเป็นขั้นตอนแรกในการสร้างรายได้สำหรับสร้างระบบสุขภาพ แต่ ทำงานกับชุมชนเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมกับปัญหาที่พวกเขาเป็นขั้นตอนที่ต้องทำในเวลาเดียวกันในกรณีบริการสุขภาพ และ ในบริบทที่ช่วยเหลือหน่วยงานถูกปฏิเสธการเข้าถึงด้านมนุษยธรรม มีระดมแรงงานสุขภาพชนชนกเพื่อให้ช่วยดูแลเพื่อชุมชนชีวิต การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ทางการเมืองและสันติภาพในพม่า fledging แรงงานสุขภาพเหล่านี้ตอนนี้หน้าใหม่โอกาสและความท้าทาย สุขภาพมีศักยภาพที่จะมีบทบาทสำคัญเป็นตัวเชื่อมเพื่อสันติภาพในพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อตากอากาศประเทศของประชาชนมีสุขภาพดีในพม่าปัจจัยทางสังคมของความต้องการด้านสุขภาพได้รับการแก้ไขและต้องรู้สึกเพิ่มขีดความสามารถในการตอบสนองความต้องการด้านสุขภาพของพวกเขาโดยการปรับปรุงสภาพชุมชนที่อาศัยอยู่เช่นยุติความขัดแย้งเอาที่ดินเหมืองแร่ที่มีการเข้าถึงที่ดินงาน สถานที่ SA น้ำสะอาดที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัย ising ความเสี่ยงและการปรับปรุงการเข้าถึงการศึกษาสาธารณสุขบริการทางการเงินทางกฎหมายและทางสังคม.
ในเวลาเดียวกันการให้บริการสุขภาพที่สำคัญไม่ได้สิทธิพิเศษ แต่ความต้องการขั้นพื้นฐาน คนต้องรู้วิธีการป้องกันตัวเองและเพื่อส่งเสริมชุมชนที่มีสุขภาพของตัวเอง ข้อเสนอปัจจุบันสำหรับหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าไม่ยั่งยืนและไม่ได้ช่วยให้ชุมชน การปฏิรูปภาษีอาจจะเป็นขั้นตอนแรกในการสร้างรายได้สำหรับการสร้างระบบสุขภาพ แต่การทำงานร่วมกับชุมชนเพื่อช่วยให้พวกเขามีส่วนร่วมกับปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อพวกเขาเป็นขั้นตอนที่จะต้องทำในเวลาเดียวกัน.
ในกรณีที่ไม่มีของสุขภาพของรัฐบาล และบริการในบริบทที่หน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศถูกปฏิเสธการเข้าถึงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมให้คนทำงานด้านสุขภาพของชนพื้นเมืองในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยได้ระดมกำลังเพื่อให้การช่วยชีวิตการดูแลชุมชนของพวกเขา กับการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ทางการเมืองและความสงบสุข fledging ในพม่าเหล่านี้คนทำงานด้านสุขภาพในขณะนี้ต้องเผชิญกับโอกาสและความท้าทายใหม่ สุขภาพมีศักยภาพที่จะมีบทบาทสำคัญเป็นสะพานในการสร้างสันติภาพในพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนึกถึงประเทศที่มีประชาชนในพม่า ปัจจัยสังคมกำหนดสุขภาพต้องให้ความสนใจและต้องการที่จะรู้สึกอำนาจที่อยู่สุขภาพของพวกเขาความต้องการ โดยการปรับปรุงชีวิตชุมชนเงื่อนไขเช่นสิ้นสุดความขัดแย้ง เอาดินระเบิด มีการเข้าถึงที่ดิน น้ำ ที่อยู่อาศัย ที่ทำงาน ซา ปลอดภัย , ปลอดภัย , การโฆษณาและการปรับปรุงการเข้าถึงความเสี่ยง การศึกษา สุขภาพ กฎหมาย และสังคม บริการทางการเงินในเวลาเดียวกันบริการสุขภาพจำเป็นจะไม่สิทธิ์ แต่พื้นฐานต้อง คนต้องรู้จักวิธีป้องกันตัวเอง และส่งเสริมให้ชุมชนของตนเองเพื่อสุขภาพ ข้อเสนอปัจจุบันสำหรับหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าไม่ยั่งยืน และไม่ได้ช่วยให้ชุมชน ปฏิรูปภาษีอาจเป็นขั้นตอนแรกในการสร้างรายได้สำหรับการสร้างระบบสุขภาพ อย่างไรก็ตาม การทำงานกับชุมชนเพื่อช่วยให้พวกเขาต่อสู้กับปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อพวกเขาเป็นขั้นตอนที่ต้องทำในเวลาเดียวกันในการขาดของการบริการสุขภาพของรัฐบาล และหน่วยงานระหว่างประเทศในบริบทที่ถูกปฏิเสธการเข้าถึงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เจ้าหน้าที่สาธารณสุขท้องถิ่นในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยมี mobilised ให้ชีวิตการดูแลชุมชนของตน กับการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง สถานการณ์ และ รัง สันติภาพในพม่า แรงงานเหล่านี้ตอนนี้หน้าโอกาสใหม่และความท้าทาย สุขภาพมีศักยภาพที่จะมีบทบาทสำคัญเป็นสะพานเพื่อสันติภาพในพม่า